Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "よこ‐やり" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE よこ‐やり EN JAPONAIS

やり
yokoyari
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE よこ‐やり EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «よこ‐やり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de よこ‐やり dans le dictionnaire japonais

Yokoharide [Yoko wear] "2 est l'idée originale" 1 La troisième partie se plaint en mettant son côté de côté. Vallée et Thinsp; (Yokai) \u0026 thinsp ;. Pendant la bataille, un autre corps frappe avec une lance sur le côté. よこ‐やり【横槍】 《2が原義》1 第三者がわきから口を出して文句をつけること。容喙 (ようかい) 。2 両軍が合戦中に、別の一隊が側面から槍で突きかかること。

Cliquez pour voir la définition originale de «よこ‐やり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC よこ‐やり


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME よこ‐やり

よこ‐ぼう
よこ‐ぼり
よこ‐まち
よこ‐まど
よこ‐
よこ‐みち
よこ‐みつ
よこ‐むき
よこ‐
よこ‐めし
よこ‐めつけ
よこ‐もじ
よこ‐もの
よこ‐や
よこ‐や
よこ‐ゆれ
よこ‐れんぼ
よこ‐
よこ‐わたし
よこ‐わり

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME よこ‐やり

うす‐ぼんやり
こころ‐はやり
しずがたけ‐の‐しちほんやり
すわやり
‐やり
‐やり
とり‐やり
とりげ‐の‐やり
ながえ‐の‐やり
なげ‐やり
やり
はつ‐やり
やり
ひいやり
ひと‐やり
ぼたん‐やり
まくら‐やり
‐やり
むり‐やり
わき‐やり

Synonymes et antonymes de よこ‐やり dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よこ‐やり»

Traducteur en ligne avec la traduction de よこ‐やり à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE よこ‐やり

Découvrez la traduction de よこ‐やり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de よこ‐やり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «よこ‐やり» en japonais.

Traducteur Français - chinois

矛水平
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Lanza Horizontal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Spear Horizontal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्पीयर क्षैतिज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الرمح أفقي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Копье Горизонтальная
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lança Horizontal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্পিয়ার অনুভূমিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Spear Horizontal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Spear Horizontal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Spear Horizontal
180 millions de locuteurs

japonais

よこ‐やり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

옆 창
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tumbak horisontal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Spear ngang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்பியர் கிடைமட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भाला समांतर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yanında
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Spear orizzontale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Spear w poziomie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спис Горизонтальна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Spear orizontală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Spear Οριζόντια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spies Horisontale
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Spear Horisontell
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Spear Horisontal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de よこ‐やり

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «よこ‐やり»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «よこ‐やり» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot よこ‐やり en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よこ‐やり»

Découvrez l'usage de よこ‐やり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec よこ‐やり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
天才投資家「お金と人生」の名語録: ウォーレン・バフェットから、ジョージ・ソロスまで
よこやり是川経済研究所に弟子はいたものの、投資に関しては、是川は一匹狼の相場師である。たいていの人は誰かの判断に頼り、誰かと相談することで確信を深めるものだが、是川は誰でもない「自分自身の判断」に絶対の自信を持っていた。じつせい「相場を ...
桑原晃弥, 2014
2
いまさら聞けない ことわざ辞典:
丶〇し,つよこやり横槍を入れる対面して戦っているところへ、横から槍で突きかかってくるの意から、関係のない者が横から口をはさむこと。 よめとおめかさうち夜目遠目笠の. 【よ】よいばあさねぼう宵っ張りの朝寝坊夜更しばかりして朝は早く起きられないこと。
ISMPublishingLab., 2013
3
今日から役に立つ! 常識の「国語力」2600: 「なるほど!」が大集合!
... をしてでもやり遂げるようとする強い気持ち。「石にしがみついても」は誤り。例図 3 この仕事は石にかじりついても続けたい。雨が降ろうが槍が降ろうが槍が雨のように飛んでくる様から転じて、どんけんこよこやり横槍を入れる横から口を出して人の話や行動を ...
西東社編集部, 2015
4
言ってはいけない日本語: 「あとで後悔しない」ための言葉の常識 - 27 ページ
約束をすっぽかすなんて、営業マンの風上にも置けないよ。 だが、風下に置けはこうした悪影響はない. ゝカワ・ょこぐるまよこやりここで上司が「横車を入れられては困る」と言うようでは、上司失格かも知れない。
知的生産研究会, 2007
5
和漢雅俗いろは辭典 - 10 ページ
よこぶよこねやま積,山(安房国卒群郡に在る山)よこだちて(名)横齢、 E 、よこのたみちよこながき(形)横長、よこにながきよこ ... よこやり(名)横槍、横撃、よこよりっきかかるこ*G よこやま横山(氏)、 1 また地名(和泉国の山及武蔵園の山の名) s よこやまちやり横山 ...
高橋五郎, 1901
6
文章プロのための日本語表現活用辞典 - 656 ページ
中村明, 1996
7
カラット探偵事務所の事件簿 2:
だからまずは話だけでも聞いていただいて、それでもしおよきという引き受けいただけるということになった場合には、解決できたら報奨金が出る、できなかったら厚かましいのですがただ働ただけないか、というのが先方の希望でして」よこやりお茶の準備の手を ...
乾くるみ, 2013
8
[親子で読めるジュニア版]日本はこうして世界から信頼される国となった
やいにほんぎじゅようぐくふうきんかくとくきょうぎたいよこやりそのほか、例をあげればキリがありませんが、日本が技術や用具の工夫で金メダルを獲得した競技に対して、横槍が入ることはこれまでにも多々ありました。ごりんマきんミと>どくじく、くふこブえいほう~ ...
佐藤 芳直, 2014
9
知らないと恥をかく! 社会人なら知っておきたい4冊セット:
板には羊の頭を掲げておいて客を引き寄せ、実際は犬の肉を売っているの意から、見かけは立派に飾って、内容は貧を○よこやり横槍を入れる対面して戦っているところへ、横から槍で突きかかってくるの意から、関係のない者が横から口をはさむこと。 (り)りか ...
ISM Publishing Lab., 2015
10
秘密のプリンセス - 112 ページ
レイ・モーガン ジェイクは彼女の横槍を無視して話を進めた。よこやり「ええ、突きつけてみせてよ」キムはこともなげに肩をすくめ、冷ややかに言い返した。「君がばかげたおとぎ話と呼ぶ話を僕が信じているのは、科学的な根拠があるからだ。 DNA だよ。二足す二 ...
レイ・モーガン, 2013

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «よこ‐やり»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme よこ‐やり est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
妖精が宿る人形の育成ゲーム「フェアリードール」iメニュー・dメニューに登場
よこやりお勉強・お仕事中の他のオーナーのフェアリードールに「よこやり」を行えます。 よこやりされたフェアリードールは「困惑」してしまいますが、オーナーが「応援」することで「熱中」状態となり、普段よりも良い結果を得られるようになります。 ・フェアリー☆ ... «4Gamer.net, nov 12»
2
かわいい妖精たちを育てよう!癒し系育成ゲーム「フェアリードール …
友達と一緒に遊ぼう. よこやり. お勉強・お仕事中の他のオーナーのフェアリードールに「よこやり」を行えます。よこやりされたフェアリードールは「困惑」してしまいますが、オーナーが「応援」することで「集中」状態となり、普段よりも良い結果を得られるようになります ... «Gamer, août 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. よこ‐やり [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/yoko-yari>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur