Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "とり‐やり" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE とり‐やり EN JAPONAIS

とりやり
toriyari
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE とり‐やり EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «とり‐やり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de とり‐やり dans le dictionnaire japonais

Prendre un tour [Prendre] [Nom] (par) Recevoir et donner des choses. Interaction とり‐やり【取り遣り】 [名](スル)物を受け取ったり与えたりすること。やりとり。

Cliquez pour voir la définition originale de «とり‐やり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC とり‐やり


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME とり‐やり

とり‐めし
とり‐もうす
とり‐もち
とり‐もつ
とり‐もどす
とり‐もの
とり‐や
とり‐や
とり‐や
とり‐やめる
とり‐や
とり‐
とり‐よせ
とり‐よせる
とり‐よそう
とり‐よみ
とり‐よる
とり‐よろう
とり‐わき
とり‐わく

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME とり‐やり

うす‐ぼんやり
こころ‐はやり
しずがたけ‐の‐しちほんやり
すわやり
たんぽ‐やり
‐やり
‐やり
とりげ‐の‐やり
ながえ‐の‐やり
なげ‐やり
やり
はつ‐やり
やり
ひいやり
ひと‐やり
ぼたん‐やり
まくら‐やり
‐やり
よこ‐やり
わき‐やり

Synonymes et antonymes de とり‐やり dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «とり‐やり»

Traducteur en ligne avec la traduction de とり‐やり à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE とり‐やり

Découvrez la traduction de とり‐やり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de とり‐やり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «とり‐やり» en japonais.

Traducteur Français - chinois

拿矛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Lanza toma
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Spear take
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्पीयर लेने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الرمح اتخاذ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Копье принять
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lança tomar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এটা তোলে লাগবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Spear prendre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ia mengambil
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Spear nehmen
180 millions de locuteurs

japonais

とり‐やり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

취 창
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Panjenengan njupuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Spear mất
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அது எடுக்கிறது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हे लागतो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bu sürer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Spear prendere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

włócznia się
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спис прийняти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Spear ia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Spear λάβει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spies te neem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Spear ta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Spear ta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de とり‐やり

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «とり‐やり»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «とり‐やり» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot とり‐やり en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «とり‐やり»

Découvrez l'usage de とり‐やり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec とり‐やり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
失敗しないさし木・つぎ木・とり木 - 136 ページ
施肥病虫害厂こひ不とり木は 2 〜 3 年の活力ある枝を選び、枝の周囲の表皮を 3 〜 4 か所削るさし木は 6〜8 月が適期。春に伸びた充実した新梢を 10011 ... 一プを巻いて縛る。たっぶり水やりをし、穴をあけたビニ一ル袋汔かぶ廿、発芽さ廿る。さ度難 0 03 匕 ...
尾亦芳則, 2001
2
堤中納言物語, とりかへばや物語 - 第 12 巻 - 308 ページ
女房「御ふすま一一- 1 一まゐりね」とて、火も遠くとりやりて、女房「あなたの妻戸はまだかからじ」とて、こなたざまに来る人あり。いとおそろしけれど、暗きかたにやをら立ち隠れさせたまへれば、妻戸かけなどして、女房「あやしく人げのするこそむくつけけれ」と ...
三谷栄一, ‎今井源衛, 1976
3
逆引き熟語林 - 1166 ページ
晓ケ岳の七しずがたけのし本槍ちほんやり千本槍せんぼんやり石槍いしゃり十文宇槍じゅうもんじやり竹槍たけやり血槍ちゃり投げ ... やられやる,やろ人遣りひとやり心遣りこころやり木遣りきやり投げ遣りなげやり見遼りみやり取り遣りとりやり思い遣りおもいやり ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
4
Zōho gagen shūran - 第 9 巻 - 2 ページ
ノ物とりくふ翁のゥさを云々とりとりやり一(源严分」: ; ^まぎる、物とも、とりやりたれパ埶申、〔延喜 1 ズ〕っ^たる詞(ぼ衰 I 〕意ゥよひて共ュ執^執達なめ,の執み 4 とりき^ ^り。たま^ , ^ ^ 5 = 5 外(延喜式〕 1 ^ 3 凡免.除 2 雜官物-符下.省-者即承知# "先下-所 X てい ...
Masamochi Ishikawa, ‎Hirotari Nakajima, 1887
5
大辞林: 漢字引き・逆引き - 519 ページ
三省堂編修所, 1997
6
古語林 - 954 ページ
林巨樹, ‎安藤千鶴子, 1997
7
ほりえさんちの「あれ食べたい!」: 祖母→母→私。料理研究家一家の人気メニュー88品を大公開!
やりいかはワタを除くとき、胴の中に残っている軟骨も忘れずにとり除く。やわらかくゆでたブロッコリーはへらで ... 小さじ 1/2 下ごしらえやりいかは足を引き抜き、軟骨をとり、足は目玉も一緒にワタを切り離し、口ばしをとる。よく水けをふき、皮をつけたまま胴と足に ...
ほりえさわこ, 2012
8
背負っているのはランドセルだけじゃねぇ: 私の出会った子ども達 - 154 ページ
本当は、みんなといっしよに棒とりやりたかったの」と言って泣き出した。運動会当日、亜矢はいっものように、誰よりも速く走り、棒をとりまくっていた。その様子を何と亜矢のお母さんがビデォにおさめていたのである。私の八作戦は成功した。ちなみに、八作戦とは、 ...
坪井啓明, 2005
9
近代文学セット 夏目漱石『こゝろ』『三四郎』『それから』森鴎外『舞姫』芥川龍之介『羅生門』など:
敬太郎は前後を線合わして、何でもよほど貴とい、ま時たやすたまもらた大変珍らしい、今時そう容易くは手に入らない時代のついた珠を、女が男から貰う約束をしたという事が解った。「あなたこそ何になさるの。あんな物を持ってて、男の癖に」 三十四とりやりおり ...
ゴマブックス編集部, 2015
10
とりかへばや物語: 本文と校異 - 91 ページ
... 心やすくて(三五ゥ) 1 きかたにやをらたちかくれさせ給へれはつま戸かけなとしてあやしく人けのするこそむくつけゝれとて,とをくとりやりてあなたのつま戸はまたかゝらしとてこなたさまにくる人ありいとおそろしけれとくら,てひきかっきてふし給ひぬこうちつる人. , ^ .
鈴木弘道, 1978

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. とり‐やり [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/tori-yari>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur