Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "つば" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE つば EN JAPONAIS

つば
tuba
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE つば EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «つば» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Un bord

つば

Collier, iva ▪ salive ▪ collier ▪ partie attachée pour protéger la main tenant la poignée de l'épée. ▪ La dénomination des bonbons japonais «Kinbetsu» provient de cela. ▪ Auvent sur le devant du chapeau ou autour du bord périmétrique. ▪ Un terme générique pour la partie qui dépasse de manière à faire saillie d'un membre. Voir bride. ▪ Tuva. Nom de la place dans la partie sud de la Russie et de la Sibérie. ... つばツバ ▪ 唾液 ▪ 鍔 ▪ 刀剣の柄を握る手を防護するために付けられている部品。 ▪ 和菓子の「きんつば」のネーミングはこれに由来する。 ▪ 帽子の前面、もしくは全周に付いている日よけ。ブリム。 ▪ 部材からはみ出すように出っ張った部分の総称。フランジを参照。 ▪ トゥヴァ。ロシア・シベリア南部の地名。...

définition de つば dans le dictionnaire japonais

Cracher 【salive】 salive \u0026 thinsp; (humide) \u0026 thinsp; Camélia. Collier [Bride / Coton] 1 Modèle d'une épée \u0026 thinsp; (chose) \u0026 thinsp; C'est une chose qui définit une main tenant une poignée en le pinçant entre la lame et la lame. C'est sous la forme d'une plaque et de nombreux fer. 2 L'avant-toit autour du crochet de la bouilloire \u0026 thinsp; (hisashi) \u0026 thinsp; 3 Autour du chapeau, ou de la partie qui apparaît comme avant-toit. つば【唾】 唾液 (だえき) 。つばき。
つば【鍔/鐔】 1 刀剣の柄 (つか) と刀身との境に挟んで、柄を握る手を防御するもの。板状で、多く鉄製。2 釜の胴まわりに庇 (ひさし) のように出ている部分。3 帽子のまわり、または前に庇のように出ている部分。
Cliquez pour voir la définition originale de «つば» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC つば


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME つば

のる
つば‐おと
つば‐ぎわ
つば‐ぜりあい
つば‐なり
つば‐のみ
つば‐びろ
つば‐もと
つばい‐もち
つばい‐もちい
つばい‐もも
つばいち
つば
つばき‐あぶら
つばき‐ちんざん
つばき‐もち
つばき‐もも
つばきいち
つばきおおかみ‐やしろ
つばきのうみのき

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME つば

あく‐
あくしょ‐
あげ‐
あさ‐
あし‐は
あし‐
あしく
あした‐
あずま‐こと
あそばせ‐こと
あそび‐こと
あだし‐こと
あつもり‐そ
あと‐
あな‐
あぶら‐そ
あみ‐
あめつち‐の‐こと
あやつりさん
あらい‐

Synonymes et antonymes de つば dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «つば»

Traducteur en ligne avec la traduction de つば à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE つば

Découvrez la traduction de つば dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de つば dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «つば» en japonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

asador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Spit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

थूक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بصاق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

плевать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

espeto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

থুতু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

broche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Spit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Spieß
180 millions de locuteurs

japonais

つば
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

muntahake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nước miếng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்பிட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

थुंकणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ağzı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spiedo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

plwocina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

плювати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scuipat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σούβλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Spit
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Spit
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de つば

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «つば»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «つば» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot つば en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «つば»

Découvrez l'usage de つば dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec つば et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
つば九郎のおなか
ヤクルトスワローズのマスコットが追随!? ドアラに“いんすぱいあ”されたつば九郎が“おま~じゅ”! つばめが書いた初めての本。
つば九郎, 2009
2
あしたも、こはるびより。
83歳と86歳の菜園生活。愛知県のニュータウンで、夫婦ふたり。キッチンガーデンで野菜を育て、換気扇のない台所で保存食をつくり、玄関のないワンルームの丸太小屋で暮らす ...
つばた英子, 2011
3
超「雑学」本 1: 眉つば話のウソ・ホント篇 - 第 1 巻
謎解きゼミナール, 1997
4
成鳥つば九郎: デビュー20周年記念ぶっく1994‐2014
セクシーショット満載!自慢の12レシピ、20周年お祝いコメント、スワローズ監督・選手、著名人、そしてあの盟友...etc。東京ヤクルトスワローズ応援部部鳥がてんこ盛り~。
つば九郎, 2014
5
オカルトまゆつば論: 人は「怪奇現象」に騙される
徹底検証、UFO・未確認生物・オーパーツ・秘密結社・都市伝説...etc.み~んな、デタラメだった。
中井和志, 2013
6
ききがたりときをためる暮らし:
ふたり合わせて、171歳の青春。だんだん美しくなる人生を設計するのは、けっして夢ではありません。健康で、病気知らず。元気で、ちょっぴり弱虫。お金はなくても、何かがあ ...
つばたしゅういち, 2012
7
みんなで、えみふる!: ポストカードブック
東京ヤクルトスワローズの球団公式マスコット、つば九郎が放つ楽しくて元気が出てくる言葉の数々!20枚の「座右の銘」ポストカード。
つば九郎, 2012
8
DVDブックつばさサイズ
子どもからおとなまで、だれでもカンタンに踊れちゃう!レッツ!つばさサイズ!
つば九郎, 2014
9
ジョンがきょうりゅうになったひ
ぼくんちのいぬのジョン。とってもよわむしで、とってもくいしんぼう。いつからこんなになっちゃったんだろう。そんなあるひ、ドーンとにわにきょうりゅうがあらわれて...。
つばたみつひろ, 2008
10
マルシェバッグとつば広帽子: 毎日使いたい!
『夏の帽子とかごバッグ』『ナチュラルな帽子とかごバッグ』に続く第3弾!カラフルなマルシェバッグとつば広帽子33点を紹介。
世界文化社, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «つば»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme つば est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
つば九郎、悲願のビールかけ チーム浮沈見続け22年目
つば九郎は1994年4月にデビューし、ヤクルトの主催試合で球場を盛り上げてきた。今年6月には主催試合での「1500試合連続出場」を達成。球団マスコットは、キャラクター自体が変わることがあるが、つば九郎は正真正銘の連続出場だ。デビュー時は ... «朝日新聞, oct 15»
2
つば九郎が選ぶ裏MVPはむ~ちょ中村「しゅうねんのどやかん」
今年6月27日に主催試合で「1500試合連続出場」を達成したヤクルトの球団公式マスコット・つば九郎が、自身4度目のリーグ優勝を記念し、スポニチ本紙のために「裏MVP」を選出してくれた。リーグMVPは山田が最有力だが、つば九郎が選んだのは、「 ... «スポーツニッポン, oct 15»
3
つば九郎:新潟・燕で洋食器PR
つば九郎は、同じ「ツバメ」の縁で2011年から市と交流を始めた。「燕市PR隊鳥(長)」や期間限定の「市鳥(長)」なども務め、市内の田植えや稲刈りに参加するため、毎年訪れている。 愛くるしい姿ながら、店内では「お前買えよ」などと筆談で売り込み、そのアン ... «毎日新聞, sept 15»
4
つば広帽子で「こなれ感」のある70年代コーデ
つばをたっぷり取った優美な帽子はレディーライクな装いに導く魔法のアイテム。残暑の着こなしに加えると、一足先に秋のムードが加わって、着姿全体に気品が漂う。この秋にますます勢いづく70sスタイルを手軽に取り込むうえでもつば広帽は格好のアイテム。 «日経ヘルス, sept 15»
5
“さのまる”ではなく“さのばつ” ヤクルトの“畜ペン”つば九郎が佐野デザイン …
9月6日に神宮球場で行われたヤクルトスワローズvs広島カープの試合での、ヤクルトのマスコットキャラ“つば九郎”のパフォーマンスが話題になっている。しばしばブラックなネタを披露することから、「畜生ペンギン(畜ペン)」と呼ばれていたりするつば九郎。 «ガジェット通信, sept 15»
6
BERSIH4.0、開催巡りつば迫り合い…強行したいNGOに与党政府が待った
公正な選挙を求める活動を行なっている非政府組織(NGO)が29日午後から翌々日未明にかけて大規模集会、「BERSIH(クリーン)4.0」を予定している問題で、集会を強行したいBERSIH及び野党と中止に追い込みたい与党政府とのつば迫り合いが激しくなって ... «レスポンス, août 15»
7
復活の陰に家族…内海 帽子のつばに「S・E・O・S・K」
巨人・内海の帽子のつばの裏には「S・E・O・S・K」と記してあった。Sは07年に結婚した妻・聡子さん、残りは長男・瑛太君をはじめとした4人の頭文字。 お立ち台で家族への思いを聞かれると「これ以上しゃべると泣いてしまいそうなので、終わります」と遠い目を ... «スポーツニッポン, août 15»
8
ヤクルトつば九郎“鉄鳥”記録1500試合連続出場
ヤクルトのマスコット「つば九郎」が、ホーム主催の1500試合連続出場を果たした。5回終了時に、三塁ベンチ前で畠山から花束を受け取った。94年のデビューから22年目で偉業を達成した。 「ここまで あたたかいめで みまもってくれた ち~むの みんな ふぁん ... «日刊スポーツ, juin 15»
9
つば九郎デビュー22年 ホーム1500試合出場あと1
ヤクルトのマスコット、つば九郎がホーム主催の1500試合連続出場に王手をかけている。雨天中止がなければ、26日の巨人戦(静岡)で大台到達。94年のデビューから22年目、マスコットでは前人未到の数字に「よくここまできたとおもいます」と振り返った。 «日刊スポーツ, juin 15»
10
ヤクルトつばみ、マー君に求愛も逃げられた
ヤクルトのマスコット、つばみちゃんが、ロッテのマー君に求愛したが、フラれてしまった。 5回のイニング間に婚姻届を手にしてマー君に抱きつこうとしたが、マー君は両手を前で振りながら後ずさり。そのまま逃げてしまった。 42才女が、「無添加ドリンク」を飲むと ... «日刊スポーツ, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. つば [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/tsuha>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur