Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "つっ‐こむ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE つっ‐こむ EN JAPONAIS

つっこむ
tuxtukomu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE つっ‐こむ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «つっ‐こむ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de つっ‐こむ dans le dictionnaire japonais

Mettre en [Pousser] [FILM VIDÉO (4)] "Changement de son de" Tsukkomu "" Je rentre à l'intérieur rapidement. Pour se précipiter. Aussi, mettez vigoureusement. 2 \u0026 # x32d0; Il pénètre profondément dans la surface interne. \u0026 # x32 d 1; Poursuivre les faiblesses de l'adversaire. \u0026 # x32d2; Il s'agit d'une bande dessinée, découpez le sujet et exhortez la réponse du partenaire. 3 Soulignez fortement. Pierce. 4 Placez négligemment. 5 Profondément impliqué. Pensez à toutes choses ensemble. つっ‐こむ【突っ込む】 [動マ五(四)]《「つきこむ」の音変化》1 勢いよく中へ入る。突入する。また、勢いよく入れる。2㋐内面にまで深く入り込む。㋑相手の弱みなどを鋭く追及する。㋒漫才で、話題を切り出して相方の応答を促す。3 強くさし込む。突き入れる。4 無造作に入れる。5 深く関係をもつ。6 全部のものを一緒に含めて考える。

Cliquez pour voir la définition originale de «つっ‐こむ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC つっ‐こむ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME つっ‐こむ

つっ‐かい
つっ‐かえす
つっ‐かかる
つっ‐かけ
つっ‐かける
つっ‐きる
つっ‐くるめる
つっ‐けんどん
つっ‐こ
つっ‐ころばし
つっ‐ころばす
つっ‐たつ
つっ‐たてる
つっ‐つく
つっ‐
つっ‐ぱしる
つっ‐ぱなす
つっ‐ぱねる
つっ‐ぱり
つっ‐ぱる

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME つっ‐こむ

あがり‐こむ
あて‐こむ
あみ‐こむ
‐こむ
いきおい‐こむ
いけ‐こむ
いり‐こむ
いれ‐こむ
うえ‐こむ
うけ‐こむ
うち‐こむ
うめ‐こむ
うり‐こむ
おい‐こむ
おくり‐こむ
おさえ‐こむ
おし‐こむ
おしえ‐こむ
おち‐こむ
おとし‐こむ

Synonymes et antonymes de つっ‐こむ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «つっ‐こむ»

Traducteur en ligne avec la traduction de つっ‐こむ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE つっ‐こむ

Découvrez la traduction de つっ‐こむ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de つっ‐こむ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «つっ‐こむ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

KOMU抽筋
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Komu calambre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Komu cramp
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

komu ऐंठन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Komu اصابته بتمزق عضلي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

КОМУ судорога
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

komu cãibra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

KOMU ঝুলন্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Komu crampe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

komu gantung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

komu Krampf
180 millions de locuteurs

japonais

つっ‐こむ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

매달아 신청
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Komu hanging
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Komu cramp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கஷ்டம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

KOMU फाशी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Komu asılı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Komu crampo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

komu kurcze
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

КОМУ судома
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Komu crampe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Komu κράμπα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Komu kramp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Komu kramp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Komu krampe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de つっ‐こむ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «つっ‐こむ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «つっ‐こむ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot つっ‐こむ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «つっ‐こむ»

Découvrez l'usage de つっ‐こむ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec つっ‐こむ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
真昼のプリニウス
... した跡があるだろ」と彼はウサギを手に下げたまま、雪原の向こうから足元まで届いている足跡を指で示した。「ウサギってのは変な奴で、かならず罠のまわりを一遍まわる。いっさんに走ってきて気がつかずに罠に首をつっこむほど馬鹿なわけじゃない」「じゃ、 ...
池澤夏樹, 2015
2
単語大系 - 第 3 巻 - 1174 ページ
... 65 駅名等つっかい[名(転生) ] 2015 支え 955 棒つっかい棒,突っ支い棒(つっ力'いぽう) [名] 955 棒つっかう[删つっかえ[名(転生) ] ... (つっこむ) [自動]突っ込む(つっこむ) [他動]突っ込める(つっこめる) [自動]突っ込める(つっこめる) [他動]突っ転ばし(つっころばし) ...
池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997
3
息子が中学生: 息子を持つ親と、これから親になる若者へ - 83 ページ
いちいち首をつっこむ。たまにつっこむのはいいが、しつこい時がある。そういう時、衝突僕は基本的に父が嫌いだ。父どいうか両親どもにイャだ。反抗期であるかもしれないが、ドダゥンする。がすぐ読める。自分のしたいこどどなるど急ぐのだが、嫌なこど嫌いなこ ...
塚崎雄一, 2007
4
日本語語彙大系: Tango taikei - 1174 ページ
谷(つづきや) [固] 27 大字(その他)突っ切リ(つっきり) [名(転生) ] 2150 貫通筒切リ,鲔切(つつぎり) [名] 2249 切断突っ切る(つっき ... 突っ込む,つっこむ(つっこむ) [自動]突っ込む(つっこむ) [他動]突っ込める(つっこめる) [自動]突っ込める(つっこめる) [他動]突っ ...
池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977
5
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 46 ページ
つったつ-つったてる.つんだつ.つんだてる.とつりつ【突立上】つったちあがる【突込】つきこみ-つきこむ-つつこみ.つっこむ-つんごむ【突込天窓】つっこみあたま【突込売】つっこみうり【突込差】つっこみざし【突込带】つきこみおび-つつこみおぴ【突込髮】つっこみがみ【 ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
6
Nihongo Gakkō ronshū - 第 3~5 号 - 68 ページ
ためこむにぎりこむひきこむまぎれこむたらしこむにけこむひきずりこむまくりこむだんじこむこむひたしこむまくれこむちりこむ ... よろけこむまつりこむつけこむ(濟)ねじりこむふゥじこむまねきこむつけこむ(付)ねむりこむふきこむ(ぬまぶしこむつっこむねりこむ ...
Tokyo Gaikokugo Daigaku. Gaikokugakubu. Nihongo Gakko, 1976
7
山梨県方言辞典 - 15 ページ
役に立たぬ。つ。(接頭)つっこがす。つっころぱす。づづ(名)氷。つっえ— (名)费,つっかいほ— (名)さ!へ! ;。っっくむ(動〕崩れる。つつく(動)突く。つっっこ(名)苞。つと。つつっこむ(動)つき込むつっこがす(動)燒く。っっころがす(動)又つっころばす。っっつく(動)突く。
羽田一成, 1934
8
すき間にゴチャゴチャはカゴで解消!
こういう場所には、本や書類、アクセサリーやお菓子の箱など、雑多なモノをつっこんでしまうもの。片付けても片付けても、気がつくとまた同じゴチャゴチャが......。すき間につっこむのは人間の習性これは、あなたが悪いのではありません。こんな置きやすい高さに ...
All About 編集部, ‎金子由紀子, 2013
9
華族探偵2 湖龍の伝説:
首をつっこむなってね」「え、天下の G2 にですか。いったい誰から?」ウィロビー将軍率いる情報部の G2 は、 GHQ の中でも権力のあるセクションだ。しかもウィロビー将軍は、フィリピン戦線でマッカーサー最高司令官の部下として戦ったといういわば同門である。
檜原まり子, 2014
10
シンプルライフのすきま活用お片づけ術1
置くなっていくら言ってもダメすき間につっこむのは人間の習性高さに幅、絶好のすき間ヾムリなんです。でも、見たしたらいいのでしょう。ー.分類・分析する吹きだまりの中身を分析してカゴに仕分けンターと棚の間のこん埜すき間。まず、このすき間に詰め込まれて ...
All About 編集部, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «つっ‐こむ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme つっ‐こむ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【キングオブコント】ジャングルポケット「有馬記念に100万円つっこむ」と公約
ファーストステージでネタを2番目に披露するジャングルポケットは、トリオ名が競争馬に由来していることから、「馬への感謝を込めて」と、優勝してもしなくても「有馬記念(12月27日)に100万円をつっこむ」ことを公約として掲げた。優勝したら、賞金から100万円、 ... «ORICON STYLE, oct 15»
2
スタジオはゲストと天の声だけ、視聴者参加型の生クイズ番組『つっこむ
スタジオはゲストと天の声だけ、視聴者参加型の生クイズ. ツッコミどころ満載の生放送・視聴者参加型クイズ番組『つっこむクイズ ワンダース』が再び放送決定。“フライング版”が8月12日(水)午後11:05~11:20、通常版は13日(木)午前0:10~1:00、14日(金) ... «CDJournal.com, août 15»
3
大原櫻子、”塩対応”女子で月9デビュー「暑い夏の塩分補給に」
本作で大原が演じるのは、東京のマンションで一緒に暮らすうだつのあがらない兄に口うるさくつっこむものの、恋愛に対してはクールに“塩対応”になってしまう短大生。高校時代は地味でさえないルックスだったが、東京に来てオシャレに目覚め見た目も中身も ... «ORICON STYLE, juin 15»
4
木南晴夏→松井玲奈のリレーで85分間の生放送クイズ番組
昨年11月にタレントの壇蜜が出演し、テクノバンド・電気グルーヴのメンバーで俳優のピエール瀧が“天の声”を務めて生放送された視聴者参加型クイズ番組『つっこむクイズ ワンダース』の第2弾が21日深夜(深0:05~1:30)に生放送される。今回は時間を85分 ... «ORICON STYLE, mars 15»
5
壇蜜、大型台風で延期になった生番組 11・25深夜放送
グラビアタレントの壇蜜がたった一人で画面に登場し、番組を進行する視聴者参加型のクイズ&トーク番組『つっこむクイズ ワンダース』が25日(深0:10~0:50)に生放送されることが決まった。実はこの番組、10月13日の深夜に放送予定だったが、大型台風の ... «ORICON STYLE, nov 14»
6
あらゆるシーンでつっこむアプリ『ちょっとちょっと』で秩序を乱す人に制裁 …
あらゆるシーンでつっこむアプリ『ちょっとちょっと』で秩序を乱す人に制裁を! [2014/10/09]. ラジコン・ミニ四駆・・懐かしいと感じたらクリック!! まもなく始まるジュニアNISAとインフレ教育費用の関係 · 健康診断前で焦るあなたへ · 健康診断前で焦るあなたへ. «マイナビニュース, oct 14»
7
【関西人もビックリ】今日からFacebookが関西弁に対応するでぇ …
関西弁バージョンに設定すると、「コメントする」が「つっこむ」に、「シェア」が「わけわけ」になっちゃうんです。 いやいや、関西人やからって、いつもいつもつっこんでるワケちゃうしな、これまじで!!! ほんで、「わけわけ」て。「わけわけ」て……関西人もビックリやで、これ ... «Pouch[ポーチ], oct 14»
8
壇蜜、40分間生放送クイズ番組にたった1人で出演「前代未聞の番組」
女優の壇蜜が、14日に生放送されるクイズ・トーク番組『つっこむクイズ ワンダース』(NHK総合 24:10~24:50)にゲスト出演することが1日、明らかになった。 『つっこむクイズ ワンダース』は、ゲストが「1ダース=12択」もの選択肢がある超難問クイズに挑む番組。 «マイナビニュース, oct 14»
9
止まらない危険ドラッグ事故…トラック運転で対向車につっこむ
7月下旬に佐賀県佐賀市内の国道264号で発生したトラックと乗用車の衝突事故について、佐賀県警は19日、トラックを無免許運転したとして逮捕されていた21歳の男を薬事法違反容疑で再逮捕した。トラックの車内に禁止薬物を含む危険ドラッグを隠していた ... «レスポンス, août 14»
10
大阪市で吉本芸人がプレゼンにつっこむ! 起業家のスキルアップイベント …
大阪市で吉本芸人がプレゼンにつっこむ! 起業家のスキルアップイベント開催. フォルサ [2014/08/07]. 「社内の全データを共有するぞ!」は間違い? 「社内の全データを共有するぞ!」は間違い? ラジコン・ミニ四駆・・懐かしいと感じたらクリック!! まもなく ... «マイナビニュース, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. つっ‐こむ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/tsu-komu>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur