Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ひき‐つり" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ひき‐つり EN JAPONAIS

ひきつり
hikituri
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ひき‐つり EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ひき‐つり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ひき‐つり dans le dictionnaire japonais

Prise de douleurs 【contraction】 1 convulsions \u0026 thinsp; (convulsion) \u0026 thinsp ;. 2 Des éraflures telles que des brûlures sur la peau ont été touchées. ひき‐つり【引き攣り】 1 痙攣 (けいれん) 。2 皮膚のやけどなどの傷あとがひきつれたもの。

Cliquez pour voir la définition originale de «ひき‐つり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ひき‐つり


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ひき‐つり

ひき‐つ
ひき‐つくろう
ひき‐つ
ひき‐つ
ひき‐つける
ひき‐つづき
ひき‐つづく
ひき‐つぼぬ
ひき‐つ
ひき‐つめる
ひき‐つ
ひき‐つれる
ひき‐づえ
ひき‐づな
ひき‐づり
ひき‐づる
ひき‐
ひき‐
ひき‐とく
ひき‐とどめる

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ひき‐つり

あいなめ‐の‐まつり
あいにえ‐の‐まつり
あいんべ‐の‐まつり
あおい‐まつり
あき‐まつり
あくたい‐まつり
あさくさ‐まつり
あぜ‐がやつり
あっこう‐まつり
あと‐の‐まつり
あまざけ‐まつり
あやつり
いえ‐うつり
いそ‐まつり
いと‐あやつり
いなり‐まつり
いろ‐うつり
う‐まつり
うし‐まつり
うしがみ‐まつり

Synonymes et antonymes de ひき‐つり dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ひき‐つり»

Traducteur en ligne avec la traduction de ひき‐つり à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ひき‐つり

Découvrez la traduction de ひき‐つり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ひき‐つり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ひき‐つり» en japonais.

Traducteur Français - chinois

抽搐
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Contracciones
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Twitching
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हिल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الوخز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дергающийся
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

twitching
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টানুন মাছ ধরা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tremblement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tarik Memancing
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zucken
180 millions de locuteurs

japonais

ひき‐つり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

두르고 낚시
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

narik Fishing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

co giật
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மிகுதி மீன்பிடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुल मासेमारी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çekme Balıkçılık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spasmi muscolari
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

drganie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сіпаються
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spasme
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συσπάσεις
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jagen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ryckningar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rykninger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ひき‐つり

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ひき‐つり»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ひき‐つり» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ひき‐つり en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ひき‐つり»

Découvrez l'usage de ひき‐つり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ひき‐つり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
逆引き熟語林 - 801 ページ
泣き面なきつら闉き辛いききづらい友約りともづり泣き- 5 面なき,つら輔つらがまち引き的りひきづり 1 ( 5 面はんづらゆしょう(少輔んすけ.ふ,手約りてづり 119 若面はんにゃづらほ,ほおがまち(頰精) .ゆ片約りかたづり金面かねづらう犬的りいぬつり前面まえづら ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
2
日本類語大辞典 - 96 ページ
ひきつく[引附』(他) (手許に近寄す)。ひきよっつく(引着)。圏ひきつける。ひつける。ひきつづく[引績』(自)「つづく」を看よ。なきっる「引撃』(自) (ちちみかがまる)。巻雲抽筋抽搭。っる(釣)。圏つれる。 C 筋などがー O 撃拘。(名)ひきつり(引撃)。電ひっつり(引釣)。
志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909
3
コトダマの世界: - 74 ページ
ヒクヒク-ビクビク'ピクピクはたしかにヒキつる^ケィレンする姿である。ピ[日(梭) ]ク[来]という攻擊をうけた体力《、反射的にピク'ピクピクとヒキつりをおこす。このピクこそ動詞ヒクの原点といってよかろう。ビクビクやヒクヒクも基本的にはおなじ姿である。ピカはどうか?
いずみおきなが, 1991
4
小学教科書ドリル 全教科書対応版 文章題 1年 - 第 1 巻 - 38 ページ
がベ Elu 18 1)さかなつりでだいきさんは 8 ひきおにいさんは 7 ひきつりました。あわせてなんびきつりましたか。【しき】[ 25 てん]こたえひき 2 〉おとこのこが 9 にん、おんなのにが 8 にんいます。ぜん、 S でなんにんいますか。【 25 てん]【しき】こたえにん 3 〉のおとが ...
文理編集部, 2015
5
トップクラス問題集徹底理解編算数小学2年
文理編集部. 書きなさい。(!) 37 + 28 3 7 ±11。 5 5 に) 61 - 35 6 I ^5 。 3 6 3 点ズ 2 〔 6 点〕 0 きのう魚を 27 ひきつりました。今日 36 びきつりました。ぜんぶで何びきつりましたか。ほ点〕一 3-ひつ算こた答え 0 みきさんはカードを 83 まいいあげました。カードは ...
文理編集部, 2009
6
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 97 ページ
ひっつぶれる【引灌】ひきしお【引漸時】ひきしおどき【引賓斗】ひさのし【引熟】ひさこなす.ひっこなす【引接】ひきゆるむ【引繩】ひきなわ,ひきのう【引繩釣】ひきなゎづり【引締】ひきしまリ,ひさしまる.ひきしめ^ひきしめる.ひつしめる.ひっちめる【引締島田】ひきしめしまだ【 ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
7
小学教科書ワーク 全教科書対応版 文章題・図形 1年 - 第 1 巻 - 58 ページ
いろがみは、ぜんぶでなんまいに☆い- \ "** □と□ □ □」+_」=「_ ○もっていたかずもらったかずあわせたかず※s =たネ( ) ○さかなっリでおにいさんは 9 ひき、おとうとは 8 ひきつりました。あわせてなんびきつりましたか。しき十|=おにいさんのおとうとのあわせ ...
文理編集部, 2015
8
小教ドリル全教科書対応版文章題 1ねん - 7 ページ
文理編集部. めリ^ \ I 31 》とくてん^ 3 ^あわせていぐつ 11 えをみて,こたえをかきましょう。ゆ^あわせてほんぜんぶで 2 えをみて,しきをかきましょう。^あわせるな)あわせる\ズ^き^^^^^^入^^1^十十 31 さかなつりて,ひろヒさんは 2 ひき,そうたさんは 4 ひきつりまし ...
文理編集部, 2011
9
现代日汉大词典 - 2048 ページ
6 〕たゆし弥锰やたけに張巡はりめぐ 1 つ引接いんせつ引歌ひきうた~たゆむ^た弥猛心やたけ弱国じやっこらす#打きょ|引貴いん ... 引越审ひっこひきつり,ひ弥生やよい弱体化じゃく張本人ちょう強力犯ごうりしぐるまきつる弥立よだつたいかほんにんきはんうせ.
姜晚成, 1987
10
角川必携国語辞典 - 1138 ページ
秦を一」ひきつける【引き付ける】「下 II : 1 身近にひき寄せてくつつける。「磁石"やくは跌 ... 人を—魅力 2 2 がある】 V 「惹ひき付ける一とも書く。 8 ? ... 二十年来—この地に住んでいる」ひきつり引き-舉り】 1 ^ 1 やけどなどのためにできた、皮ふの表面の縮れ。
Susumu Ōno, ‎田中章夫, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ひき‐つり»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ひき‐つり est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Xmasプレゼント…ダサかわに注目
お 姑 ( しゅうとめ ) さんからプレゼントされたら、「か、かわいいですねー」と笑顔もひきつりそうなほどのダサさです。 しかしそのセーターが大人気。なぜか、アグリーセーターを着て集まる「アグリーセーターパーティー」や、アグリーセーターを着て走る「アグリー ... «読売新聞, déc 14»
2
笑い上戸の男 親から「俺達の葬式に出席するな」と言われる
顔を真っ赤にして、体をぴくつかせて、それでもダメなときは、そっと中座するんだけど、斎場から出たとたん「ひぃーっ、ひぃーっ」って、ひきつり笑い声が式場の中まで。 それにつられて誰かが笑いだしたら、厳かもなにもあったもんじゃない。「葬式つぶしだ」って怒 ... «NEWSポストセブン, nov 14»
3
ブリトニー・スピアーズの顔が別人級に激変 何が起こったのか不明
メイクのせいかつり目気味で、アイメイクでここまで人の顔が変わっているのか驚くほど。 また、Mail Onlineによると、ランウェイに登場したブリトニーは、笑顔がひきつり、終始こわばっていたそう。 何が起こったのか不明ですが、美しくなったのはよいことですね! «livedoor, sept 14»
4
『アラサーちゃん 無修正』花火大会で女同士のプライドをかけたバトルが …
と返すし、2人はひきつりながらもニコニコ微笑みあうのだった。その後も、浴衣の帯は蝶結びか文庫結びか、花火は打ち上げ派か線香花火派か、など互いの意見が割れる度にバチバチと火花を散らし合う2人。これはただの花火大会なんかじゃない……花火大会 ... «テレビドガッチ, sept 14»
5
チャリティーランナー(上)世界の子、医療で笑顔に
兵庫県西宮市の形成外科医、山田信幸さん(46)は「世界の医療団」のチャリティーランナーに登録し、初マラソンに挑戦する。 2006年から、医療が行き届かない国・地域で、口や指の先天奇形、やけどによる皮膚のひきつりなどの治療が受けられず困っている人 ... «読売新聞, août 14»
6
開けた瞬間、一気に食欲がなくなってしまった彼女の手作り弁当9パターン
お礼を言うのもひきつり顔に…」(20代男性)というように、中身がスカスカだったせいで、すべてが台無しになってしまうパターンです。百均などで可愛い仕切りを買っておかずが動かないようキッチリ詰め、ふだんのガサツさが出ないように注意して運びましょう。 «オトメスゴレン, avril 13»
7
栗原類が“ネガティブ以前”に見せた貴重な「最高の笑顔」の写真
ひきつり気味の笑顔を作る、そんな“ネガティブ王子”だが、プライベートでは稀に笑顔を見せることもあるようだ。 先月9日放送のバラエティ「今夜くらべてみました」(日本テレビ系)の企画で栗原と“自宅デート”をしたこともある映画コメンテイターでタレントのLiLiCo ... «RBB Today, nov 12»
8
自分の歌をヘタに歌われることに耐えられないブリトニー オーディション …
People.comによると、ブリトニーの顔はひきつり、L.A.リードは慰めるかのようブリトニーの背中を軽くたたき、サイモン・コーウェルとデミ・ロヴァートは手で顔を覆っていたとのこと。その後、ブリトニーは席を立ち、リードとデミも彼女について行ったという。一人残った ... «シネマトゥデイ, juil 12»
9
鍼灸(しんきゅう)師に聞く。オフィスで目疲れ解消ツボ・ベスト5
ツボの刺激法:人さし指の腹で、痛みを感じる方向にやや強めに押す。 5.瞳子りょう(どうしりょう) 「瞳子」とはひとみ、「りょう」は角の意味で、場所を表します。疲れ目の治療には定番のツボです。また、顔のひきつり、まぶたがぴくぴくするときなどにも有効です。 «マイナビニュース, déc 11»
10
LH質問箱:パソコンによる疲れ目の防止法とは?
具体的な症状としては、めまいや頭痛、頭のふらつき、目の周りのひきつりなどが挙げられます。また、目の炎症、吐き気のほか、閉じたときに目が熱くなるのも、疲れ目のサインです。 問題なのは、とくに仕事が忙しいとき、これらの症状を無視してしまうこと。 «ライフハッカー[日本版], juil 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ひき‐つり [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hiki-tsuri>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur