Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "とし‐ごと" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE とし‐ごと EN JAPONAIS

としごと
tosigoto
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE とし‐ごと EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «とし‐ごと» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de とし‐ごと dans le dictionnaire japonais

Avec chaque année [chaque année] chaque année lorsque l'année change. Année par année Chaque année とし‐ごと【年毎】 年が改まるたび。年々。毎年。

Cliquez pour voir la définition originale de «とし‐ごと» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC とし‐ごと


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME とし‐ごと

とし‐きこう
とし‐
とし‐ぎり
とし‐ぎんこう
とし‐けいかく
とし‐こうえん
とし‐こうざん
とし‐こし
とし‐こっか
とし‐ご
とし‐ごもり
とし‐ご
とし‐ざかり
とし‐
とし‐した
とし‐しゃかいがく
とし‐せん
とし‐たいこうやきゅう
とし‐たける
とし‐だか

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME とし‐ごと

あずま‐ごと
あそび‐ごと
あだ‐ごと
あねさま‐ごと
あまり‐ごと
あら‐ごと
あらそい‐ごと
あんじ‐ごと
いい‐ごと
いえ‐ごと
いき‐ごと
いずも‐ごと
いた‐ごと
いたずら‐ごと
いつも‐ごと
いつわり‐ごと
いどみ‐ごと
いみ‐ごと
いや‐ごと
いれ‐ごと

Synonymes et antonymes de とし‐ごと dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «とし‐ごと»

Traducteur en ligne avec la traduction de とし‐ごと à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE とし‐ごと

Découvrez la traduction de とし‐ごと dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de とし‐ごと dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «とし‐ごと» en japonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Todos y
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Each and
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रत्येक और
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كل و
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Каждый и
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Cada um e
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রত্যেকটি এবং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Chacune et
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

setiap dan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jede und
180 millions de locuteurs

japonais

とし‐ごと
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

로 각
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

saben lan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mỗi và
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒவ்வொரு மற்றும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रत्येक आणि
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Her ve
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ogni e
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Każdy i
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Кожен і
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Fiecare și
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κάθε ένας και
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Elk en
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Var och
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hver og
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de とし‐ごと

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «とし‐ごと»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «とし‐ごと» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot とし‐ごと en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «とし‐ごと»

Découvrez l'usage de とし‐ごと dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec とし‐ごと et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
光陰、馬のごとし 2 ハイセイコー トウカイテイオー サイレンススズカ ...
やがて若い三、四歳馬でも距離を短くし、また一回きりで一気( dash )に決着をつけるレースをやることになった。これが Dash Race である。一七七六年、ドンカスター競馬場で一二歳馬だけの芝二マイルの Dash Race 「セントレジャー」ステークスが創設された。
芳野星司, 2015
2
これだけ!分析化学 - 68 ページ
湖沼・ダムでは1年の周期で水質が循環しているため、季節ごとに採取し、目的によって夏期(富栄養化)、梅雨や台風時期を追加します。採水地点は湖心部、河川の流入・流出部、湧水地点、混合・拡散状況を知るための地点とします。表層水(および低層水)を ...
西本右子, 2015
3
犬の年齢の数え方と寿命
そして小型・中型犬の場合は2歳を人の24歳とし、以降は1年ごとに 4歳を加算。大型犬の場合は1歳を人の12歳とし、以降は1年ごとに7歳を加算す考え方などがあります。犬と人との年齢比較換算表以下の表は犬の年齢を人の年齢に換算比較したものです。
All About 編集部, ‎大塚良重, 2013
4
俗語辞海 - 91 ページ
としごるになつてから、おとなしくなつた 0 攻^となりてより! ; "収となれリ【とし-ごろ】(年^ ) 08 過^去つた年からこ? ... 【とし-おみ】一^ -並》さ「と I ごと」 5 る 0 「としよる|【寄)におなじ 0 【とし-とる】( ^取) (動)年がおほくな年々^々人^ ^じからず 0 としどし、ひみはおなじて ...
松平團次郎, 1909
5
建築 II - 232 ページ
窓,出入口などの開口部の欠除は,開口部の建具類などの内法寸法による面積にコンクリート厚さを掛けた体積とし,開口部の内法 ... ヒ型枠型枠の数量は設計数量とし,型枠の種類,材料,工法,コンクリート打設面などにより区分し,コンクリートの部分ごとに,「さきの ...
雇用・能力開発機構職業能力開発総合大学校能力開発研究センター, 2010
6
角川新国語辞典 - 898 ページ
I そば一菊麦ーもコ 3 ん名〔季,冬〕大みそかの夜に食べとし-ごと【年ごビ【年,毎】トシプト名毎年。年々。とじ.こみ【ビじ^ /ふ【"綴込とち】んンコミ名^こむこと。さこんだもの。とじ-こ-む【ビじ込む「採込むさ】トゾコム他五" 5 ?ひつ? ^ 6 て一つに. ?める。「辩額をー.
山田俊雄, ‎Yasuo Yoshikawa, 1981
7
俗語大辞典 - 415 ページ
ろひごろ、よく,へんさぺ-フすも 0 平素よく勉畢す 0 【とし-ざかり】(年豳)〔 5 血氣さかりな年頃 0 盛年(さ肚年(な)中年 53 吐 36 ( 5 じとし ... シ年配(で)年邁(な)ひ 0 年ばえ 0 【とし-ごろ】(年頃) (さ 0 としの程わ(年々)におなじ 0 〔とし-ごと〕(年毎) (さ「としどし」日) , ! ; .
堀籠美善, 1917
8
お寺におまつりしている神さまたち(曹洞宗宗務庁)
とし、うつか、 W さ新しい年の神さまは、その一年の幸せをもたらしてくれる福の神です。年が移り変わるごとに、それぞれ決められたほうがくかみミ\としふくかみ~ほうがくいとしふくかみ方角の神さまが、その年の福の神となることになっています。その方角を、恵方 ...
佐藤俊晃, 2014
9
自分を経営するヒント:
2 そして一一十歳代を中心に実務者を採用する。十年契約とし、契約の! ^は可^ 0 する ... 職、専門職を社内外から採用する。四十歳以上とし、契約期間は五年ないし十年とする,この制度により、従業員は十年ごとに自分の人生設計の練り直しをできることになる。
崎山武夫, 1999
10
はじめてのExcel 2010: - 35 ページ
丁かれしてのりず書』がこ"・プク~値の離式ほさこプク{の m 式ごし[一をしと数式川書の用こし一を{元の川書”(とし] {と”の適プ(とし]ごと"〝レ。ー~重ョ・そ。し〟ゴ v 〝式・の〔丿{クけ”値の川値。かプ切とク[【値重ョ山元とセ州ドの{の直す m 数た式・のとドのとののブ ...
村松茂, 2012

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. とし‐ごと [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/toshi-koto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur