Signification de "とんぼ‐つり" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE とんぼ‐つり EN JAPONAIS

とんぼ	‐	つり
tonbo		turi

QUE SIGNIFIE とんぼ‐つり EN JAPONAIS

définition de とんぼ‐つり dans le dictionnaire japonais

Dragonfly fly 【Dragonfly fishing】 (Jouer) Lier une libellule leurre à la pointe de la tige avec un fil et de voler, un autre jeu à capturer en capturant libellule. Aussi jouer pour attraper des libellules avec une tige avec un oeil d'oiseau. "Saison d'automne"

とんぼ‐つり【蜻蛉釣（り）】 おとりのトンボを竿の先に糸で結んで飛ばし、他のトンボを誘い寄せて捕らえる遊び。また、鳥もちをつけた竿でトンボを捕る遊び。《季 秋》

TRADUCTION DE とんぼ‐つり

Découvrez la traduction de とんぼ‐つり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de とんぼ‐つり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «とんぼ‐つり» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 蜻蜓钓鱼
• Traducteur Français - espagnol: la pesca de la libélula
• Traducteur Français - anglais: Dragonfly fishing
• Traducteur Français - hindi: Dragonfly मछली पकड़ने
• Traducteur Français - arabe: اليعسوب الصيد
• Traducteur Français - russe: Стрекоза рыбалка
• Traducteur Français - portugais: pesca Dragonfly
• Traducteur Français - bengali: ফড়িং মাছধরা
• Traducteur Français - français: pêche Dragonfly
• Traducteur Français - malaisien: memancing Dragonfly
• Traducteur Français - allemand: Dragonfly Fischer
• japonais: とんぼ‐つり
• Traducteur Français - coréen: 잠자리 낚시
• Traducteur Français - javanais: Dragonfly fishing
• Traducteur Français - vietnamien: Dragonfly cá
• Traducteur Français - tamoul: தட்டாம்பூச்சி மீன்பிடி
• Traducteur Français - marathi: ड्रॅगनफ्लाय मासेमारी
• Traducteur Français - turc: Yusufçuk balıkçılık
• Traducteur Français - italien: pesca Dragonfly
• Traducteur Français - polonais: wędkarstwo Dragonfly
• Traducteur Français - ukrainien: Бабка рибалка
• Traducteur Français - roumain: Dragonfly pescuit
• Traducteur Français - grec: Dragonfly αλιείας
• Traducteur Français - afrikaans: Dragonfly visvang
• Traducteur Français - suédois: Dragonfly fiske
• Traducteur Français - norvégien: Dragonfly fiske

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «とんぼ‐つり»

Découvrez l'usage de とんぼ‐つり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec とんぼ‐つり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

諸君! 名刺で仕事をするな

とんぽつりとんぼつりきょうはどこまで行ったやら加賀千代女幼児のころの私の最初の記憶は、とんぽつりに結びついている。私は、父か四十二、母が三十三歳の子であった。よく晩年の子ほどかわいいものはない、というが、私もずいぶん、大切にされたように ...

扇谷正造, 1984

日本のかたち: こころの風景から - 198 ページ

こころの風景から 中西進 り. 8 彼は、それが昨日のことであるかのように語ってあきない。あった。この残酷さにくらべて、昔ながらのとんぼ釣りの、何とやさしいことか。とんぼをくっっけてはとった。だから羽がべとべととねばり、中には目玉だけ竹竿に残ることが私 ...

中西進, 2005

屋久島の民話紅の巻: - 248 ページ

そい寄せるための生き物)のとんぼを糸でしばり、竹#南島の子供たちの声である。夏、子供たちは囵(さ(尾之間)やんぼいぼ—いきぼーいぼいぼいおぼいぉぽぃ(永田)おぼいや—れ女らに攻めかけてとんぼつりまわってくれ」という。栗生では「たか、たか、のがいの( ...

下野敏見, 2006

動植物のフォークロア - 第 2 巻 - 480 ページ

8 :人「忙しかった夏」『てまり』一 1 号(お)一九八八筒井康隆『大阪市內の野生動物』 0361108 , 86 み 5X1311 ホテル- 1 " —ォータニ(は)一九八八石田昇三他「日本トンボ幼虫,成虫検索図説」東海大学出版会( ^ ? )一九八九松田^「京のトンボつりの思い出」 ...

谷川健一, 1993

必携季語秀句用字用例辞典 - 783 ページ

ち蜻蛉朔日圉初秋.行事。釜蓋朔 3 かまぶた 0 ヨっ; :たちヮぇぼつり蜻蛉釣圉三秋-生活。園蜻蛉。靖岭つりけふはどこまで行ったやら千代尼はだか子の蜻蛉つりけり昼の辻闌更いたりやのふいれんっえとおしとんぼ釣り阿部完市ヮ免ぼのこ蜻蛉の子 ...

齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997

生き方の研究

... のおだやかな、そして女らしい情感、そこにあるにちがいなカし v 7 い。「朝顔」の句に象徴されるように。ちよにつり千代女ー彼女はのちに刺髪して千代尼になるのだがーを有名にしたのは、「朝顔」の句だけではない。「とんぼ釣 はどこまで行ったやら」、「起きて.

森本哲郎, 2004

かくれんぼ: 大阪教育大学附属池田小学校のエンジェルへ - 48 ページ

大阪教育大学附属池田小学校のエンジェルへ 森脇徹 48 綾乃ちやんも一度は絵日記に書いたかも知れません。詩など季節感にあふれた題材になりやすい生きものです。しかし日本では「とんぼ釣り」など子ども達に最も親しまれた昆虫で、绘、もします。「とんぼ」 ...

森脇徹, 2002

日本語遊覧: 語義百題 - 172 ページ

もっとも、「とんぼ釣り」という言葉はあろ。おとりのとんぼを竿の先に糸ゼ結んゼ、他のとんぼを誘いよせて捕えろことゼあろが、大人のすろ遊びゼはないから、大人のせりふの中にあろ「釣り」を、「とんぼ釣り」と間違えろはずはない。六代目の勝ちは歴然ゼあろう)。

松尾聰, 2000

反秀才論 - 56 ページ

柘植俊一 られる。ビー玉ほどもある半透明のダリ—ンの複眼、抜けるように明るいブル—と金属的ここにいうとんぼ釣りとは、どんなとんぼでもよいのではない。対象はギンヤンマに限ラフカディオ,ハ—ンである。に美しく抑制された悲のきわみ。これらを深い共感 ...

柘植俊一, 2000

かげろうの日記遺文 - 224 ページ

室生犀星 ここで表現されているリズムや抒情の質は、もはや文語では追いきれない。「ものをおとんぼすぅゐとのがれゆくとんぼ釣りつつものをおもへばそのひるころのとんぽ釣り飛行機がとぶといふこのふるさとにひげのある身がとんぼ釣りけふもさみしくとんぼ ...

室生犀星, 1992