Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "とり‐もうす" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE とり‐もうす EN JAPONAIS

とりもうす
torimousu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE とり‐もうす EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «とり‐もうす» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de とり‐もうす dans le dictionnaire japonais

Je vais vous raconter une histoire. 2 Je vais en parler. とり‐もうす【取り申す/執り申す】 [動サ四]1 申し上げる。2 取り次いで申し上げる。

Cliquez pour voir la définition originale de «とり‐もうす» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC とり‐もうす


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME とり‐もうす

とり‐まわし
とり‐まわす
とり‐
とり‐みだす
とり‐みだる
とり‐みだれる
とり‐むく
とり‐むすぶ
とり‐
とり‐めし
とり‐も
とり‐も
とり‐もどす
とり‐も
とり‐
とり‐やま
とり‐やめ
とり‐やめる
とり‐やり
とり‐やる

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME とり‐もうす

いし‐うす
うす
うす‐うす
うわ‐うす
お‐うす
うす
おち‐うす
かざり‐うす
かな‐うす
から‐うす
かわ‐うす
きのり‐うす
きょうす
け‐うす
うす
しな‐うす
しょうす
じ‐うす
すり‐うす
そうず‐からうす

Synonymes et antonymes de とり‐もうす dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «とり‐もうす»

Traducteur en ligne avec la traduction de とり‐もうす à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE とり‐もうす

Découvrez la traduction de とり‐もうす dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de とり‐もうす dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «とり‐もうす» en japonais.

Traducteur Français - chinois

以Mosu
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tome Mosu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Take Mosu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Mosu लो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اتخاذ Mosu
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Возьмите MOSU
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Tome Mosu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Mosu নিন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Prenez Mosu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengambil Mosu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nehmen Mosu
180 millions de locuteurs

japonais

とり‐もうす
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

취 말씀 드릴
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

njupuk Mosu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hãy Mosu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Mosu எடுத்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Mosu घ्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Mosu atın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

prendere Mosu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Weź mosu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Візьміть MOSU
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ia Mosu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πάρτε Mosu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

neem Mosu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ta Mosu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ta Mosu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de とり‐もうす

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «とり‐もうす»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «とり‐もうす» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot とり‐もうす en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «とり‐もうす»

Découvrez l'usage de とり‐もうす dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec とり‐もうす et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
逆引き熟語林 - 1130 ページ
放送網ほうそうもう出来不申できもうさず下燃えしたもえ交通網こうつうもう申すもうす燼もえぐい梵網ぽんもう 0 さる.しん,もう.もうさずじん監視網かんしもう(不申)殯もがりす 3 お網じょうほうもう物申すものもうす^あらき防御網ぼうぎょもう取り申すとりもうす虎落 ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
2
江戸商家の家訓に学ぶ商いの原点
ひと人うけ請あい合、かね銀うけ請にいっ一さい切たち立もうす申ま間じく敷そうろう候。 ... てしら知せあわ合せつね常によう用じん心いたすべき可致こと事まい毎や夜にん人ずう数あい相あらた改めめい銘めい々のいん印ばん判とりもうすべく可申そうろう候。
荒田弘司, 2006
3
語彙研究文献語别目錄: Supplement - 263 ページ
5 , 6^とりかえす(取返》〇仁田義雄「類義語〈取り返す〉と〈取 9 戻す〉の文法」(『計量国語学』: : 14 昭ぉ. ... 角川書店)とりもうす〇田村忠士「〈とり申す〉の語性」(『解釈』^ 5 1 ^ 3 昭 5 とりもち(鳥粱》〇小林隆「〈もち 6 》〉と〈とりもち(鳥鹏)〉の語史」(『文芸研究』^昭ぉ.
佐藤喜代治, 1983
4
ハイクラス徹底問題集入試社会: - 91 ページ
〔筑波大附,一部省略〕資料 1 たいぎようたりしひこつかわち1うこういわい大業三年,其の王多利思比孤, ( I )逸を遣して朝貢す。...其の国書に曰く,「日出 ... ムみ: :二- ,うたがいただ往生極楽のためには, I 何無阿弥陀仏と屮して,疑なく往生するぞと思とりもうすはかそ" ...
文理編集部, 2007
5
大辞林: 漢字引き・逆引き - 519 ページ
三省堂編修所, 1997
6
ジューシーでおいしい鶏の唐揚げのレシピ - 3 ページ
20 秒~ 30 秒ぐらい揚ガイドのワンポイントアドバイス低朋下伽でた肉あ中すの 2 が切とま鶏、た。てま。度大こ。いめます由ます温もうす厚た、で理のでののいま。るれけすその油っとげすすわわ拙。うに保る上でに失ういすま気く通仕のうてま放まし一高かにるよ ...
All About 編集部, 2013
7
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 14 ページ
とりのぼる【取上田地】とりあげでんじ【取上乳母】とりあげうぱ【取上姥】とりあげうば【取上孫】とりあげまご【取上島田】とりあげしまだ【取上拳】とりあげけん【取 ... とりもちいる【取申】とりもうす【取由】とりゆ【取皿】とりざら【取目】とりめ【取石】とりいし【取な】とりだち.
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
8
土に生きる: 詩と随筆集 - 68 ページ
日本では『枕草子』に出てくるし、芭蕉の有名な句、この書き出しで始まるこの詩、浪漫的薫りの濃いものだが、今はこんな感動的な詩心もうすそれともさまよう声と呼ぼうか。) (ああ郭公よぼくはきみを鳥と呼ぼうか 9 &名&コュ 61.1 コ 8 く 01 。 6 ? 0 0110 マ 00 !
小田切藤彦, 2006
9
十八史略(上)
毛遂はすかさず「とりいぬうまとりいぬうま鶏狗馬の血を用意されたい」と言った(同盟を結ぶときのしろしとして鶏狗馬の血をすすりあう) ... 右手で十九人を招き、堂下で血をすすらせて曰く「君らは実に緑様な連中だ(緑様は石のごもうすいろごろしている有様をいう。
曽先之編/森下修一訳, 1983
10
小説織田三代記: 信秀・信長・信忠、天下取りへの道
信秀・信長・信忠、天下取りへの道 羽生道英. ひらでまさひでなごや那古野城の信長は、一応は平手政秀に相談を持ちかけた。「いましばらくは、成り行きを眺めておることが、得策かと存じまする」「なにを悠長なことをもうす。すぐに出陣して一蹴すべきではない ...
羽生道英, 2006

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. とり‐もうす [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/tori-msu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur