Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "つっ‐かかる" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE つっ‐かかる EN JAPONAIS

つっかかる
tuxtukakaru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE つっ‐かかる EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «つっ‐かかる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de つっ‐かかる dans le dictionnaire japonais

S'attaquer 【Allumez 【Dragon (4)] "Changement de son de" Tsukuraku "" But pour une chose, je vais frapper. 2 Je vais vous dire un mot. Ça prend soin. Je marche 3 et attrape quelque chose. Hit. つっ‐かかる【突っ掛(か)る】 [動ラ五(四)]《「つきかかる」の音変化》1 あるものをめがけて、突いてゆく。2 言いがかりをつける。くってかかる。3 歩いていて何かにつきあたる。ぶつかる。

Cliquez pour voir la définition originale de «つっ‐かかる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC つっ‐かかる


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME つっ‐かかる

つっ‐か
つっ‐かえす
つっ‐か
つっ‐かける
つっ‐きる
つっ‐くるめる
つっ‐けんどん
つっ‐こみ
つっ‐こむ
つっ‐ころばし
つっ‐ころばす
つっ‐たつ
つっ‐たてる
つっ‐つく
つっ‐
つっ‐ぱしる
つっ‐ぱなす
つっ‐ぱねる
つっ‐ぱり
つっ‐ぱる

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME つっ‐かかる

さし‐かかる
‐かかる
しなだれ‐かかる
しに‐かかる
せめ‐かかる
たおれ‐かかる
たち‐かかる
ちり‐かかる
つかみ‐かかる
つき‐かかる
‐かかる
とおり‐かかる
とび‐かかる
とり‐かかる
なり‐かかる
ぬれ‐かかる
のし‐かかる
のり‐かかる
はしり‐かかる
はね‐かかる

Synonymes et antonymes de つっ‐かかる dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «つっ‐かかる»

Traducteur en ligne avec la traduction de つっ‐かかる à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE つっ‐かかる

Découvrez la traduction de つっ‐かかる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de つっ‐かかる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «つっ‐かかる» en japonais.

Traducteur Français - chinois

弓步
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estocada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lunge
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झपट्टा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اندفع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выпад
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estocada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আকস্মিক খোঁচা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

se précipiter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lunge
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ausfall
180 millions de locuteurs

japonais

つっ‐かかる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

우뚝 소요
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lunge
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhào tới trước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रहार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hamle
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

balzare in avanti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lonża
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

випад
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fandare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξιφισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Lunge
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utfall
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Lunge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de つっ‐かかる

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «つっ‐かかる»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «つっ‐かかる» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot つっ‐かかる en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «つっ‐かかる»

Découvrez l'usage de つっ‐かかる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec つっ‐かかる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
単語大系 - 第 3 巻 - 1174 ページ
... 突っ返せる(つっ力'えせる) [他動]つっかえる[自動]突っ掛かリ(つっかかり) [名(転生) ] 1772 反抗 2242 ^突っ掛かる,突っかかる(つっかかる) [自動]突っ掛け,つっかけ,突っ掛,突掛,突掛け(つっかけ) [名(転生) ] 1586 佩き被り 2242 衝突 833 緩き# 1 突っ辦ける, ...
池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997
2
地球時代の新視点: 硬直思考からどう脱するか
だから、もう、つっかかること、つっかかること。二百回対二万回の差船橋プレゼンテーション能力というのは、子供のときから教育しないと、とても無理だと思います。ただ、大前さんがおっしゃるように、日本ではこういうふうにやればいい、外国ではこういうふうに ...
大前 研一, 1989
3
日本語語彙大系: Tango taikei - 1174 ページ
... 返し(つっかえし) [名(転生) ] 1914 返し突っ返す(つっ力'えす) [他動]突っ返せる(つっかえせる) [他動]つっかえる[自動]突っ掛かり(つっかかり) [名(転生) ] 1772 反抗 22 ^衝突突っ掛かる,突っかかる(つっかかる) [自動]突っ掛け,つっかけ,突っ掛,突掛,突掛け(つっ ...
池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977
4
斎藤一人の不思議な魅力論: 笑いながら成功する法則
だとしたら、サッと避けたり、逃げたりする人のほうが利口じゃな人間ってね、つっかかる人はつっかかることしかできない。それで精それを相手を変えよう、っていうのは、相手に利口になることを求何でかって、相手は利口じゃないから。世の中ってね、利口になる ...
柴村恵美子, 2004
5
愛される人の1分30秒レッスン
つっかかる行為は絡みの一つです。絡みは甘えてもあるのです。素直に言えない甘えを態度で示しているのです。自分はこんな人間だと素直に出してしまえば無理がなくなります。無理して真面目さを装っているから不真面目な人が許せないのです。許せない怒り ...
大原敬子, 2003
6
東京堂用字用語辞典 - 245 ページ
... つちふまず土踏まずつつ筒囫竹の筒。つつうらうら津々浦々 11 「つづうらうら」とも。つっかいポウつっかい棒〔突支つつつかえす突つ返すつっかかる突つかかる〔 ...
野村雅昭, 1981
7
講談社国語辞典 - 691 ページ
つりかえ-す 7 ユ突つ返す】(五段他) 4 「つきかえナ」の転》 1 突いてもどす。 2 受け取らずに返す。っゥかか.る I つっかかる. ... くってかかる。 3 ひっかかる 0 つりかけ【つっかけ-突つかけ】(名) 1 つっかけること。 2 だしぬけ。 1 接。 4 つっかけてはくはきもの。
久松潜一, ‎林大, ‎阪倉篤義, 1974
8
Nihongo Gakkō ronshū - 第 6~8 号 - 60 ページ
かかる」を含む動詞( 3 8 語)あまえかかるくずれかかるちりかかるのりかかるいどみかかるけりかかるつかみかかるひっかかるうちかかるこごみかかるつきかかるふざけかかるおしかかるさしかかるつっかかる^ ! 5 力 1 力 1 るも、そいかかるしなだれかかるとおり ...
Tokyo Gaikokugo Daigaku. Gaikokugakubu. Nihongo Gakko, 1979
9
精解国語辞典 - 564 ページ
つっかかる〔突っ掛かる〕 1 めがけてつく。 2 つきあたる。 3 ことば荒くくつてかかる。いいがかりをつける。 4 ひつかかるつっかけ〔突っ掛け〕 1 つっかけること。 2 .たしぬけにすること。最初にすること。じかにすること。っゥかける〔突っ掛ける〕 1 おしつけてさせる。
栗原圭介, ‎Yoshiaki Niigaki, 1966
10
キクタン韓国語【初級編】ハングル能力検定試験4・5級レベル: 聞いて覚える韓国語単語帳
己 I 匚〖[コルリダ]かかる、かかっている、(時間が)かかる"つっかかる:是&さにト 1 望匚はかける)ほ^ ! !し I 匚卜^ &I 2 - ^ 31 り 2 - ^ &I ぺ 12 13 039- 711 人 1 匚〖[ ^人に 1 ケシダ]いらっしやる? 1 - 31 人 I [〖(いらっしやらない) : : ? ^匚〖(いる) 0 040-フ I 匚〖 ...
HANA韓国語教育研究会, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «つっ‐かかる»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme つっ‐かかる est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
義姉が嫌いなんです……みんなうまくやってるの?
うちは、今1歳10ヶ月の娘と、来月産まれる2人目は男の子です。2人目が同級生、親戚中から期待された男の子が産まれるということで、義姉から毎回つっかかる言い方をされます。2人目が男の子だとわかると、男の子批判。LINEでも嫌味っぽく言ってきます』 «日刊アメーバニュース, août 15»
2
シリーズ初の推理ゲーム「VAMPIRE HOLMES~盲目の絵画~」がiOS …
さらに今回は事件の容疑者に加え、少年にしか見えない新聞記者のノイルや、何かにつけてホームズにつっかかる警部のロストレイドなどの新キャラも登場。もちろんホームズはフルボイスだ。第一章まで無料で配信されているので、お試しでプレイしてみては ... «Gamer, juin 15»
3
うつみ宮土理、ブチギレ豹変会見が波紋 喧嘩口調連発 度重なる愛川 …
... すればいいんですから」と不快感を露わにした。さすがのベテランリポーターたちもかなり言葉の選択に気を遣ったようだが、「大きな支えを亡くされた今……」と問いかけられると、「私に支えがないと思ってらっしゃるんですか?」と最後までつっかかる始末だった。 «Business Journal, mai 15»
4
室内飼いでも安心できない! 家の中に潜む猫にとっての危険まとめ
... 先の丸呑み、バレンタインにはチョコ、夏にはBBQで串ごと肉を食べたりと、シーズンによって誤食する食べ物の発生率があがります。手羽先が喉につっかかるとは猫らしき事態ですが、長年キャットフードを食べていると食べ方を忘れてしまうのかもしれません。 «マイナビニュース, avril 15»
5
注目アニメ紹介:「レーカン!」 霊感体質の少女の日常
響を取り巻く人々も、霊に負けないくらい個性的で、霊や怖い話が苦手で、響によくつっかかる井上成美や、響の影響で撮れた心霊写真をブログにアップする上原佳菜ら一癖も二癖もある面々が続々と登場する。個性的な霊と人間に囲まれて生活する響の楽しくて ... «まんたんウェブ, avril 15»
6
ウーマン村本 人妻女子アナにつっかかる
... アナは「ありがとうございます。伝えておきます~」と勝ち誇った表情だ。 村本は「アナタ、身内を呼びましたね」と中村アナにつっかかり、その後、「オーヴォクイズ」が出題されると「これ、正解したらお客さんに手を出していいんですよね?」と“ゲスさ”を倍増させた。 «東スポWeb, mai 14»
7
「んっんっんっんっ、おぬしも悪よのう」 悪代官でボイストレーニング
しかし正しいトレーニングをしないと、声が甲高くなり、早口になり、つっかかるし、滑舌が悪くなる。また「あー」「えー」が多くなり、声が裏返ってしまう。永井氏は、「営業担当の人から、お客さまの前に出ると声が裏返ってしまって困るという相談を受けることが多い。 «ITmedia エグゼクティブ, mars 14»
8
つま先から電気が走った
左足がつったような気がして目が覚めた。2006年6月の早朝。東京都の井手京子(いできょうこ)さん(50)は、 ... しかし、言われてみれば最近、週1回通うエアロビクスで、台の上り下りの際に左足がつっかかることがあった。筋肉が弱ったせいだと思っていた。 «朝日新聞, déc 13»
9
【衝撃格闘動画】空手の試合中に審判が突如ブチ切れ → 華麗な技で両 …
と、その際中に審判は突如「まて」をかけた。が、しかし! エキサイトした白道着の空手家は、青道着につっかかる。と、その時! 審判「まて。まて。まてったら。ま……ちょ、まてよ……! まてよ! まて。ま……まてっつってんだろうがコラーーーーーーッ!!」 とばかり ... «ロケットニュース24, oct 13»
10
片山晋呉 エースパターに戻して急浮上
「17番の2打目はフェアウエーが硬いからヒール側がつっかかるのかと思ったら、フェースがかぶって左に引っかけてしまいました。3打目は横に出そうと思えば出せましたが、ダブルボギーになる可能性もあった。無理に打って体を痛めるのもイヤだったし。 «パーゴルフ, juil 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. つっ‐かかる [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/tsu-kakaru>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur