Signification de "つくねる" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE つくねる EN JAPONAIS

つくねる

tukuneru

QUE SIGNIFIE つくねる EN JAPONAIS

définition de つくねる dans le dictionnaire japonais

[Pétrissage] [Frappé sous un] [phrase] Tsuku · Nu [Nagami 2] 1 Faites le tour à la main. Pétrir et arrondir. 2 Empilez-le dans le désordre. 3 Bras le bras. Je ne peux pas.

つくねる【捏ねる】 ［動ナ下一］［文］つく・ぬ［ナ下二］１ 手でこねて丸く作る。こねてまるめる。２ 無秩序に積み重ねる。３ 腕組みする。つかねる。

TRADUCTION DE つくねる

Découvrez la traduction de つくねる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de つくねる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «つくねる» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: Tsukuneru
• Traducteur Français - espagnol: Tsukuneru
• Traducteur Français - anglais: Tsukuneru
• Traducteur Français - hindi: Tsukuneru
• Traducteur Français - arabe: Tsukuneru
• Traducteur Français - russe: Tsukuneru
• Traducteur Français - portugais: Tsukuneru
• Traducteur Français - bengali: ভিড় থেকে
• Traducteur Français - français: Tsukuneru
• Traducteur Français - malaisien: Untuk orang ramai
• Traducteur Français - allemand: Tsukuneru
• japonais: つくねる
• Traducteur Français - coréen: つくねる
• Traducteur Français - javanais: Tsukuneru
• Traducteur Français - vietnamien: Tsukuneru
• Traducteur Français - tamoul: Tsukuneru
• Traducteur Français - marathi: Tsukuneru
• Traducteur Français - turc: Tsukuneru
• Traducteur Français - italien: Tsukuneru
• Traducteur Français - polonais: Tsukuneru
• Traducteur Français - ukrainien: Tsukuneru
• Traducteur Français - roumain: Tsukuneru
• Traducteur Français - grec: Tsukuneru
• Traducteur Français - afrikaans: Tsukuneru
• Traducteur Français - suédois: Tsukuneru
• Traducteur Français - norvégien: Tsukuneru

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «つくねる»

Découvrez l'usage de つくねる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec つくねる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

日本国語大辞典: - 第 13 巻 - 688 ページ

ぬ【揑】【他ナ下二"みつくねる(揑)つくね【揑】【名 3 0 ... 1 ヅクネアゲ食ァ〉^つくね-いも【揑芋,仏笫籌】【名】ナガイモの品種,関西を中心に田畑に栽培される。いもは径約二〇 ... 成分は澳厚で粘りが強く,大半が和菓子の原料となるほか,とろろ料理として生食される。

日本大辞典刊行会, 1975

甲州方言 - 291 ページ

深沢泉 —291— 「ずくねる」「じくねる」「じじゃを言う」などは文句を言う、だだをこねる意味である。「ふとんをつくねる」などと使う。仏掌芋は「ていも」「つくねいも」である。る)とも言うし、ごみがつくなっているなどとも使う。「つくなる」の他動詞が「つくねる」であり、 ...

深沢泉, 1979

Wakun no shiori, zōho gorin: A dictionary of Japanese ...

餅の事也供御所より調進す少さき曰の上にのせて杵も一對そへ亥の神に備へ了て御前に獻るそのどき唱へさせらる 5 うお舯無月し ... 云 4 、つぐなん蕖異記に度,字なよめり給成の義なるへし新撰字銥に货又俏 55 ^めり羽州にておみどいんつくねる叉手&てな ...

Kotosuga Tanikawa, 1908

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 1299 ページ

11 -るつくじつくぞうつくばる(歸)鲁つくだかえリ【—返】#つくたちかえリつくだかえリ( ! ... つぐなるつくばる(賺)鲁つくぬるつくねる(捏) 10 つくね【捏】傘つぐねつくね(捏)参つくねいも【捏芋】#つぐねいもつくねいも(捏芋)つぐねえつくねる(捏ー 0 つ 4 ねめし【捏飯】本つぐ ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

誹風柳多留 - 第 4 巻 - 241 ページ

演技が終わって、シテが引っ込^ヮキの僧引っこみぎわのてれたものかさねこそすれ, , ( - 0 おつつくねる卩おしつくねる、つくねるの強調語、ひっくるめて一かたまりにする。女房が留守でながしにわんだらけ(柳一三)んで置く。女房の留守中は面倒だから、着るもの ...

濱田義一郎, 1985

記事スタイルブック - 309 ページ

... 杭ぃつくねる鍾ねゑ I つくねる一つくねつくばい軒ぃ、耳屑 I つくぱぃ一つ(ぱぅ、? )田作り、作り替える、作り声、作り事、作り付け、作り話、作り笑ぃ、手作り、 ...

時事通信社. 記事審查用語委員会, 1989

木綿以前の事

舎などでは、今でも餅団子をツクネモノといっている。ツクネルとは握ねあげることで、現在の餅や団子はつくねはしないが、本来が生粉の朝室像であったために、今にその名前を継承しているのである。ダンゴが上古以来の日本語でないことは誰でも知っている ...

柳田国男, 2015

国語拾遺語現考: 愛媛新居方言精典 - 86 ページ

愛媛新居方言精典 久門正雄 三四五つくひく(句) .突引〇 4 つくとひくと」.の略。ノる,つる 01 処に集め固める。, 4 つくなむ」など同類語。つく」は集り固まる意の語。 4 つむつがねる(束) ,つくねる(揑) ,つくねいも^つくむ(蹲踞)つぐねル(動え無他)捏ねるつくねる」の濁 ...

久門正雄, 1960

續古代の技術 - 245 ページ

それにつづいて、鉄釜を铸造し、銅を吹いたことが記されているので、その型持が鉄であったか銅であったか、両様に解釈されるが、いずれにし ... その中型が大きくて土のみでは破損し易い心配がある時は、鉄の幾筋かの心金を中心にして铸型土を以てつくねる。

小林行雄, 1962

上伊那方言集: 附下伊那方言集 - 109 ページ

(形)強い(句)ひどく使う(動)とらえられる(動)つながる(手につかまる) (動)とらえる(名)天ぶら(名)なや(納屋) (名)けやき(植物) (動)力つきて身体をかがめる(動)たい積する、片よせておく(わらをつくねる) (蜀)あぐらを力く(動)火がよくもえるようにまきをなおす(名)死去の ...

畑美義, 1903

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «つくねる»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme つくねる est employé dans le contexte des actualités suivantes.

鍋に欠かせないっ！「つくね」と「つみれ」の違いって！？

つまり、つくねは「つくねる（捏ねる）」、つみれは「摘み入れる」という動詞にそれぞれ由来。お肉のほうを”つくね”、お魚のほうを”つみれ”と呼ぶこともあるそうですが、実は調理法で分類するのが正しいようです。 「つくね」と「つみれ」を鍋でとことん楽しもう！ «livedoor, nov 14»