Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "あや‐ぎぬ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE あや‐ぎぬ EN JAPONAIS

あや‐ぎ
ayanu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC あや‐ぎぬ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME あや‐ぎぬ

あや‐いがさ
あや‐いと
あや‐うじ
あや‐おどし
あや‐おどり
あや‐おり
あや‐おりもの
あや‐がさ
あや‐がわ
あや‐ぎ
あや‐こまい
あや‐
あや‐すぎ
あや‐すじ
あや‐だけ
あや‐だすき
あや‐とり
あや‐どる
あや‐なし
あや‐なす

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME あや‐ぎぬ

から‐ぎぬ
かり‐ぎぬ
かわ‐ぎぬ
かわまた‐ぎぬ
‐ぎぬ
きぬ‐ぎぬ
くろ‐ぎぬ
こうしゅう‐ぎぬ
こぶし‐ぎぬ
しおやき‐ぎぬ
しけ‐ぎぬ
しゃ‐ぎぬ
しら‐ぎぬ
しろ‐ぎぬ
‐ぎぬ
じだい‐ぎぬ
すり‐ぎぬ
そめ‐ぎぬ
ただ‐ぎぬ
たま‐ぎぬ

Synonymes et antonymes de あや‐ぎぬ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あや‐ぎぬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de あや‐ぎぬ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE あや‐ぎぬ

Découvrez la traduction de あや‐ぎぬ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de あや‐ぎぬ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «あや‐ぎぬ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

绫给怒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Aya Ginu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Aya Ginu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अया Ginu
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

آية Ginu
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ая Ginu
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Aya Ginu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Aya Ginu
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Aya Ginu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

aya Ginu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Aya Ginu
180 millions de locuteurs

japonais

あや‐ぎぬ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아야ぎぬ
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aya Ginu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Aya Ginu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆயா Ginu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

असंच Ginu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Aya Ginu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Aya Ginu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Aya Ginu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ая Ginu
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aya Ginu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Aya Ginu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Aya Ginu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Aya Ginu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Aya Ginu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de あや‐ぎぬ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «あや‐ぎぬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «あや‐ぎぬ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot あや‐ぎぬ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あや‐ぎぬ»

Découvrez l'usage de あや‐ぎぬ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec あや‐ぎぬ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
角川大字源 - 1378 ページ
匈奴伝〕「綺,帷】ビ,あやぎぬのとばり。綺帳。〔飽照.夢,還詩〕「相捋還二綺帷こ【幸緯雲】あやぎぬのように美しい雲。〔江淹-学-一梁王兔圃,陚〕「乃有,綺雲之館、^雲之臺こ【拿綺^ 9 】尸美しいむ 140 18 席。〔范靖婦.詠蹬持〕「椅筵日已暮、羅楝月未,埽」囫【牟綺 ...
尾崎雄二郎, 1992
2
古代漢詩選 - 106 ページ
そうすると、桑原原腹赤の詩では、白居易の詩があやぎぬを滝の水に喩えたのを逆転させて、二道の長泉布を曳らしさを形容して、「応に天台山上明月の前、四十五尺の瀑布泉に似るべし」という句がある。桑まさいうように、あやぎぬを織る女性の手仕事の労苦 ...
興膳宏, 2005
3
日本類語大辞典 - 87 ページ
おり 6 おりば 6 <あやぎぬ「綾組 1 (あやおりのきぬ)。「綾』[探」「締」文綾影』文編補藩帯」補葉移ア統編』綾羅締綾綾締給続行続総料。総組繰杉経子。編文あや綾。きぬあや(組綾)。あやおり(綾織)。<あらきけおりとー O 稿綾野』会いろどりたるー O いろのあや(色 ...
志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909
4
コンサイスワ-プロ漢字辞典 - 15 ページ
X 点[】 15 |異体^人綵" 14 3020 36634 81=82 常'シ 3 ゥ/补あき-らか 14 6926 653^ 6359 , /れ 6929 6530 635〔サイ/あや,あやぎぬ 141629 3030 8888 人リ,ゥ/あや^あやうい^ 6 2077 3460 8 八ぱゾ 13 ^常キ/あ^ "うい-あぶ-ない-あ^ ^く^ああやうく殆 9 ...
Sanseidō (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). Henshūjo, 1994
5
新版評伝与謝野寛晶子明治篇: - cxxvi ページ
一一月一七日の「読売新聞」には韓妓江陵十五首あやぎぬに玉をかざれる花與はあれどもふたり月に歩まむ(『紫」ときいろの長きからぎぬかきたれて城のひがしに花を見るかな(右同^〉月もよし一夜を千夜にかたらはむ花の胡蝶の夢の世の中(「新派和歌大 ...
逸見久美, 2007
6
大辞林: 漢字引き・逆引き - 302 ページ
細まきぎぬ 81 しけぎぬ塞士鍋ふじぎぬ不二網ふじぎぬこぶしぎぬうすぎぬかわまたぎぬ玉立て糊たまだてぎぬ太 ... ぎぬ玉箱たまぎぬ仁田山観にたやまぎぬ染め销そめぎぬ 18 あやぎぬ 00 からぎぬ 3^しらぎぬ平格ひらぎぬ 85 ねりぎぬ重れ X ...
三省堂編修所, 1997
7
楚辭
綺縞は、あやぎぬとちぢみぎぬ。一説に、あやぎぬと白ぎぬ。説文に、「綺は文艏なり」、段注に、「緇の文有る者なり」と。説文に、縞は鮮巵なり」と。段注に、「漠書、し支も亦苣に作る。因って芝に譌るなり。、鮮支は殺絹なり」と。,結琦璜些結は結束。埼は「玉名」(集 ...
藤野岩友, 1967
8
江戸の醜聞事件帖: 情死からクーデターまで - 35 ページ
ところが、天明五年二七八五)八月十四日、外^は吉原の大菱屋久右衛門方の遊あやぎぬせんぞく女綾衣と、千束村(台東区千束)の農家の物置で心中を遂げた。外記は若〜して藤枝家の婿養子となり、みつを妻とした。心中事件当時、外記は二十九歳だが、妻 ...
中江克己, 2010
9
赤ちゃん命名HN式超ラクラク名付け法 - 226 ページ
... 特殊シーリン|のぞ I むみ高い所から下方を見下ろす、面と向かう,おいでになる数理正字六書法竿軒その他 II 音読特記漢音(呉音訓読曰本語読み|名前に用いる訓読み名乗読みな味 4 4 シ I ゥーリョクあやすじめのたつた織り方の絹織物、あやぎぬ#斜めすじを ...
桑田明宙, 2000
10
解字漢和辞典
突は、岩石や土ころがごろごろしてかどたつているおか,いかつい意味がある。糸は織物の意味,锼は、織り出し快様のある賴で,識り出した 86 が、いかつい^じのする意味。あや。あやぎぬ。〔 91 〕あや。いりくんだ換? 9 のように,表面に出ないいりくんだいきさつ。
塩谷溫, 1958

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «あや‐ぎぬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme あや‐ぎぬ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【虎のソナタ】 風邪も吹っ飛バース「バース様」
となりますが、世の中はまだ「綺羅充満(あやぎぬとうすぎぬであざやかなこと)して、堂上花のごとし。軒騎(車)群衆して、門前市をなす…」(平家物語)というほど阪神に勢いが残っていた頃です。 その頃にオギャーと生まれたのが現在の我がトラ番元気ジルシの ... «産経ニュース, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. あや‐ぎぬ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/aya-kinu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur