Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "おもい‐むすぼおる" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE おもい‐むすぼおる EN JAPONAIS

おもいむすぼおる
omoimusubooru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC おもい‐むすぼおる


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME おもい‐むすぼおる

おもい‐ふける
おもい‐へだつ
おもい‐ほる
おもい‐まがう
おもい‐ます
おもい‐まつわす
おもい‐まどう
おもい‐まよう
おもい‐まわす
おもい‐みだれる
おもい‐むすぼ
おもい‐むつぶ
おもい‐めぐらす
おもい‐もうける
おもい‐もの
おもい‐やすむ
おもい‐やすらう
おもい‐やむ
おもい‐やり
おもい‐やる

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME おもい‐むすぼおる

おる
い‐なおる
いい‐とおる
おる
いきどおる
いのうえ‐かおる
うち‐かおる
おい‐くずおる
おい‐なおる
おおや‐とおる
おる
おき‐なおる
おさない‐かおる
おもい‐くずおる
おもい‐しおる
おもい‐とどこおる
おもい‐なおる
おる
かい‐あおる
おる

Synonymes et antonymes de おもい‐むすぼおる dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おもい‐むすぼおる»

Traducteur en ligne avec la traduction de おもい‐むすぼおる à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE おもい‐むすぼおる

Découvrez la traduction de おもい‐むすぼおる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de おもい‐むすぼおる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «おもい‐むすぼおる» en japonais.

Traducteur Français - chinois

尼克Musubo重
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Nikki Musubo pesada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Nikki Musubo heavy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निकी Musubo भारी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نيكي Musubo ثقيلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Никки Musubo тяжелых
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Nikki Musubo pesado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিকি ভারী Musubo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Nikki Musubo lourde
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Nikki berat Musubo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nikki Musubo Schwer
180 millions de locuteurs

japonais

おもい‐むすぼおる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오모 맺고 있다고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Heavy rut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nikki Musubo nặng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிக்கி கனரக Musubo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Nikki जड Musubo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Nikki ağır Musubo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Nikki Musubo pesante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Nikki Musubo ciężkie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ніккі Musubo важких
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Nikki Musubo grele
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Nikki Musubo βαριά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Nikki Musubo swaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Nikki Musubo tung
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Nikki Musubo tung
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de おもい‐むすぼおる

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «おもい‐むすぼおる»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «おもい‐むすぼおる» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot おもい‐むすぼおる en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おもい‐むすぼおる»

Découvrez l'usage de おもい‐むすぼおる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec おもい‐むすぼおる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
大辞林: 漢字引き・逆引き - 290 ページ
三省堂編修所, 1997
2
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 128 ページ
おもいうとむ【思程】おもうほど【思結】おばしむすばおる-おもいむすび.おもいむすぶ.おもいむすぼおる.おもいむすぼる【思絶】おぼしたゆ,おもいたつ.おもいたゆ【思葉】おもいば【思衆】おもいしゆう【思覚】おもいざめ【思越】おもいこす【思軽】おもいかろむ【思過】 ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
3
Nihon kokugo dai jiten - 第 4 巻 - 72 ページ
屈託する。,落瘙丄一「心地よげに見え給ひし北の方も、思ひまつはれてなんおはする」おもいど. .... るおもひ^ , ,ぽほる【思結】^ 3 ラ下二 1 「おもいむすぼる(思: ^ )」に同じ。,源氏-若菜上「塞(せ)かるべき方なきものから、をこがまし ... おもいむすぼおる。,万葉-一八.
Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972
4
現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 47 ページ
おもいめぐらすおもひむすぼほるふさぐおもひむすばほる 1^ねおもひむすぼほる 59 おもひむすぼるふさぐおもひむすぼる^ねおも ... こころひかれるおもひよるひかれるおもひよる 62'63'84 がをおるょわいおもひわく《ぺっおもひわく 3 ぺっおもひわくはんだんおもひ ...
Kimio Serifu, 1995
5
新言海 - 65 ページ
... 5 て思わぬに。不意に。おもいもよらす。おもい-より"ズ名一【思寄り】思いつき。おもい-よ,る 4 一他粆四一【思ひ寄る】おもいあたる。おもいつく。考えつく, ^い-よわ.るリ(自お四)【思ひ; 8 ?る】 1 それを思う、心が弱くなる。乂を落す。 2 我》を折る, .... 心が晴れない"憂おもい-むすぼ,も^ー自 2 ±【思ひ結ぽおもんみる"思惟; ^い。ぐらしてみる"よく考える。
大槻茂雄, 1959
6
日本金融史資料: 昭和続編 - 第 22 巻
... 進んでおるのに後で糸がむすぼれておつて、ぐぐつと来て糸が詰つておるよぅに頭に入つて来ないところが多いと思ぅのです。 ... 一字一句拝正を了承しないとい 5 よぅな事情にあつたかど 5 か、速記を止めてでも拮棺ですから、一つ抑説明頂きたいと思います。
土屋喬雄, ‎日本銀行. 調查局, ‎日本銀行. 金融研究局, 1978
7
三省堂全訳基本古語辞典 - 12 ページ
1 】 0 お思い申し上げる。^ ^「おろかならぬ御おんことに思ひ参らせ候へども」 1.88 〉囫《和歌を)尊重すべきおん事とお思い申し上げておりましたけれども。 ... おもひ-むすぼほ.る 5 ぉオル【思ひ結ぼほる】(動ラ下 I ー) ! ^ : ^ " . ?】 0 あれこれ悩んで胸がふさがる。
鈴木一雄, 2000
8
ベネッセ全訳古語辞典 - 300 ページ
す-せ- 3 物思いをしながら寝る。物思いに ... 思い迷ろ。困怒する。殿の内の人、足を空にて 19 ひ惑ふ。(源氏.夕顔〉鹏御殿の中の入は、足が地に着かないほど当惑している。 ... おもひ- 4 * 43 ほ,る【思ひ桔ぽほる^ ; ^おる圏屮害むすぼるまにまかせて兒ていた。
中村幸弘, 1996
9
室町物語草子集: - 13 ページ
いっとなく、むすぼれたる気色見るも、苦しければ、今は官もなさばやと仰せあれども、かやうに、などや悩みがちにおはすれば、 ... の心からおるかと、自分の部屋へおいでになって、心も迷って、かえって変だとお思いなさしようとお思いになるが、目もくらみ、ようも ...
大島建彦, ‎大島建彥, ‎渡浩一, 2002
10
Sankashū ; Kinkai wakashū - 30 ページ
... 帶^ ^花が枝に露の白玉贯きかけて折る袖ぬらす女郎花哉〔お〕そでねたをらぬより袖ぞ湍れぬる女郎花露むすぼれて立てるけしきに 万代集四。 ... 2 0 露むすぼれて立てるけしきに I 憂いの 8 ^をらぬより—まだ折りとらないうち ... れたのだと思いたいものよ。
小島吉雄, ‎風卷景次郎, ‎源実朝, 1961

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. おもい‐むすぼおる [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/omoi-musuhooru>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur