Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "うえ‐の‐きぬ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE うえ‐の‐きぬ EN JAPONAIS

うえきぬ
uenokinu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC うえ‐の‐きぬ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME うえ‐の‐きぬ

うえ‐
うえ‐つ‐かた
うえ‐つけ
うえ‐つける
うえ‐つぼね
うえ‐とう
うえ‐なし
うえ‐なわ
うえ‐の‐おのこ
うえ‐の‐おんぞ
うえ‐の‐さぶらい
うえ‐の‐ぞうし
うえ‐の‐にょうぼう
うえ‐の‐はかま
うえ‐の‐ほうがん
うえ‐ひげ
うえ‐びと
うえ‐ぶし
うえ‐ぼうそう
うえ‐みやづかえ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME うえ‐の‐きぬ

あか‐ぎ
あきた‐い
あくちも切れ
あけ‐やら‐
あさ‐ぎ
あし‐ぎ
あつ‐ぎ
あま‐ぎ
あみ‐ぎ
あや‐ぎ
あら‐
あらい‐ぎ
あられ‐
いたら‐
いだし‐ぎ
きぬ
なびきぬ
きぬ
まつわし‐の‐うえのきぬ
まとわし‐の‐うえのきぬ

Synonymes et antonymes de うえ‐の‐きぬ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «うえ‐の‐きぬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de うえ‐の‐きぬ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE うえ‐の‐きぬ

Découvrez la traduction de うえ‐の‐きぬ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de うえ‐の‐きぬ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «うえ‐の‐きぬ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

丝绸之路上
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

En la seda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Silk on
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सिल्क पर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحرير على
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Шелковый на
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Silk em
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরে সিল্ক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Soie sur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sutera selepas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Silk auf
180 millions de locuteurs

japonais

うえ‐の‐きぬ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

후 실크
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Silk sawise
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Silk trên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பின்னர் சில்க்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नंतर रेशीम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sonra İpek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Seta su
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Na jedwabiu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Шовковий на
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Silk pe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μετάξι σε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Silk op
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Siden på
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Silke på
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de うえ‐の‐きぬ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «うえ‐の‐きぬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «うえ‐の‐きぬ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot うえ‐の‐きぬ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «うえ‐の‐きぬ»

Découvrez l'usage de うえ‐の‐きぬ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec うえ‐の‐きぬ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
聚美 2: 特集:雪舟と室町水墨画 - 13 ページ
女性の正装は桃山時代以降、小袖の上に打掛を羽織った姿がきまりとなりましたが、蒸し暑い日本の夏においては、如何せんこのスタイルでは ... 束帯姿や衣冠姿において「祖(うえのきぬ)」(上の衣)の下に着用する「下襲(したがさね)」というものがそれです。
聚美編集部, 2012
2
源氏物語入門 - 160 ページ
平安時代の男性官人が参内する時や儀式の際そくたいうえのきぬひとえの正装を束帯という。束帯は、抱の下に単衣 1 下襲,半臂を着て、大口袴と表の袴を穿いた。せきたいさらに、石帯を締め、冠を被り、飾り太刀をっけ、手には笏を持った。これを、昼の装い ...
『源氏物語大辞典』編集委員会, 2008
3
日本國語大辞典 - 495 ページ
三ま」,多武蜂少将物^「うへの御ぞよりはじめて墨染なり」うえの衣(きぬ)衣冠,東裕の正装の時に着る上着。位階によって色彩を異にするが、文官のものを:8 咴袍(ほうえきのほう)、武官のものを闕腋袍(けってきのほう)という。袍(ほう)。,伊勢物語-四一「いときよら ...
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976
4
Nihon kokugo dai jiten - 第 2 巻 - 495 ページ
物^「うへの御ぞよりはじめて墨染なり」うえの衣(きぬ)衣冠、束帝の正装の時に着る上着。位階によって色彩を^にするが、文官のものを縫腋袍(ほうえきのほう)、武官のものを闕觖袍(けってきのほう)という。袍(ほう)。,伊勢物語 1 四一「いときよらなる縁衫(ろうさう) ...
Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972
5
逆引き熟語林 - 252 ページ
よし^こぎつね白衣しろきぬ不吉ふきつ北孤きたきつね皮衣かわぎぬ惠吉かきつ古孤ふるぎつね肌衣はだぎぬ吃きつ白狐しろぎつね衣衣きぬぎぬ 0 どもり御先狐おさき ... たぎぬ難詰なんきつ北極孤ほ,きょくぎ波衣なみぎぬ橘きつつね表の衣うえのきぬ 0 かん.
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
6
王朝生活の基礎知識: 古典のなかの女性たち - 143 ページ
うえのはかましたがきね下着シリ—ズ + 表袴(下半身)十下襲(上半身十下半身の後ろ)十半臂(上半身)これだけでもかなり重ねてますが、この上に正式な上着を着ます。これは全身を覆うような感じです。それを「袍」(「うえのきぬ」とも)といいました(一三七頁図三 ...
川村裕子, 2005
7
京都古社寺詳說 - 第 1 巻
上端に白平絹(文様のない絹)の腰紐をつけるようになった。この裾の長さは腰から一丈五尺というのが関〔裾〕下襲の下のことであるが、後世、天皇,皇太子.皇族の御料のほかは、腰部以下を別に仕立て、すそがある。〔下襲〕束带のとき、柏の上に着るものである ...
出雲路敬和, 1974
8
逆引き広辞苑 - 722 ページ
... 衣絹^ 3 衣し" ― ^ ^曲〜^レ、"树!2 "衣名衣衣蛇布打麻帛顯埒^衣&雛/ ( :難^ ^なな一-ん^ ^打^川肌^も^打ケ閉太&きののの湾 ... うえのきぬまつわしのうえのきぬまとわしのうえのきぬかおのきぬはくのきぬあさのきぬうちいでのきぬぬのきぬへびのきぬみの ...
岩波書店. 辞典編集部, 1992
9
伊勢物語に就きての研究 - 24 ページ
の I ろ-リきふの: ! ;うへのきぬを 1 -リぇのきぬを大 1 - V へのきを神^うへのきぬ I きぬ大神せむ方もなくて—せんかたなくて ... うえの大 0 いたしけれと I いたしたりけれと神さるいやしき I またさるいやしき大—さやうのおとこを大—いやしきおとこのまつし今神もたり ...
池田亀鑑, 1933
10
雲の表情 - 136 ページ
伊藤洋三. 雲間(晕間)彩色一っの色を薄,中.濃と次ともいい、束帯の表衣である。者だけが着用をゆるされた。袍とはうえのきぬた袍は親^の料とされ、公卿でも太閤になった様.綾綿などに多く用いられ、この紋様をっけ 雲 9 , 88 模様雲と鶴を組合わせた袞華な模 ...
伊藤洋三, 1974

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. うえ‐の‐きぬ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ue-no-kinu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur