Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "どう‐わ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE どう‐わ EN JAPONAIS

どう
douwa
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE どう‐わ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «どう‐わ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de どう‐わ dans le dictionnaire japonais

Que voulez-vous dire? [Dowa] les gens iront ensemble. En particulier, il est utilisé pour diverses activités qui éliminent la discrimination et la discrimination. What - that - [conte de fées] Une histoire faite pour les enfants. Y compris les contes de fées, légendes, allégories \u0026 thinsp; (gouwa) \u0026 thinsp, etc., qui ont été racontés il y a longtemps. Au sens strict, il se réfère à une histoire créée en particulier, et au Japon, il a été développé par Mitsuyoshi Suzuki et Mikaaki Ogawa. [Supplémentaire] Un autre titre du titre. Que dites-vous [parler] a parlé de la façon d'une personne. 2 L'admission faite par un psychologue pendant la période Edo. J'ai donné des exemples familiers, et prêché la morale d'une manière facile à comprendre. La voie mentale parle. どう‐わ【同和】 人々が和合すること。特に、被差別部落の解放と差別をなくす諸活動に関して用いられる。
どう‐わ【童話】 子供のために作られた話。昔から語り伝えられてきたおとぎ話や伝説・寓話 (ぐうわ) などを含む。狭義には特に創作された物語をさし、日本では鈴木三重吉・小川未明らによって発展した。 [補説]書名別項。
どう‐わ【道話】 1 人の道を説いた話。2 江戸時代、心学者によって行われた訓話。身近な例をあげて、わかりやすく道徳を説いたもの。心学道話。

Cliquez pour voir la définition originale de «どう‐わ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC どう‐わ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME どう‐わ

どう‐やら
どう‐ゆう
どう‐よう
どう‐よく
どう‐らく
どう‐らん
どう‐
どう‐りきがく
どう‐りつ
どう‐りゅう
どう‐りょう
どう‐りょく
どう‐りん
どう‐るい
どう‐れい
どう‐れつ
どう‐
どう‐ろく
どう‐わすれ
どう‐メダル

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME どう‐わ

あい‐わ
あと‐わ
‐わ
いっせき‐わ
いつ‐わ
いま‐わ
うき‐わ
うず‐わ
うち‐わ
うで‐わ
うら‐わ
えい‐わ
えき‐わ
えり‐わ
おうごん‐の‐わ
おお‐わ
おも‐わ
おん‐わ
‐わ
かい‐わ

Synonymes et antonymes de どう‐わ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «どう‐わ»

Traducteur en ligne avec la traduction de どう‐わ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE どう‐わ

Découvrez la traduction de どう‐わ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de どう‐わ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «どう‐わ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

什么
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cómo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

How
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कैसे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كيف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

как
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

como
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কিভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

comment
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bagaimana
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wie
180 millions de locuteurs

japonais

どう‐わ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

어떻게 해요
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

carane
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm sao
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எப்படி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कसे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nasıl
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

come
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

як
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cum
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πως
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hoe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hur
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hvordan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de どう‐わ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «どう‐わ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «どう‐わ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot どう‐わ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «どう‐わ»

Découvrez l'usage de どう‐わ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec どう‐わ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
虫たちの写真どうわ集 - 25 ページ
づ 0 干スゥになつこしまラ。 8 ^恧^ら顇 6 け写^、む^ラきれ 6;三函顔力、上半料まご。 00 聖 0 ちしつ/ )、む) ^市。少し译きれおむごつつし、こやる亡怒つこわつち^し)上け'る卬ご、 22 / 7 ふやッター^やェス。つキりほ& ^に&了 1 ガある 0 力、あまし) ^けなし、。
天野米次, 2003
2
イソップどうわ 4: かえるとうし ほか
名作おはなし絵本。読み聞かせの導入としても人気の高いイソップ童話から「かえるとうし」「町のねずみといなかのねずみ」「カシの木とアシ」「けびょうのライオン」「けち ...
宮脇紀雄, ‎西本鶏介, ‎小出正吾, 2010
3
イソップどうわ 5: きんのおの、ぎんのおの ほか
名作おはなし絵本。読み聞かせの導入としても人気の高いイソップ童話から「金のおのぎんのおの」「よくばりな犬」「かとライオン」「こなやとむすことろば」「からすときつ ...
吉田喜昭, ‎竹崎有斐, 2010
4
イソップどうわ 3: ありときりぎりす ほか
名作おはなし絵本。読み聞かせの導入としても人気の高いイソップ童話から「ありとキリギリス」「きつねとつる」「とりとけものとこうもり」「金のたまごをうむにわとり」「 ...
桜井正明, ‎小出正吾, ‎宮脇紀雄, 2010
5
アンデルセンどうわ15話: sansai rokusai oyako de tanoshimu ohanashi ehon
味わい深いドラマがいきいきと語られている、夢にあふれた美しい物語のアンデルセン童話を15話収録。幼児教育の現場で評価の高いイラストレーターが描いています。全15話の ...
大畑末吉, ‎長谷川彰, 2011
6
イソップどうわ - 第 2 巻
教訓と知恵がつまったイソップ童話。七〇〇編を超えるお話の中から、選りすぐりの五作品、「うさぎとかめ」、「ありときりぎりす」、「かえると牛」、「よくばりな犬」、「 ...
川崎洋, 2007
7
角野栄子のちいさなどうわたち 6 - 第 6 巻
いちばん大切なのはわくわくすること。角野栄子エッセンスがつまった自選童話集。
角野栄子, 2007
8
イソップどうわ二年生:
イソップ童話には、おもしろい話がたくさんあります。いろいろな生活の知恵もおしえてくれます。この本には、とくにゆかいな話をあつめました。ぜひいちどは読んでほしいお ...
三田村信行, 2001
9
世界の名作どうわ二年生:
長く名作として読みつがれてきた物語には、生きていくための勇気ややさしさ、夢や希望が描かれています。この本には“外国のおはなし”“日本のおはなし”にわけて、世界じ ...
宮川健郎, 2001
10
アンデルセンどうわ: Shugyoku no gojuwa
「みにくいあひるの子」「にんぎょひめ」「マッチ売りの少女」「おやゆびひめ」など今でも世界中で愛されている話を数多く作りました。
早野美智代, 2015

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «どう‐わ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme どう‐わ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
助成金と補助金の併給実現仙台市議が国会議員と連携
仙台市内にある「ますえの森どうわほいくえん」(曵地和子園長)では、「緊急雇用創出事業」を活用し、被災した保育士を雇用する一方、保育士の「処遇改善」のため補助金を受けていた。 しかし、昨年12月に市から「目的が同じ補助金は併給できないので、どちら ... «公明新聞, mai 15»
2
宇野亜喜良さん16日講演 岡谷・イルフ童画館で企画展
1977(昭和52)年の童話「くらくらしちゃった」には宇野さんの作品に特徴的な、物憂げな表情を浮かべる少女が登場。82、83年に新聞に連載した「かくし絵どうわ」は、森の木々などに隠れてウサギや鹿が描かれている。 寺山修司さん作・演出の舞台のポスター ... «信濃毎日新聞, nov 14»
3
学研電子ストアで「夏休みこども電書まつり」第2弾「夏の絵本まつり」開始
今回はこの夏休みこども電書まつりの第2弾として、未就学の子どもにも最適な絵本を半額で提供する「夏の絵本まつり」をスタート。定番の『イソップどうわ』『グリムどうわ』から、創造力を刺激する豊かな色彩と物語の絵本シリーズまで、人気の絵本26点が半額 ... «ITmedia eBook USER, juil 13»
4
パワー勝負 第37期囲碁名人戦七番勝負 8月30日開幕
元アマ名人の菊池康郎さんに師事。1993年、14歳で入段、2003年九段。98年から新人王戦4連覇。2000年に碁聖、03年に棋聖を奪取した。06年から棋聖を4連覇。10、11年には本因坊を連覇、在位中は「本因坊道吾(どうわ)」の号を名乗った。昨年、8 ... «朝日新聞, août 12»
5
海外ベストセラーiPad/iPhone向けインタラクティブ絵本がついに日本 …
グリムどうわ「ラプンツェル」は海外でベストセラーを記録し、これまでに50万回以上もダウンロードされた大人気絵本アプリです。148ものアプリの中から選ばれた“Best Kids App Ever”賞を含め、数々の賞や称賛の声をいただいております。今回、日本での ... «@Press, avril 12»
6
左辺での戦いに終始した1日 囲碁名人戦第2局1日目
検討室の後藤俊午九段は「挑戦者の力業。本因坊丈和のようだね」。本因坊丈和は、剛腕で知られた江戸時代の十二世本因坊。挑戦者は、四世本因坊道策の1字をもらった「本因坊道吾(どうわ)」という号を名乗っているが、棋風は「丈和の再来」といわれること ... «朝日新聞, sept 11»
7
就位式で山下本因坊 「吾」の号を披露
6月に初の本因坊位を獲得した山下敬吾(けいご)本因坊(31)が「本因坊道吾(どうわ)」の号を名乗った。20日に東京都内であった就位式で、自ら披露した。 本因坊は、江戸時代の囲碁の家元の一つで、のちにタイトル戦の名称になった。本因坊となった現代の ... «朝日新聞, août 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. どう‐わ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/tou-wa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur