Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "で‐かかる" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE で‐かかる EN JAPONAIS

かかる
dekakaru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE で‐かかる EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «で‐かかる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de で‐かかる dans le dictionnaire japonais

Je vais sortir / sortir] [Dragon (4)] Il est sur le point de sortir un peu plus. En outre, une partie est sortie. で‐かかる【出掛(か)る/出懸(か)る】 [動ラ五(四)]もう少しで出るところである。また、一部分が出ている。

Cliquez pour voir la définition originale de «で‐かかる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC で‐かかる


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME で‐かかる

で‐ある
で‐あるから
で‐あるく
で‐あれ
で‐
で‐いり
で‐おくれ
で‐おくれる
で‐おち
で‐おんな
で‐かける
で‐かせぎ
で‐か
で‐がい
で‐がいちょう
で‐がえり
で‐がけ
で‐がたり
で‐がち
で‐がらし

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME で‐かかる

せめ‐かかる
たおれ‐かかる
たち‐かかる
ちり‐かかる
つかみ‐かかる
つき‐かかる
つっ‐かかる
とおり‐かかる
とっ‐かかる
とび‐かかる
とり‐かかる
なり‐かかる
ぬれ‐かかる
のし‐かかる
のっ‐かかる
のり‐かかる
はしり‐かかる
はね‐かかる
ひっ‐かかる
ふり‐かかる

Synonymes et antonymes de で‐かかる dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «で‐かかる»

Traducteur en ligne avec la traduction de で‐かかる à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE で‐かかる

Découvrez la traduction de で‐かかる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de で‐かかる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «で‐かかる» en japonais.

Traducteur Français - chinois

它需要在
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Toma en
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

It takes in
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यह में ले जाता है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فإنه يأخذ في
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Она занимает в
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Leva em
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গ্রহণ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Il faut en
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kecapi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Es dauert in
180 millions de locuteurs

japonais

で‐かかる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

에 걸릴
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

njupuk ing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Phải mất trong
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இல் எடுத்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मध्ये घ्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

almak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Prende in
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zajmuje się
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Вона займає в
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Este nevoie în
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Παίρνει σε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Dit neem in
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Det tar i
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Det tar i
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de で‐かかる

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «で‐かかる»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «で‐かかる» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot で‐かかる en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «で‐かかる»

Découvrez l'usage de で‐かかる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec で‐かかる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
妊娠と出産でかかるお金、もらえるお金
All About 編集部. 妊娠と出産にはどれくらいかかるの?妊娠と出産にはどれくらいかかるの?妊娠出産でかかるお金で最も高額なのは入院・分娩費こめに、前もっ`ツ緊ョン丶~ーズの準備にもお金~吹ページでは妊娠・出産のときに「もらえるお金」一覧をご紹介し ...
All About 編集部, 2012
2
食事でかかる新型栄養失調: 知らないうちにかかってる!
基準値に満たない、あぶない人気食品全31品目。「新型栄養失調」が引き起こされる原因と、その実態については、現在でもほとんどの栄養の専門家が気づいていません。日本人 ...
小若順一, ‎国光美佳, ‎食品と暮らしの安全基金, 2010
3
小学校入学までにかかるお金
小学校受験でかかるお金はいったいどれくらいなのでしょうか? 平均100~200万円前後かかるようですが、工夫によってはもっと抑えることが可能です。(総合情報サイト「All ...
All About 編集部, ‎野倉学, 2013
4
子育ての費用、子ども1人にかかるお金3千万
子育ての費用、子ども1人にかかるお金3千万(1)子ども1人を育てるのにいくらかかる?結婚や出産を控えたら、まずは概算を知っておきたい「子ども1人を育てるのにウン百万円、ウン千万円......」といったデータを見ることがあります。このような金額を見ると、 ...
All About 編集部, ‎福一由紀, 2013
5
いくら必要?子どもの習い事にかかる費用のハナシ - 1 ページ
小学校受験の幼児教室でかかるお金(1)小学校受験のための幼児教室の費用例首都圏では、国立や私立小学校を受験する家庭が多いこともあり、幼児教室にかかるお金については、相談業務でもよく話題にのぼります。都内の幼児教室の費用の例を、いくつか ...
All About編集部, 2014
6
私立難関単科大学受験制度
調査書も重視されるので注意が必要。6年間でかかる費用は概算で34,400,000円。昭和大学医学部入試制度 1次試験は数学100点、英語100点、理科2科目200点(物理、化学、生物の中から選択)。2次試験は小論文、面接がある。試験機会は、前期と後期 ...
All About 編集部, ‎吉田敦彦, 2013
7
介護にかかるお金がわかる本: 最新 - 3 ページ
誰が介護するか」「どんな介護をするか」ということはもちろん重要ですが、「介護にはお金がいくらかかるのか」「介護費用をどこから捻出するか」ということも大きな問題です。親に十分な預貯金がある場合は、そこから介護費用を捻出できますが、お金がない場合 ...
介護費用研究グループ, 2007
8
図解わかる税金: 収入にかかる税金・財産にかかる税金・生活にかかる税金
わたしたちのライフサイクルの中でかかる税金、特にパート収入と控除の問題や還付申告、相続税や住宅取得に対する税金など、身近な税金の基礎知識がひと目でわかる。
芥川靖彦, ‎篠崎雄二, 2001
9
【進学コース別】教育費にまつわるお金の話
国公立大と私立大にかかるお金の違い大学はお金がかかるという認識は、多くの人がお持ちだと思います。そして、想像以上にかかっているというのが、大学生を持つ親の実感です。教育資金は、早い段階から計画的に準備をしていくことが必要ですが、国公立大 ...
All About編集部, 2014
10
教育費、うちの家計で私立を目指す!?
このお金は、幼稚園から大学までにこどもにかかる教育費全ての平均です。つまり、学校に払う、授業料や給食費だけでなく、学校外のスポーツ観戦や家庭教師代、通信教育、本、学習机代まで「学習」に関するものが、何でもかんでも入っている平均なのです。
All About 編集部, ‎山口京子, 2013

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «で‐かかる»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme で‐かかる est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
大病院に自己都合でかかると来年度から「特別料金」、背景に国民皆保険 …
すでに地域住民向けの国民健康保険を運営する市区町村はあったが、経済的理由加入を見送る無保険の人が全国に ... 歳以上の人は後期高齢者医療制度などに加入するが、それ以外の人は市町村国保に加入することが国民健康保険法定められている。 «ダイヤモンド・オンライン, juin 15»
2
老後に“病気”でかかるお金が心配!?
厚生労働省によれば、男性の生涯医療費は約2400万円、このうち65歳以降にかかる医療費が1599万円なのだそう。こんな数字を見せられると驚きますが、日本は皆保険なので、70歳未満は医療費の窓口負担は3割。70歳以上は、一般的な収入の人 ... «朝日新聞, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. で‐かかる [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/te-kakaru>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur