Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "つっ‐こみ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE つっ‐こみ EN JAPONAIS

つっこみ
tuxtukomi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE つっ‐こみ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «つっ‐こみ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de つっ‐こみ dans le dictionnaire japonais

Implication 【Insertion rapide 1 Accélérez rapidement. Aussi son élan. 2 Profondément dans la surface intérieure. 3 Comédie, un rôle dans la promotion de l'histoire principale de l'histoire contre le flou. Inclure toutes les choses ensemble sans diviser en quatre. Une coiffure d'un garçon qui était à la mode autour de 5 Genroku (1688 - 1704). Rasage \u0026 thinsp; (épais) \u0026 thinsp; agrandissant, couinant \u0026 thinsp; (reposant) \u0026 thinsp; haut, base et tiesp; (original) \u0026 thinsp; つっ‐こみ【突っ込み】 1 勢いよく突進すること。また、その勢い。2 内面に深く入り込むこと。3 漫才で、ぼけに対して、主に話の筋を進める役。4 分けへだてせず全部のものを一緒に含めること。5 元禄(1688~1704)ごろ流行した男子の髪形。中剃 (なかぞ) りを大きくし、髻 (もとどり) を高く、元結 (もとゆい) を1寸(約3センチ)余りに結ぶもの。

Cliquez pour voir la définition originale de «つっ‐こみ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC つっ‐こみ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME つっ‐こみ

つっ‐かい
つっ‐かえす
つっ‐かかる
つっ‐かけ
つっ‐かける
つっ‐きる
つっ‐くるめる
つっ‐けんどん
つっ‐こ
つっ‐ころばし
つっ‐ころばす
つっ‐たつ
つっ‐たてる
つっ‐つく
つっ‐
つっ‐ぱしる
つっ‐ぱなす
つっ‐ぱねる
つっ‐ぱり
つっ‐ぱる

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME つっ‐こみ

きめ‐こみ
きり‐こみ
きれ‐こみ
‐こみ
けし‐こみ
こみ‐こみ
さし‐こみ
‐こみ
しめ‐こみ
しょい‐こみ
‐こみ
すい‐こみ
すき‐こみ
すべり‐こみ
すみ‐こみ
すり‐こみ
すわり‐こみ
せり‐こみ
ぜい‐こみ
そり‐こみ

Synonymes et antonymes de つっ‐こみ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «つっ‐こみ»

Traducteur en ligne avec la traduction de つっ‐こみ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE つっ‐こみ

Découvrez la traduction de つっ‐こみ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de つっ‐こみ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «つっ‐こみ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

登特抽筋
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Dent calambre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dent cramp
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सेंध ऐंठन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دنت لاصابته بتمزق عضلي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Дент судорога
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Dent cãibra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জনাকীর্ণ শিরটান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Dent crampe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kejang sesak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dent Krampf
180 millions de locuteurs

japonais

つっ‐こみ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

매달아 코믹
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kaku crowded
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Dent cramp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நெரிசலான சுளுக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गर्दीच्या प्रतिबंध करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kalabalık kramp
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Dent crampo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dent kurcze
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Дент судома
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Dent crampe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Dent κράμπα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Dent kramp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Dent kramp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dent krampe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de つっ‐こみ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «つっ‐こみ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «つっ‐こみ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot つっ‐こみ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «つっ‐こみ»

Découvrez l'usage de つっ‐こみ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec つっ‐こみ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
つっこみ力
世の中をよくしていくために、「正しい」議論をしていこう!ってそれは大いにけっこうですけど、でもその議論、実は誰も聞いてなかったりなんかしてません ...
パオロ・マッツァリーノ, 2007
2
Oldies: 俺たちのオールディーズ : 歌謡こだわり俱楽部我らつっこみ探偵団プレゼンツ
昭和40~50年代の流行歌に泣いた!笑った!つっこんだ!ウォークマンはもちろん、テープレコーダーも普及していないあの頃の歌。なのになぜ歌えるんだろう。歌詞も曲もなぜ覚えて ...
弘兼憲史, ‎竹内義和, ‎バンブー竹内, 2006
3
つっこみは夢見心地のララバイ
宇宙の新商品モニターとなった絵美と里香が巻き起こす、ボケとツッコミの痛快コメディ
水守中也, 2011
4
フットボールアワー後藤輝基が、再注目された理由
そんな中でも、日に日に注目度が増しているといえるのが、人気コンビ・フットボールアワーのつっこみ役、後藤輝基でしょう。「ロンドンハーツ」や「雑学王」(ともにテレ朝系)などの人気バラエティでは、ほぼレギュラーのようなヘビロテ出演を続け、フット後藤メインの ...
All About 編集部, ‎広川峯啓, 2013
5
相手のホンネを必ず引き出す会話術: 失敗or成功その差はこれだ!
相手の話に対するタイミングのよいつっこみは、話したいという意欲をいっそうかき立て、こちらに心を開くことにもつながるのです。「先週の土曜日に○ ○ホテルのレストランで食事をしましてね。料理もすばらしいし、夜景もキレイで最高でした」仕事でつきあいの ...
本郷陽二, 2010
6
3時間で身につく プロ弁護士の武器と盾になる話し方: 3時間で身につく
こうしたっっこみどころに対して、ことごとく答えがでてくれば、情報の受け手は、情報の発信者に対して信頼するようになります。こちらが疑問に思うこと、つっこみを入れてやったところに、ちゃんと答えるくらい、ていねいに表現をしていると感じるからです。「きちんと ...
木山泰嗣, 2014
7
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 46 ページ
つったつ-つったてる.つんだつ.つんだてる.とつりつ【突立上】つったちあがる【突込】つきこみ-つきこむ-つつこみ.つっこむ-つんごむ【突込天窓】つっこみあたま【突込売】つっこみうり【突込差】つっこみざし【突込带】つきこみおび-つつこみおぴ【突込髮】つっこみがみ【 ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
8
日本国語大辞典: - 第 14 巻 - 20 ページ
お手^九戸郡^飛驛^大阪^淡路島^奈良籽^铯島県ぬ 1 食ァ〉^食ァ〉^つっこみ-あたま【突込頭.突込天窓】【名】 0 元綠(一六八八〜一七〇四)頃の村木屋などが結った髮型。中刺(ぞり)を大きく、元結を一寸余りに結ぶ,突込鬆(つっこみわげ)。つっこみ
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1975
9
ビッグデータ・アナリティクス時代の日本企業の挑戦 「4+1の力」で価値を生み出す知と実践
しかし、 2 回目の視聴となれば友達との雑談や、名シーンの部分の時だけ見る、最近ではそういった名シーンに Twitter 等で「つっこみ」を入れる視聴者も増えてきました。「天空の城ラピュタ」には主人公の 2 人が滅びの呪文「バルス」を唱える名シーンがあります ...
大元隆志, 2013
10
くらたまの恋愛やり直し!!塾 - 70 ページ
難しいよ。だからこそ効果テキメン!なんだから。楽しいコ=ボケだと思いがだけど、可愛くボケるのってじつはめちゃ高度。初心者はボケには手を出が鉄則。そしていえることは、モテる女は、つっこみ力! YOU とか、世代に人気のイイ女ってつっこみがうまいでしょ。
倉田真由美, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «つっ‐こみ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme つっ‐こみ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
榮倉奈々、逃げる岡田准一につっこみ 「なんですぐマイクを降ろすんで …
映画『図書館戦争 THE LAST MISSION』の初日舞台あいさつが10日、東京都内で行われ、出演者の岡田准一、榮倉奈々、田中圭、福士蒼汰、土屋太鳳、松坂桃李、栗山千明、石坂浩二と佐藤信介監督が出席した。 この日の舞台あいさつは会場の600席に ... «okmusic UP's, oct 15»
2
芳根京子、志尊淳の壁ドンにつっこみ「日常生活でもやっている」
俳優、志尊淳(20)が22日、東京・新宿バルト9で行われた主演映画「先輩と彼女」(池田千尋監督、10月17日公開)の完成披露上映会に出席した。 ヒロインを演じる女優の芳根京子(18)を相手に壁ドンをするシーンがあり、志尊は「見ている人が違和感がない ... «サンケイスポーツ, sept 15»
3
OWARAI FAVCLIP|お笑いファブクリップ - お笑いニュースを毎日配信!
い~よもう!昼飯けずっていったんだから!」とライブ前に、ラジオ収録してきたことをつっこみ、会場は笑いの渦へ。また、観光の合間に観に来たという観客には「沖縄来てさ、サンセットとか海とか差し置いて、俺たち観にくるってマニアックだね、ありがたいね~! «OWARAI FAVCLIP|お笑いファブクリップ, sept 15»
4
日本人SM練習生ユウタ、サミーへのつっこみに爆笑「なんでそんなに …
JTBCのバラエティ番組「アブノーマル会談」の最年少出演者、SMエンターテインメントの練習生ユウタのストレートなつっこみ?! 韓国で14日に放送された「アブノーマル会談」ではG12の悩みを受け付けた。 この日、カナダ出身のタレントのギヨムは「僕は ... «Kstyle, sept 15»
5
綾瀬はるかに長沢つっこみ「お姉ちゃんがボケ」
綾瀬はるかに長沢つっこみ「お姉ちゃんがボケ」. [2015年5月12日7時6分 紙面から]. フォトセッションに臨んだ4姉妹。左から広瀬すず、長沢まさみ、綾瀬はるか、夏帆. 綾瀬はるか(30)長沢まさみ(27)夏帆(23)広瀬すず(16)が4姉妹を演じた映画「海 ... «日刊スポーツ, mai 15»
6
【突破する日本】報ステは視聴者の「圧力」に屈した ネット普及でリアルな …
【突破する日本】報ステは視聴者の「圧力」に屈した ネット普及でリアルな「つっこみ」 (1/2ページ). 2015.04.07. 朝日新聞の木村伊量社長(当時)は、慰安婦報道などで謝罪した=2014年9月【拡大】. ☆(1) 朝日新聞は昨年、いわゆる従軍慰安婦に関する報道 ... «ZAKZAK, avril 15»
7
佐々木希“今実現したいこと”告白に共演者がつっこみ
... 【モデルプレス】モデルで女優の佐々木希が、“今実現したいこと”を明かした。 佐々木希“今実現したいこと”告白に共演者がつっこみ【モデルプレス】 佐々木希. 4日、都内で行われたドラマ『連続ドラマW スケープゴート』の完成披露試写会後に行われた舞台挨拶 ... «モデルプレス, avril 15»
8
黒田軸に居残り練習 時にはつっこみ、投手陣の緊張ほぐれる
黒田軸に居残り練習 時にはつっこみ、投手陣の緊張ほぐれる. 2015/2/22. 守備練習でボールを捕り損ねて悔しがる黒田(中央)に投手陣からは笑いが起きた(撮影・浜岡学). ようやく投手陣の緊張がほぐれてきた。那覇でのオープン戦に出場しない黒田は10 ... «中国新聞, févr 15»
9
僕らオッサンは『私がモテてどうすんだ』つっこみながら読むよ?/第01巻 …
オッサンが『私モテ』を120%楽しむには、「つっこみ」ながら読むのが良いのかも、と。 当年とって33歳をむかえるオッサン=筆者にとっては正直、腐女子の方々と価値観にかなりの「溝」があり、心底「いいね!」「そうだね!」と言えない場面も多々あるのです。 «おたくま経済新聞, janv 15»
10
強風イメージの西川貴教がつっこみ「ほかにもいろいろやってる」
と苦笑い。 報道陣からは、イベントにちなんで風に関係する質問ばかり投げかけられ「ほかにもいろいろやっているし、最近はそうでもないですよ!」とつっこみを入れる場面も。普段からドライヤーを使用して髪の毛の手入れは欠かさないといい「(髪が)無くなると風 ... «スポーツ報知, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. つっ‐こみ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/tsu-komi>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur