Signification de "つっ‐かい" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE つっ‐かい EN JAPONAIS

つっ	‐	かい
tuxtu		kai

QUE SIGNIFIE つっ‐かい EN JAPONAIS

définition de つっ‐かい dans le dictionnaire japonais

Remplacer [support suspendu] Quelque chose qui supporte les choses pour qu'elles ne s'effondrent pas. Remplacer

つっ‐かい【突っ支い】 物が倒れないようにささえるもの。つっかえ。

TRADUCTION DE つっ‐かい

Découvrez la traduction de つっ‐かい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de つっ‐かい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «つっ‐かい» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 或者抽筋
• Traducteur Français - espagnol: o calambre
• Traducteur Français - anglais: Or cramp
• Traducteur Français - hindi: या ऐंठन
• Traducteur Français - arabe: أو لاصابته بتمزق عضلي
• Traducteur Français - russe: Или судорога
• Traducteur Français - portugais: ou cãibras
• Traducteur Français - bengali: অথবা ঝুলন্ত
• Traducteur Français - français: ou crampe
• Traducteur Français - malaisien: atau gantung
• Traducteur Français - allemand: oder Krämpfe
• japonais: つっ‐かい
• Traducteur Français - coréen: 매달아 니
• Traducteur Français - javanais: utawa hanging
• Traducteur Français - vietnamien: hoặc chuột rút
• Traducteur Français - tamoul: அல்லது தொங்கி
• Traducteur Français - marathi: किंवा फाशी
• Traducteur Français - turc: Ya asılı
• Traducteur Français - italien: o crampo
• Traducteur Français - polonais: lub skurcze
• Traducteur Français - ukrainien: або судома
• Traducteur Français - roumain: sau crampe
• Traducteur Français - grec: ή κράμπα
• Traducteur Français - afrikaans: of kramp
• Traducteur Français - suédois: eller kramp
• Traducteur Français - norvégien: eller krampe

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «つっ‐かい»

Découvrez l'usage de つっ‐かい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec つっ‐かい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

ロード・ジム(上) - 第 3 巻

貴方は、とても支えをしても傭たないほどぼろぼろに腐れた、一枚の古鉄によって辛うじて沈没を免れながら船首を下に突っこんで浮かんでいる船を見守ったことがありますか?ああ、そう、つっかいですか?それは考えましたともーー僕はおよそ考えられるだけの ...

ジョーゼフ・コンラッド／蕗沢忠枝訳, 1965

脳の疲れをとれば、病気は治る！: 「脳疲労」時代の健康革命

つまり斜め上から、たくさんの負荷がかかっています(図 6 ー S )。体のほうは、あまりの重さに耐えきれなくなるので、なんとかつぶされないように必死でつっかい棒で支えようとします。しかしこのときに手軽につっかい棒となるものは、あまり健康にいいものでは ...

藤野武彦, 2010

「安らぎ」と「焦り」の心理

仕事が自分に与える威信に頼りながら他人に接していると、いつの間にかそれなしでは他人と接することができないような気持になってくる。威信は自分を支えるっっかい棒である。そして、それをつっかい棒にして自分を支えていると、いよいよそのつっかい棒が ...

加藤諦三, 1996

日本語語彙大系: Tango taikei - 1174 ページ

... [固] 23 村 65 駅名等つっかい[名(転生) ] 2015 支え 955 棒つっかい棒,突っ支い棒(つっかいぽう) [名] 955 棒つっかう[他動]つっかえ[名(転生) ] 1841 妨害 1022 事柄突っ返し(つっかえし) [名(転生) ] 1914 返し突っ返す(つっ力'えす) [他動]突っ返せる(つっかえ ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

魔の山（下） - 第 1 巻

しかし、長いスキー板のせいで背中で任兄れるのはどうにもぐあいが悪いので、丸太を組んだ壁に肩先で寄りかかった。彼はストックを傍らの雪に突き刺して、ポケットに手をつっこみ、ウールのジャケツの襟を立てて、外側の足をつっかい棒にしながら斜めにより ...

トーマス・マン／圓子修平訳, 2015

父は子とどうわかり合えるか

しかし、周囲でつっかい棒をするというか、朧しをやることもまた大事なことだ。周囲で父親の特権を援護し、もり立ててやらねばならない。それを母親が父親をけなして、父親の代行という顔をして得意げになり、いい気持ちになっていることは感心しない。結局これ ...

斎藤茂太, 1993

単語大系 - 第 3 巻 - 1174 ページ

... つっかい[名(転生) ] 2015 支え 955 棒つっかい棒,突っ支い棒(つっ力'いぽう) [名] 955 棒つっかう[删つっかえ[名(転生) ] 1841 妨害 1022 事柄突っ返し(つっかえし) [名(転生) ] 1914 返し突っ返す(つっかえす) [他動]突っ返せる(つっ力'えせる) [他動]つっかえる[ ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

床づくりに夢をかけて: - 43 ページ

ニ床材は、"つっかい棒"武長は、最初に事業を興して以来、経営手法のひとつとして"つっかい棒"ということをよく口にした。これは、本業の状況が厳しいときに、本業を支え、その安定化をはかるために行ってきた別事業のことである。そのときどきの社会状況に ...

タジマ, 株式会社, 2002

ドグラ・マグラ　中:

【三】呉一郎の第一回覚醒と夢中遊行との関係呉一郎が、同夜に限りて夜半の覚醒を見たるは、同人が従来あまり経験したる事なき異状なる出来事なる旨陳述せるたまたまが、右は又、適々以て、その後の睡眠間に於ける ... つっかいぼうその後の冷静なる検査に.

夢野久作, 2013

日本神話の復元と古代国家 - 690 ページ

た発音が二つ以上の語を示すことは日本神話の特徴であるが、前者「つっかい」は図形の中の記号をそう認めたので「玉梓の」という語はこうして「使」の枕詞となつたわけである"なお、「つっかい—使」と同一あるいは似通つする。結局、玉梓の地城は盆地の南東 ...

石川憲保, 1970

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «つっ‐かい»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme つっ‐かい est employé dans le contexte des actualités suivantes.

リヴァイが甲州弁、エルヴィンは博多弁に！『進撃の巨人』17巻限定版に …

関西弁1巻はセリフの全てが関西弁に置き換えられたもので、配信開始と同時に大きな話題となり、さらには印象的なセリフとして度々登場する「痛快エブリデイ」の発音が、ネイティブ関西人の場合「つっかい！えっぶりでぇ！」になるという指摘が沸き起こりこちら ... «ガジェット通信, juil 15»

真国立競技場へ13

この初代競技場で学徒動員の壮行会で７万５０００人が見送りをされたというのはもう本当に多くの方々が詰め掛けたことを物語っ ... で、その屋根なんですが、ほとんどの場合は支柱を端っこに立てて、そこから屋根を支える梁に向かってつっかい棒を斜めに出し ... «ハフィントンポスト, juin 15»

【今週の展望】為替に助けられたら、為替に裏切られるのか？

セル・イン・メイ」どころか日経平均がマイナスだった営業日は7日と14日の2回しかなく、月間騰落がプラス1043円と「バイ・イン・メイ」と化した5月も終わり、月が変わって名実ともに6月 .... あえて言うなら、為替の円安は「日経平均11連騰のつっかい棒」だった。 «エコノミックニュース, mai 15»

続報2 マンション各社を動揺させた「東洋ゴム免震事件」、マンション住民 …

頭の中でイメージすると分かるが、１階の床スラブに開口（穴）を開けると、人の出入りの邪魔になる。 次に、２「交換ルート」が確保 ... 分かりやすく表現すると、１階の足元回りがつっかい棒（支柱）だらけになって、人の出入りの邪魔になる。 Ｑ─マンション入居者は ... «nikkei BPnet, avril 15»

【精神科女医のつぶやき】片田珠美（１３５）ベートーヴェンにゴヤ、そして …

そのため常に王子のかたわらにいたいと願い、魚のしっぽを捨てて、人間みたいに「二本のつっかい棒」で歩けるようにしてほしいと海の魔女に頼む。すると、魔女は人魚姫の美しい声と引き換えなら魔法の飲み薬を作ってやると言う。人魚姫は魔女の要求通りに、 ... «産経ニュース, avril 15»

【柔道】 「腹立たしいし悔しい」２連覇逃し、涙の山部

両腕をつっかい棒にして距離を取る田知本に、「技でポイントを取って勝ちたかった」。ＫＯ狙いに徹し、来る当てのない好機を待ち続けた山部の願いは、手数勝負に徹した田知本のしたたかさに裏切られた。旗３本が相手になびいた冷ややかな判定から、山部は ... «産経ニュース, avril 15»

（大峯伸之のまちダネ）京町家の修復３

ゆがみ突きは、ゆがんだ建物を元の垂直の状態に戻す技法。ワイヤや荷締めベルト、チェーンといった道具を使う。柱や梁（はり）に木や金属のつっかい棒をあてがい、ジャッキで突き上げたり、ロープで引っ張ったりして建物のゆがみを直していく。揚げ前とゆがみ ... «朝日新聞, févr 15»

高齢者ホームに無届け施設が増加中 虐待まがいの介護実態も

鉄製の引き戸は外からつっかい棒がはめられ内側からは開けられない。起き上がることもできず、入居者は自由にテレビも見られない。まるで牢獄のようだった」 高齢者住宅開設のコンサルティングを行なう「タムラプランニング＆オペレーティング」代表・田村明孝 ... «NEWSポストセブン, déc 14»

デイヴィッド・カヴァデール、家の中で熊に遭遇

せいぜい15センチくらいしか開けてなかったし、それ以上開かないようにつっかい棒も立ててた。でも、俺はこの目で、あの生き物が後ろ足で立ち、隙間に身体を押し込めて出て行くところを見た」 カヴァデールが自宅で熊に遭遇するのはこれが初めてではない。 «BARKS, juil 14»

「北朝鮮はお荷物」…どうして韓国社会は統一に無関心なのか（１）

今は「欧州のエンジンであり財布」という賛辞を受けて、危機の中で欧州連合（ＥＵ）経済のつっかい棒になった。その中心に立つアンゲラ・メルケル首相は東ドイツ出身だ。 「北朝鮮はお荷物」…どうして韓国社会は統一に無関心なのか（２）. 【今日の感想】この記事 ... «中央日報, mars 14»