Signification de "で‐ぬける" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE で‐ぬける EN JAPONAIS

で	‐	ぬける
de		nukeru

QUE SIGNIFIE で‐ぬける EN JAPONAIS

définition de で‐ぬける dans le dictionnaire japonais

Pour s'en sortir, 【sortir】 [bouger sous] [phrase] ne pas passer [en bas deux]. Je vais sortir.

で‐ぬける【出抜ける】 ［動カ下一］［文］でぬ・く［カ下二］通りすぎてしまう。出てしまう。

TRADUCTION DE で‐ぬける

Découvrez la traduction de で‐ぬける dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de で‐ぬける dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «で‐ぬける» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 我在退出
• Traducteur Français - espagnol: Salgo en
• Traducteur Français - anglais: I exit in
• Traducteur Français - hindi: मैं बीच में ही बाहर
• Traducteur Français - arabe: I الخروج في
• Traducteur Français - russe: Я выхожу в
• Traducteur Français - portugais: Eu sair em
• Traducteur Français - bengali: দ্বারা পাসিং
• Traducteur Français - français: Je sors dans
• Traducteur Français - malaisien: berjalan
• Traducteur Français - allemand: I verlassen in
• japonais: で‐ぬける
• Traducteur Français - coréen: 누케
• Traducteur Français - javanais: Ngliwati
• Traducteur Français - vietnamien: Tôi thoát ra ở
• Traducteur Français - tamoul: மூலம் கடந்து
• Traducteur Français - marathi: यातून बाहेर पडण्यासाठी
• Traducteur Français - turc: önünden geçerken
• Traducteur Français - italien: Esco in
• Traducteur Français - polonais: I zamknąć w
• Traducteur Français - ukrainien: Я виходжу в
• Traducteur Français - roumain: Am ieși în
• Traducteur Français - grec: Θα βγείτε στην
• Traducteur Français - afrikaans: Ek verlaat in
• Traducteur Français - suédois: Jag avslutar in
• Traducteur Français - norvégien: Jeg går ut i

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «で‐ぬける»

Découvrez l'usage de で‐ぬける dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec で‐ぬける et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

逆引き熟語林 - 898 ページ

ぬく,ぬけ抜けるぬける遣り抜くやりぬくる,ばつひぬかり.ぬき,ぬく.ぬけ.膝み抜くふみぬくすっぽ抜けすっぽぬけばつ 8 り抜くえりぬくほり力抜けちからぬけずば抜けるずばぬけるぬく拍子抜けひょうしぬけすっぽ抜けるすつぼぬける貫くぬく山抜けやまぬけ切り抜ける ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

山の独り言 - 118 ページ

鎖あり、梯子ありで四駆でぬけると北峰に出た。吊尾根をゆっくりと時間を掛けて鹿島槍ベンチに腰掛けジュ—スで一服、展望も良く今日は晴、気分も晴。気合を入れ八峰に取り付ている。いた。この様な狭い場所に良く建てたものだと感心するほど、小屋は山と山 ...

山村幸雄, 2000

日本漁民社会論考: 民俗学的研究 - 189 ページ

ほんでも入りたての者は「小若い衆」と呼ばれ、使い走りばっかりさせられた。若連中にはムラにおる一五歳になった男は、アンサマ(長男)、オジマ(次三男)にかかわらず、皆んな入らにやいかんかった。入ったら三五歳でぬけるまで、嫁をもろうてもちやんと務めん ...

高桑守史, 1994

BMW物語: 「駆けぬける歓び」を極めたドライビング・カンパニーの軌跡

「世界で最も優れた自動車ブランド」と称讃されるBMW社。一貫したポリシーに基づく製品開発からマーケティング戦略、そして徹底した秘密主義の大株主・クヴァント家まで、そ ...

デイビッドキーリー, 2005

古野淸人著作集: 日本の宗敎民俗 - 159 ページ

一五歳の時から仲間に入り四二歳でぬける。ただし後継の子供があれば三 0 すぎでぬける。多く相続人にやらせる,もとは旧八月一日より四日まで四日間やった。" !祭の厄日で大切な日々であるから、嵐のないようにやった。八月四日国幣中社二荒山神社のお祭 ...

古野淸人, 1990

若者と娘をめぐる民俗 - 387 ページ

これには古い時代の村民の世代階層による神祭りとの関係を考えあわせてみたいものがある。東北地方の若者組は、加入は成年に連した年、晚退は婚姻を拽会にするものもないではないが、それは非常に少ない。兵隊検^でぬける、二五歳でぬけるとい 5 例は ...

瀨川清子, 1972

御仕置: 江戶時代の罪と罰 - 255 ページ

記帳することを「御帳に付く」「御帳に留まる」といい、抹消することを「御帳を消す」「御帳を抜ける」といった。町,村役人が作成した、現在の戸籍簿であった。人別を息子のぬける秋の末人別を目出度いことでぬけるなり踊子の兄は御帳について居るぞくと御帳に ...

藤井嘉雄, 1983

梅棹忠夫著作集 17: 京都文化論 - 第 17 巻 - 149 ページ

あてらしらんでもうひとつ、おもしろい特徴として、京都人ならすぐにわかることだが、「がっこへいく」の「へ」がぬけるといった格助詞の大量欠落がある。「本をよむ」は「本よむ」、「着ものをきる」は「着ものきる」、「わたしがする」は「わたしする」。日常語はしばしばそう ...

梅棹忠夫, 1992

坪田譲治全集

錠前はついているのに、その力ケガネのッボが、何と、ラクラクと指でつまんでぬけるのでした。つまり、錠前は、見せかけだけのものなのです。「何て、この大工、へマなことをしてるんだろ。」私は、そう思って、また金槌をとつて来て、力ケガネを別の処へ強くシッ力 ...

坪田譲治, 1978

家族関係の心理 - 73 ページ

... ケャクケャキキヨウダイ一生または結婚まで婚姻寝宿ホーパイ'クレホ一パイツレ,ドシ若者青年型加入 15 歳脱退 25 歳または結婚 25 歳または結婚してぬけるまで村落速営上のさまざまな仕事(蟹防-災害救警防-夜学-集会,祭礼のワカイシュ組青壮年型加入!

久世敏雄, ‎長田雅嘉, 1981