Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "わき‐やり" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE わき‐やり EN JAPONAIS

わきやり
wakiyari
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE わき‐やり EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «わき‐やり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de わき‐やり dans le dictionnaire japonais

Pour frapper latéralement [lance latérale] pour frapper avec une lance sur le côté. Yokomya. わき‐やり【脇槍】 横合いから槍で突きかかること。よこやり。

Cliquez pour voir la définition originale de «わき‐やり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC わき‐やり


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME わき‐やり

わき‐でら
わき‐
わき‐の‐した
わき‐のう
わき‐ばさむ
わき‐ばしら
わき‐ばら
わき‐ひら
わき‐びき
わき‐びゃくしょう
わき‐ふさぎ
わき‐ほんじん
わき‐
わき‐みず
わき‐みち
わき‐
わき‐もん
わき‐もんぜき
わき‐や
わき‐

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME わき‐やり

うす‐ぼんやり
こころ‐はやり
しずがたけ‐の‐しちほんやり
すわやり
‐やり
‐やり
とり‐やり
とりげ‐の‐やり
ながえ‐の‐やり
なげ‐やり
やり
はつ‐やり
やり
ひいやり
ひと‐やり
ぼたん‐やり
まくら‐やり
‐やり
むり‐やり
よこ‐やり

Synonymes et antonymes de わき‐やり dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «わき‐やり»

Traducteur en ligne avec la traduction de わき‐やり à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE わき‐やり

Découvrez la traduction de わき‐やり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de わき‐やり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «わき‐やり» en japonais.

Traducteur Français - chinois

矛一边
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

La lanza de lado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

The spear aside
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक तरफ भाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الرمح جانبا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Копье в сторону
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

A lança de lado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্পিয়ার সরাইয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

La lance de côté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Spear mengetepikan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Der Speer zur Seite
180 millions de locuteurs

japonais

わき‐やり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

제쳐 놓고 창
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tumbak aside
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Các giáo sang một bên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்பியர் ஒதுக்கி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भाला बाजूला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Mızrak kenara
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

La lancia a parte
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Włócznia bok
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Спис в бік
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sulița deoparte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Το δόρυ άκρη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Die spies opsy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Spjutet åt sidan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Spydet til side
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de わき‐やり

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «わき‐やり»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «わき‐やり» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot わき‐やり en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «わき‐やり»

Découvrez l'usage de わき‐やり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec わき‐やり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
日本戦国史国語辞典 - 419 ページ
00 わきぞなえ【脇備】本陣の左右の両脇にある部隊。「德川の脇備本多忠勝, ... 御中、侍史、机下、参るなど-わきつぽ【脇坪,脇蜜】わきの下のくぼんだところ。「肘を挙ぐると其烬脇坪 ... 合から槍を入れること,わきやり脇槍】 1 脇備に同じ。「殿は脇槍に御向ひ門^ ...
村石利夫, 1991
2
からだ言葉の本: 付 "からだ言葉" 拾彙 - 72 ページ
付 "からだ言葉" 拾彙 秦恒平 わきをかく脇を接く得意になっあかはだ赤肌 1 鳥獣の毛がむけ '関節'肌 72. わきしょうめん脇正面たり ... はだ) '廣(はだ一ふ)わきやり脇槍わきよろい脇鎧あおはだ青肌毛をそったあとのわきろ脇艫皮膚。 て赤くなった肌。 2 丸裸。は.
秦恒平, 1984
3
時代別国語大辞典: 室町時代編 - 第 5 巻 - 76 ページ
くもうば御ぜん、かなはじとおぼしめし、かちはだしの有さまにて、わきもんよりにげ出袷ひ」(短編 4 強盗鬼! ^ )わきやり脇槍】 0 正面からの味方の攻撃を助けて、続いて敵の側面から槍で突撃すること。「く 3 化 731.1 (ヮキヤリ)。二番目の槍、すなわち、勇気で一 ...
三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 室町時代語辞典編修委員会, 2001
4
緑のカーテンのつくり方: 初心者でも簡単!プランターでできる!花も野菜も楽しめる! : ...
やりは禁物。日が当たっているときに水をやると、土中の水温が上がってコンテナ内が蒸し風呂状態になり、根が弱ってしまうからです。水やりは早朝か夕方、 ... つる性の植物のわき芽は、子づ~土が非常に早く、朝晩 2 回程度の水やりが必要るともいい、子 ...
学研パブリッシング, 2012
5
日淸戰爭實記: 第七卷 - 86 ページ
ゴ』っはつで」『 W』すみらい『 4 』た」い『 4 』たいこのわきやりょじゅん。」。遊撃て、正面から打っ書 kg 、車券の味方を指するか、正面から炭るべく撃たずに、麗の方って撃って襲れさいふこさでござります、西の方を撃ちまするさ、戦い gy 」も、 Ly , ,『 M ョい『』』『弾 ...
博文館, 1894
6
学校の中での環境教育 - 58 ページ
(中略)中学生の淸掃活動で共通していることは、とりかかりはいやいやである力、みんなと取り組んでいるうちに意欲がわきやり終えたあと奉仕活動のすばらしさを体感している。また、実践することによって、たばこの吸いがら、食べ物の包み紙、空き缶の ...
山下宏文, 1992
7
Zōhyō monogatari kenkyū to sōsakuin - 43 ページ
にしに語って問すべかたわき,ひとひろかたわき,わきさはちの片脇へ矢が一筋とまった所て、味方は勝に乗て味方が勝になつたんべ ... やりかつぎ,やりかつぎこがしらかつぎ丄おもちゃりかつぎ,かずやりかつぎ,もちやりほどに、下^ゥはんまひかつえる下 28 ゥ差物 ...
Ichirō Fukai, 1973
8
綴字逆順排列語構成による大言海分類語彙 - 7 ページ
ケ浦分分別別別成別別脇) ^脇脇^籠脇脇, |程涌道脇脇腋ヮグ二ブかまモハンジソマタくさつがやいかさかみくみうあめンン! ... 昨ひもろぎあまつひもろぎ神廉,胙大^神^ほろろぎわきせきわきこわきカごわきかざわきかたわきくちわきほてわきやりわきわきくさわきち ...
風間力三, 1979
9
新・平家物語 七~十二巻セット【白虎の巻】:
吉川英治. あしおとどこかで、床のきしみが聞こえた。人の聖音にちかいない。しかしそれはまた遠かった。大勢ではなく、ひとりのものであり、注意深い近づき方であった。ないじんわきやりど内陣脇の遣戸が静かに開いたようである。『ーー参られたな、堪増とのか』 ...
吉川英治, 2014
10
新・平家物語 九巻:
吉川英治. あしおとどこかで、床のきしみが聞こえた。人の聖音にちがいない。しかしそれはまだ遠かった。大勢ではなく、ひとりのものであり、注意深い近づき方であった。ないじんわきやりど内陣脇の遣戸が静かに開いたようである。『ーー参られたな、堪増とのが』 ...
吉川英治, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. わき‐やり [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/waki-yari>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur