Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "うえ‐つける" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE うえ‐つける EN JAPONAIS

うえつける
uetukeru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC うえ‐つける


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME うえ‐つける

うえ‐ざま
うえ‐した
うえ‐しろ
うえ‐
うえ‐じに
うえ‐すがた
うえ‐ぞうし
うえ‐
うえ‐つ‐かた
うえ‐つけ
うえ‐つぼね
うえ‐とう
うえ‐なし
うえ‐なわ
うえ‐の‐おのこ
うえ‐の‐おんぞ
うえ‐の‐きぬ
うえ‐の‐さぶらい
うえ‐の‐ぞうし
うえ‐の‐にょうぼう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME うえ‐つける

おち‐つける
おっ‐つける
おどし‐つける
かい‐つける
かき‐つける
かぎ‐つける
かけ‐つける
かざり‐つける
かし‐つける
かまい‐つける
からみ‐つける
‐つける
きき‐つける
きざみ‐つける
きず‐つける
きめ‐つける
きり‐つける
くくり‐つける
くっ‐つける
‐つける

Synonymes et antonymes de うえ‐つける dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «うえ‐つける»

Traducteur en ligne avec la traduction de うえ‐つける à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE うえ‐つける

Découvrez la traduction de うえ‐つける dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de うえ‐つける dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «うえ‐つける» en japonais.

Traducteur Français - chinois

我把在
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Puse a
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

I put upon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं पर डाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أنا وضعت على
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я положил на
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Eu coloquei em cima
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপরে রাখুন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je mets sur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membebankan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ich legte auf
180 millions de locuteurs

japonais

うえ‐つける
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

후 점화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sijine marang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tôi đặt trên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மீது போடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

यावर ठेवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rahatsız etmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ho messo su
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I umieścić na
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я поклав на
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Am pus pe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Έβαλα επάνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek sit op
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Jag satte på
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jeg satte på
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de うえ‐つける

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «うえ‐つける»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «うえ‐つける» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot うえ‐つける en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «うえ‐つける»

Découvrez l'usage de うえ‐つける dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec うえ‐つける et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
新版 幼稚園では遅すぎる: 真の幼児教育とは何か
3 大人の何げない行動か、赤ん坊に恐怖心をうえつける幼児期というと、私たちは、まだ複雑な人生の悩みや恐れをまったく知らない、人生でもっとも幸福な時期であるという観念をもっています。しかし、実際のところ、幼いとき私たちがいつも幸福感でウキウキし ...
井深大, 2015
2
親と子の教育相談 - 197 ページ
【 2 〕習熟度の見地から集中力(深さ)があるか丄全神経を集中し、邪念をはらいのける。持続力(長さ)があるか丄根性、忍耐力をうえつける。【 3 】対象発見の見地から体を動かすことに楽しさを見出しているか丄実践力をうえつける。 2 環境条件の把握子どもが今 ...
井上弌喜, 2006
3
説得の科学: 何が人の心を動かすのか - 7 ページ
マインドコントロール」とか「洗脳」というのは、普通、ある一定の思想などを植えつける場合の方法をいう。本人の利益にならない、ある種のインチキ性をもつものをさすことが多い。まず、ごく簡単に、「洗脳」と「マインドコントロール」との区別をお話ししておこう。
安本美典, 1997
4
阿呆たれ人生: - 第 1 巻 - 147 ページ
学校は知能教育や情緒を身につけるところでなく、ただ「日本人絶対」という詭弁の一大ベ I ジエントにすぎなかったといっても過言でない。彼らは、或いはそれで正しかったかもしれない。しかしかえつて、無益な反抗心をうえつける教育だったとおもう。私は小さい ...
本方安雄, 1999
5
隠れた人材価値 - 86 ページ
サウスウエスト航空は、単に七三七型機を飛ばし、客室乗務員にバミューダショーツを着用させているだけではない。この企業には、成功を分かち合う報酬制度がある。経営トップの報酬制度も、本当にお互いが運命を共有しているのだという意識をうえつけるもの ...
Jeffrey Pfeffer, ‎Charles A. O’Relly III, 2002
6
「正義」と「憎しみ」の構造: オサマ・ビンラディンは十六歳の少年だった!?
ボタンホールに鉤十字と黒白赤のリボンをつけることによって、「愛すべし」という義務を果たしたことになる。 ... カー・ジャニー博士は内向性と外向性の意識を人類にうえつけるのに多大のことをしたが、それも自決権を要求するまでになっていない」(国陣局〇}鰹ワ- ...
加藤諦三, 2002
7
現代国語表記辞典 - 44 ページ
武部良明. -1 うえつかた上つ方身分の高い人都の上つ方うえつけ植えつけ【植え付け】稲の植えつけ 13 植付けうえつける植えつける植え付ける】植謝うえる飢えるトつ磯える〕 ...
武部良明, 1985
8
悪用禁止! 他人の心を自在に操る 多湖輝6冊セット:
3 ことさらに前提をつけた質問をしてくる人は、誤前提暗示を逆用して、自分の都合のいい答えに導こうとしているどうしても手柄を立て ... パーセントが中流で平和な生活を送っている」という前提」は、アンケートの対象者に「日本は平和」という先入観をうえつける
多湖輝, 2015
9
地名人名付用字用語辞典 - 43 ページ
うえ〔^ (二き)え〕飢えに備える力えおか〖上岡-植岡 1 画 2 き〔植木〕 81 ^ 5 うえこみ〔植え込み〕 5 え込みに隠れうえこむ〔值え; ^ /む I 苗木を^え込むうえさま I '上樣 I ヒ様宛の領収害うえした〔上下〕^ ; ^る(さか ... 6 え付けの時期うえつける〔植わ付ける〕 5 を| ?
樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1996
10
恋とお金と夢によく効く! おもしろいほど願いがかなう心の持ち方
このように、潜在意識は、最もシンプルで、最も無理なく、最も蹴ったやり方で、いちばんうれしい結末として、願いをあっけなく叶えるという働き方をすることがあるのです。だから、この素晴らしい感動的な召使の働きぶりを知った人は丶潜在意識に願いをうえつける ...
佳川奈未, 2010

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «うえ‐つける»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme うえ‐つける est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
人事戦略コンサルタントの提言: 中堅中小企業のタレントマネジメント戦略 …
ただし、ここで個々の応募者に対して意識変革を促すような態度を示すことは、時としてワンマン経営者的なマイナスイメージをうえつけることになりかねない。時期による使い分けが必要である。 認知期において、知名度で劣る中堅中小企業が大企業と同じ採用 ... «ITmedia, juin 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. うえ‐つける [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ue-tsukeru>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur