Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "とり‐かかる" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE とり‐かかる EN JAPONAIS

とりかかる
torikakaru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE とり‐かかる EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «とり‐かかる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de とり‐かかる dans le dictionnaire japonais

Je vais prendre une prise [Kuraku] (Kurakuza (4)) 1 Prenez votre main. Pour entreprendre. 2 accroché. Pour prendre le relais 3 Assembler. Ça prend du temps. とり‐かかる【取(り)掛(か)る】 [動ラ五(四)]1 手をつける。着手する。2 すがりつく。とりすがる。3 組みつく。うってかかる。

Cliquez pour voir la définition originale de «とり‐かかる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC とり‐かかる


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME とり‐かかる

とり‐か
とり‐か
とり‐か
とり‐か
とり‐かえし
とり‐かえす
とり‐かえる
とり‐かくす
とり‐か
とり‐かこむ
とり‐か
とり‐かさぬ
とり‐か
とり‐か
とり‐かたづける
とり‐かためる
とり‐かぶと
とり‐か
とり‐かわし
とり‐かわす

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME とり‐かかる

くずれ‐かかる
くれ‐かかる
こぼれ‐かかる
さし‐かかる
‐かかる
しなだれ‐かかる
しに‐かかる
せめ‐かかる
たおれ‐かかる
たち‐かかる
つかみ‐かかる
つき‐かかる
つっ‐かかる
‐かかる
とっ‐かかる
とび‐かかる
ぬれ‐かかる
のし‐かかる
のっ‐かかる
はね‐かかる

Synonymes et antonymes de とり‐かかる dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «とり‐かかる»

Traducteur en ligne avec la traduction de とり‐かかる à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE とり‐かかる

Découvrez la traduction de とり‐かかる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de とり‐かかる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «とり‐かかる» en japonais.

Traducteur Français - chinois

就拿拿
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tome tomar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Take take
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लीजिए लीजिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خذ اتخاذ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Возьмите взять
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tome tomar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এটা লাগে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prenez prendre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ambil mengambil
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

übernehmen Übernehmen
180 millions de locuteurs

japonais

とり‐かかる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

취 소요
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

take njupuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đưa mất
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எடுத்து படமெடுக்கவும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घ्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

almak çekeriz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

prendere prendere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Weź się
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Візьміть взяти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ia să ia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πάρτε λάβει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

neem neem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ta ta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ta ta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de とり‐かかる

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «とり‐かかる»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «とり‐かかる» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot とり‐かかる en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «とり‐かかる»

Découvrez l'usage de とり‐かかる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec とり‐かかる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 173 ページ
りあはすとりあわせるとりかさりあはせくちそえとりがりあはせくみあわせとりかへりあはせとりなしとりかへりあはせはいご 3 とりかよあふがまんとりぐすあふまにあうとりぐすあふあいてとりぐすとりあふうばいあうとりくづきとりあふかかわるとりくづきとりあふちょうわ ...
Kimio Serifu, 1995
2
難関大学も恐くない受験は要領: たとえば、数学は解かずに解答を暗記せよ
〇一問すむごとに、全問を見わたすとサービス問題を見落とさない目の前に答案用紙を配られて、あわててガツガツ最初の問題からとりかかる者はないだろう。誰でも最初に、とりかかる順番を決めてから手をつける。ここまでは誰でもやっているが、それだけでは ...
和田秀樹, 2002
3
心のかけはし: Sensei to jidō no kōkan hannikki - 100 ページ
Sensei to jidō no kōkan hannikki 小川金四郎 のです。ですから、やらなければならないことは、できるだけ早めにとりかかるようにしましよ何でもそうなのです。とりかかるまでは大変だけれども、やってみたらそれほどでないものなてのびのびになったのでしょう ...
小川金四郎, 2005
4
SEが28歳までに身につける28の力【第二版】 - 82 ページ
仕事にすぐにとりかかる後に、仕事のデキル人の特徴として、仕事にすぐにとりかかるという習慣があり最 Column 「拙速は巧遅に勝る」という言葉があります。少々荒削りでも期限に間に合わないよりは早いほうがよいということですね。とくに若手SEの場合は、 ...
石川説明堂, ‎伊藤直也, ‎今井孝, 2009
5
情報処理教科書 けんた先生と受ける基本情報技術者試験 - 220 ページ
大雑把に流れを理解した時点で,設問にとりかかるこれまでの解説は,このプログラムのすべての行を説明したわけではありません。ほんの数行です。設問にとりかかる前に「すべて完璧に理解するぞ!」と思ってはいけません。基本情報技術者試験は,空欄を埋める ...
小菅賢太, 2014
6
地図と写真から見える!京の都歴史を愉しむ! - 8 ページ
秀吉の後継者・秀頼は、大仏再建にとりかかる。今度は燃えないように鋳造した金銅仏であったが、慶長 7 年に大仏殿とともに火災で焼失。そして慶長田年、傲峨認願の強い勧めで再度、大仏と大仏殿の建立にとりかかった。ところが慶長四年、完成した大仏の ...
川端洋之, 2012
7
英語イディオムと口語表現1700完全詳解: TOEIC tesuto TOEFL tesuto eiken ni ...
96110 \ ^ 0 ^は文字どおり「仕事をし始める二仕事にとりかかる」という意味である。この表現は休憩時間や昼休み終了時、また授業中に学生の注意がそれたような場合に、し^ ' 5 961 (おは) 10 〜 0 「に.「仕事(授業)にとりかかろうか(戻ろうか)」のように使われる ...
小山内大, 2007
8
部下を育て、自ら結果を出す! 上司の手帳: - 49 ページ
そこで、これをもう一歩進めて「どうすれば自分にドライブがかかるか」を知っておくと、やる気をコントロールすることができます。どんな上司にも、苦手な仕事や、とりかかるのに気の重い仕事があります。例えば、書くことが苦手で話すことが得意であれば、まずは ...
富永浩義, 2011
9
ふたりで読む結婚準備のすべてがわかる本 - 14 ページ
または手作りにとりかかる^招待客を確定し、リストを作る,招待状ができ上がったら、発送する【挙式 1 力月前】^招待状の返事をチエックし、招待客を最終確定する,招待状以外のペーパーアイテムを発注。または手作りにとりかかる作りです。ただし、材料探しから ...
粂美奈子, 2009
10
毎日をちょっぴりていねいに暮らす 43のヒント
... ではないから、すぐ終わるのだが、ため込むと時間がかかる。本当は、気づいたらすぐにとりかかるのがベストなのだけど......。でも、アイロンがけもそうなのだが、とりかかる前は憂鬱だった繕いものをしているうちに、おかしなことにだんだん機嫌がよくなってくる。
金子由紀子, 2004

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «とり‐かかる»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme とり‐かかる est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
大人のADHDの断捨離(3)
大人のADHDの方の大きな特徴に「興味の持てないことにとりかかるときに重い腰があがらないこと」が挙げられます。もちろん、誰だって興味の ... というわけで「for 他人」――これが重い腰を上げてとりかかる際のキーワードになります。 ここで一例をご紹介しま ... «朝日新聞, août 15»
2
もう苦労しない。タイヤ交換にかかる時間がいままでの1/3で済む裏ワザ …
北国からは雪の便りも聞こえはじめ、そろそろスタッドレスタイヤの準備にとりかかるという人もいるでしょう。 でも、タイヤ交換はめんどくさい! ジャッキアップしたりホイールナットを緩めたり締めたりと、やけに手間がかかるんですよね。できれば避けて通りたい ... «日刊アメーバニュース, nov 14»
3
「先延ばしグセ」から抜け出すために自分に課すべき5つのルール
そのほかのタスクも、時間が許すかぎり早くとりかかる。例えば、今度私たち夫婦は旅行にでかける予定です。旅行中は、最重要タスクを一気に片付けることはできないでしょう。しかし、やるべきことはやらねばなりません。ですので、最重要タスクへの取り組みが ... «ライフハッカー[日本版], juin 14»
4
巨匠・宮﨑駿に学ぶ「完璧主義の罠」を克服する方法
普通の目では見れません。私は自分の作品を二度見たいと思ったことはありません。次の作品にとりかかるまでは、前作への後悔から決して解放されないのです。これは本当の話です。次の映画にとりかかるまで、前作のことを2年も3年も引きずってしまいます。 «ライフハッカー[日本版], juin 14»
5
“「偉大なるイエスマン」が会社を救う!”会社が手放したくないのは …
そんなとき、「快くイエスという返答をしてとりかかる部下」、「言いたいことがありそうな素振りを見せて仕事を引き受ける部下」、「露骨に気が進ま ... 気が進まない仕事でもどうせやらなければならないのならば、快く「イエス」と言ってとりかかるほうがいいのです。 «ダイヤモンド・オンライン, févr 14»
6
毎日が残業…仕事が遅い人の共通点
しかし、この抽象的な指示だけを頼りに仕事にとりかかると、時間はかかりますし、見当はずれの方向に進んでしまうかもしれません。 ... したがって、これにかかる時間を短縮することは仕事の速さに直結するわけですが、大事な意思決定であるほど、私たちは ... «新刊JPニュース, janv 14»
7
ミューズ、来年には新作制作にとりかかると語る
ミューズ、来年には新作制作にとりかかると語る 今年7月に行ったローマ公演の模様を収録した映像作品『ライヴ・アット・ローマ・オリンピック・スタジアム』を11月に劇場公開するミューズだが、現在レーベルのワーナーとのレコード契約が期限切れとなっていて、 ... «RO69, oct 13»
8
優先順位をあえて下げる「計画的な先送り」で、プロジェクトの進行 …
計画的な先送り」とは、ToDoリストの順番を変えて、重要なプロジェクトではなく簡単なものからとりかかる方法を指します。 ... ある仕事を優先順位の最上位に置くと、その仕事にとりかかる意欲がなくなって、「先送り」になってしまいがちです。ですから、心理的な ... «ライフハッカー[日本版], sept 13»
9
冬こそ脱毛にとりかかる時期!「3年間12回で750円」のジェルなし …
夏になってからすればいいじゃん」「ジェルをつける脱毛は冷たくてイヤ」なんて意見もありますが、そもそも夏になってからでは、薄着の季節に間に合いません。脱毛にかかる期間には個人差があるとはいえ、1~2年単位の時間が必要だと心得て。早く始めるにこ ... «女子力アップCafe Googirl, nov 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. とり‐かかる [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/tori-kakaru>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur