Signification de "つき‐ぬける" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE つき‐ぬける EN JAPONAIS

つき	‐	ぬける
tuki		nukeru

QUE SIGNIFIE つき‐ぬける EN JAPONAIS

définition de つき‐ぬける dans le dictionnaire japonais

Pour passer 【traverser 【se déplacer dessous] [phrase] pour aller / descendre [2 en bas] 1 coup de poing à l'arrière. 2 Passez de l'autre côté.

つき‐ぬける【突（き）抜ける】 ［動カ下一］［文］つきぬ・く［カ下二］１ 突き通って裏まで抜ける。２ 向こう側へ通り抜ける。

TRADUCTION DE つき‐ぬける

Découvrez la traduction de つき‐ぬける dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de つき‐ぬける dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «つき‐ぬける» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 传递运气
• Traducteur Français - espagnol: pasando suerte
• Traducteur Français - anglais: Passing luck
• Traducteur Français - hindi: पासिंग किस्मत
• Traducteur Français - arabe: يمر الحظ
• Traducteur Français - russe: Проходя удачи
• Traducteur Français - portugais: passando sorte
• Traducteur Français - bengali: পাসিং ভাগ্য
• Traducteur Français - français: passant chance
• Traducteur Français - malaisien: nasib lulus
• Traducteur Français - allemand: vorbei Glück
• japonais: つき‐ぬける
• Traducteur Français - coréen: 당 빠지는
• Traducteur Français - javanais: maringaken luck
• Traducteur Français - vietnamien: đi qua may mắn
• Traducteur Français - tamoul: கடந்து அதிர்ஷ்டம்
• Traducteur Français - marathi: उत्तीर्ण नशीब
• Traducteur Français - turc: geçme şanslar
• Traducteur Français - italien: fortuna passando
• Traducteur Français - polonais: przechodząc szczęścia
• Traducteur Français - ukrainien: проходячи удачі
• Traducteur Français - roumain: Pase noroc
• Traducteur Français - grec: περνώντας τύχη
• Traducteur Français - afrikaans: verby geluk
• Traducteur Français - suédois: Passing tur
• Traducteur Français - norvégien: passerer flaks

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «つき‐ぬける»

Découvrez l'usage de つき‐ぬける dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec つき‐ぬける et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

デイリーコンサイス漢字辞典 - 521 ページ

木を伐る—伐り払う 6322 1^4020^4834(^)9482 ^ |常 7 画手け〉 4 1^ I 圊バッ囅ぬく'ぬける'ぬかす'ぬかる國拔 5323 1 【バッ] 3 弓|いて取る. ... き前の走者を抜く" ^抜きん出る'抜け駆け'抜け出る/追い抜く'出し抜く-図抜ける,ずぱ抜ける,飛び抜ける 0 つきとおす.

佐竹秀雄, ‎桜井隆, ‎杉戶清樹, 1995

逆引き熟語林 - 898 ページ

突き抜くつきぬく拭うぬぐう藻抜けもぬけ染め抜くそめぬくひしき. ... 膝み抜くふみぬくすっぽ抜けすっぽぬけばつ 8 り抜くえりぬくほり力抜けちからぬけずば抜けるずばぬけるぬく拍子抜けひょうしぬけすっぽ抜けるすつぼぬける貫くぬく山抜けやまぬけ切り抜ける ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

三島由紀夫・死とその歌舞伎観 - 178 ページ

罾呼吸、あるいは、横隔膜のひき下げによる、神経系列の安定性の確保)がぬけるという意味においじ、表現自体があいまいになる。 ... つまり、つき離せばつき離すほど、抱きかかえるような愛情、抱きかかえんとしてそう観察のなかにひそむ無限の心情とのあいだ ...

武智鉄二, 1971

日本類語大辞典 - 534 ページ

過月。つきいつばい。つきまち【月待」(名) (二十三夜若くは二十六 G 後にある 1o わきざし(協差)。 C 貴人につきそふ子供などの(停)。 ... 附属附帯」つきそふ[附添』(自) (共人のそばにっきしたがふこと YT したがふ。 ... 圏っきぬける(通投)とほりぬける(通援。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

Hachiemon, Hyōsuke, Bansuke - 118 ページ

小さなことだが、六月四日、宮西村長左衛門宅で「くれない之たね申受候」と書いて)扛) )種)付」とひき返しており、巡礼姿か雲水姿かであってもどこでも疑われずに通りぬけるというわけにはを入手していたと想定したほうがよい。しかし、三月十四日には、「土佐国 ...

Katsumi Fukaya, 1978

近世俳句俳文集 - 70 ページ

六〕晦日や林の鐘のつき約め伊勢踊相撲場はみむろの岸のゆふべ哉次郎五百韻ぽ底なしや玉にもぬけるあられ酒俳諧三部抄內藤風虎(元和五年^ —貞享ニ年お)磐城(福島県)平七万石の城主左京大夫義泰、別号に^鈴軒^白藤子等がある。風流を好み、和耿 ...

阿部喜三男, ‎麻生磯次, ‎森川許六, 1964

三省堂現代国語辞典 - 304 ページ

る〈自動五段〉〔文章浯〕声が口の中にこもつて、はつきりしない。「くぐもり声ご ... ける【くぐり抜ける】(《潜り抜ける)八他動下一〉 1 くぐって通りぬける。 ... 1 括する I くくれる〈自動下一〉くぐ-る【くぐる】 0 潜る)〈他動五段〉 1 〔からだをかがめて〕ものの下を通りぬける。

市川孝, 1992

文章プロのための日本語表現活用辞典 - 495 ページ

中村明, 1996

暮らしの知恵 365日・秋の篇: 生活を豊かに彩る活きた歳時記

ながつきねざめ九月の別名ー長月、菊月、夜長月、蹴月、寝覚月九月の用語ー秋立つ、一一百十日丶秋彼岸、秋晴、天の川、 ... よくなり〇一一百十日も事なく済んで〇台風一過、ぬけるような青空に秋の到来を感じ〇日の光もなごんで〇灯火親しむの秋〇野辺 ...

西川勢津子, 1990

子どもの語彙を豊かにする指導 - 119 ページ

1 の 11 の類例「席から立つ、仲間からぬける、危険な場所から離れる」などのナニカラがナニヲになります。ドコニは ... 歩く」のドコヲは、" 'ヲの形にはなっていますが、他動詞のナニれば文意が異なるという基本は、はつきりさせておきたいところです。る相手を、 ...

宮腰賢, 1998