Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "とも‐に" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE とも‐に EN JAPONAIS

とも
tomoni
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE とも‐に EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «とも‐に» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de とも‐に dans le dictionnaire japonais

Ensemble 【Ensemble / Kyoto】 [Complété] 1 M. Faire des choses qui sont ensemble. En outre, ils sont dans le même état. 2 Comme quelque chose se produit, une autre chose se produira en même temps. とも‐に【共に/倶に】 [連語]1 一緒にあることをするさま。また、そろって同じ状態であるさま。2 あることに伴って、別のことが同時に起こるさま。

Cliquez pour voir la définition originale de «とも‐に» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC とも‐に


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME とも‐に

とも‐づり
とも‐づる
とも‐どち
とも‐ども
とも‐どり
とも‐ない
とも‐なう
とも‐なく
とも‐なみだ
とも‐なり
とも‐ぬの
とも‐
とも‐の‐うら
とも‐の‐お
とも‐の‐みやつこ
とも‐の‐よしお
とも‐ばこ
とも‐ばたらき
とも‐びき
とも‐びと

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME とも‐に

あお‐に
あく‐に
あけ‐に
あげ‐に
あし‐に
あな‐に
あぶつ‐に
あま‐に
あまから‐に
あめ‐に
あや‐に
あら‐に
あり‐に
あれ‐に
あわ‐に
あん‐に
あんずる‐に
いか‐に
いささめ‐に
いため‐に

Synonymes et antonymes de とも‐に dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «とも‐に»

Traducteur en ligne avec la traduction de とも‐に à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE とも‐に

Découvrez la traduction de とも‐に dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de とも‐に dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «とも‐に» en japonais.

Traducteur Français - chinois

有限公司
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

co
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Co
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شارك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

компания
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

co
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Tomo করার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

co
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

untuk Tomo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Co
180 millions de locuteurs

japonais

とも‐に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

동시에
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ing bebarengan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Co
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Tomo செய்ய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Tomo करण्यासाठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tomo için
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

co
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Co
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

компанія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

co
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Συνεργασία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mede
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

co
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Co
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de とも‐に

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «とも‐に»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «とも‐に» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot とも‐に en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «とも‐に»

Découvrez l'usage de とも‐に dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec とも‐に et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
城南エリアは戸数、価格ともに横ばいで推移
城南エリア4区の新築マンション販売動向をみると、平均坪単価は上昇かほぼ横ばい。供給数も安定しており、市況悪化のなかでも比較的堅調なエリアといえそうです。東京カン ...
All About 編集部, 2013
2
新時代をともに生きる - 6 ページ
新晰弋をともに生きる」と題して思っていることを整理していくと、最初に古い手法の活用を思いつきました。すなわち人間 5 ,視です。そして、新! ^弋は地球資源の枯渴と地球環境問題を抱える一方で、資源の消費拡大しか生きる方法を見出せないという矛盾の弋 ...
有我他人, 2004
3
ともに生きる: 東日本大震災を乗り越えて 23人が語る「言葉の力・生きる希望」
PHP研究所, 2011
4
命・閃光ののち―二人でともに過ごした最後の十日間: - 1 ページ
片岡梢. 命-閃光ののち二人でともに過ごした最後の十曰間 188^14-8355-8428-7 命,閃光ののち二人でともに過ごし.
片岡梢, 2005
5
ご飯のおともに、きゅうりの醤油煮 - 3 ページ
All About 編集部. 目次ご飯のおともに、きゅうりの朧 二 20 分所要時間きゅうりの醤油煮.
All About 編集部, 2013
6
ブント私史: 靑春の凝縮された生の日々, ともに闘った友人たちへ
私の中のブント史は、まだ終わっていない...。1960年の青春。
島成郎, 1999
7
ともに戦える「仲間」のつくり方
誰もが不可能だと言った「求職者課金型」転職支援サイト「ビズリーチ」を、なぜ日本で初めて立ち上げることができたのか? ...
南壮一郎, 2013
8
旅をして,出会い,ともに考える: 大学で初めてフィールドワークをするひとのために
これから国際フィールドワークを始めようとするひとのための「基本」と「裏舞台」を、イタリアでの体験を軸に紹介。事故や災害や病気などの「見知らぬ明日」に立ち向かう縁 ...
新原道信, 2011
9
ともに泣きともに笑いましょう: アランジブックス
いっしょに笑ったり泣いたりしてくれる人が、たまたままわりにいない時困るよね。そんな時こそこの本を開いてみることをお勧めします。悲しみが半分に、喜びが2倍になりま ...
あらんじあろんぞ, 2003
10
ともに創る!まちの新しい未来: 気仙沼復興塾の挑戦
このまちの魅力をいかし,人々の暮らしを発展させるにはどうすればよいか。おしきせではない真の創造的復興を探る。
早田宰, ‎加藤基樹, ‎沼田真一, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «とも‐に»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme とも‐に est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【オリックス】坂口、馬原が今季限り退団 ともに現役続行を希望
オリックスは1日、坂口智隆外野手(31)と馬原孝浩投手(33)の今季限りでの退団を発表した。ともに年俸の大幅ダウンを提示され、自由契約を選択した。2人は現役続行を希望しており、坂口は「体は大丈夫。やれる自信はある」としている。 坂口は今季36試合 ... «スポーツ報知, oct 15»
2
妻の働き方の理想、男女ともに「専業主婦」は少数派?
妻の働き方についての理想を「結婚後~妊娠まで」「妊娠・出産後」「子供が育ってから」の3つのタイミング分けて質問したところ、男女ともに「専業主婦」を希望する割合は低く、最も多い時でも「妊娠・出産後」で男性は15%、女性は14%という結果。結婚後に ... «マイナビニュース, sept 15»
3
プロ野球新人王はセ・パともに投手が有力 巨人・高木、日ハム・有原を軸 …
有原は昨年のドラフト1位だったが、ひじ痛が懸念され、開幕してもファームいた。5月15日初先発で勝利投手なり、パの新人投手で最初の勝利でもあった。その後もローテーションを守り、順調勝ちを収めている。チームが2位以下大差をつけているのも ... «J-CASTニュース, sept 15»
4
"家族"をテーマした、ママ向け情報発信メディア『tomoni (ともに)』を …
ママ向け情報発信メディア『tomoni(ともに)』は、ヘルスケア、ビューティ、フード、キッズ、パパ、メモリアルの6つのカテゴリから記事を ... また、会員数約900万人の順番待ち・時間指定予約サービス『EPARK』で、ファミリー人気の施設や店舗についても取材して ... «PR TIMES, sept 15»
5
女子78キロ超級は銀と銅、ともに中国選手敗れる
五輪代表争いを繰り広げる女子78キロ超級の田知本と山部はともに目標の金メダル届かなかった。 決勝まで進んだのは田知本。準々決勝でロンドン五輪金メダルのオルティスを破るなど果敢な攻撃が光った。銅メダル終わった過去2年の消極的な柔道へ ... «産経ニュース, août 15»
6
アバークロンビー&フィッチ 第2四半期決算はEPS、売上高ともにOK
アバークロンビー&フィッチ 第2四半期決算はEPS、売上高ともにOK. 2015年08月26日22:06 ... グロスマージンは62%で、予想一致しました。 下半期に関しては「既存店売上比較は後半なるほど改善するだろう」というコメントがありました。為替は引き続き ... «Market Hack, août 15»
7
札幌、元日本代表MF小野と稲本がともに出場…3359日ぶりの共演
2015明治安田生命J2リーグ第29節が15日行われ、コンサドーレ札幌とファジアーノ岡山が対戦し0-0で引き分けた。この試合で、札幌所属する元日本代表のMF小野伸二とMF稲本潤一がともに途中出場でピッチ立ち、約9年ぶりの共演を果たしている。 «SOCCER KING, août 15»
8
吉田は左SBでフル出場「攻守ともに精度低かった」
吉田は「攻守ともに精度が低かった。サイドバックをやるからにはもっと質の高いプレーを示さないといけない。もうちょっと効果的な上がりも出せたと思うし、質の高いボールも配給が出来たと思う。自分のプレーに関しては攻守ともにあまり満足してないが、先制点 ... «日刊スポーツ, août 15»
9
ダルビッシュ、男児誕生を報告「母子ともに健康」
レンジャーズのダルビッシュ有投手(28)は30日(現地時間29日)、男児が生まれたことをツイッターで発表した。 「母子ともに健康です。これからも家族で力を合わせて頑張っていきますので応援宜しくお願いします!」とつぶやいた。 ダルビッシュは今年2月 ... «日刊スポーツ, juil 15»
10
2015.07.26 西岡良仁が単複ともにベスト4 [グランビー・チャレンジャー]
カナダ・ケベック州グランビーで開催されているATPツアー下部大会の「The National Bank グランビー・チャレンジャー」(7月6~11日/賞金総額 10万ドル/ハードコート)第5シードで出場していた西岡良仁(ヨネックス)は、準決勝でフィリップ・ベスター(カナダ) ... «THE TENNIS DAILY, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. とも‐に [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/tomo-ni>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur