Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "うれし‐なみだ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE うれし‐なみだ EN JAPONAIS

うれしなみ
uresinamida
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC うれし‐なみだ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME うれし‐なみだ

うれい‐ごと
うれい‐さんじゅう
うれい‐ぶし
うれ
うれ
うれえ‐がお
うれえ‐ぶみ
うれえる
うれし‐がなしい
うれし‐な
うれし
うれしい悲鳴
うれしがら‐せ
うれし
うれしの‐おんせん
うれしの‐し
うれしの‐ちゃ
うれしの‐やき
うれし
うれし

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME うれし‐なみだ

あ‐
あい‐ふ
あい
あう
あお‐
あお‐は
あお‐ふ
あか‐は
あか‐ふ
みだ
こしん‐の‐みだ
さいほう‐あみだ
みだ
なまみだ
なみだ
なむ‐あみだ
みだ
やまごえ‐あみだ
ゆいしん‐の‐みだ
ろく‐あみだ

Synonymes et antonymes de うれし‐なみだ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «うれし‐なみだ»

Traducteur en ligne avec la traduction de うれし‐なみだ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE うれし‐なみだ

Découvrez la traduction de うれし‐なみだ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de うれし‐なみだ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «うれし‐なみだ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

幸福的眼泪
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lágrimas de felicidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Happy tears
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खुशी के आँसू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الدموع السعيدة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Счастливые слезы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lágrimas de felicidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শুভ অশ্রু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Des larmes de joie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

air mata gembira
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Freudentränen
180 millions de locuteurs

japonais

うれし‐なみだ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기쁜 눈물
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Happy nangis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chúc mừng rơi nước mắt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆனந்தக் கண்ணீர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खूप आनंद झाला अश्रू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Mutlu gözyaşları
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lacrime di felicità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szczęśliwe łzy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Щасливі сльози
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lacrimi de fericire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δάκρυα χαράς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gelukkige trane
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lyckliga tårar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lykkelig tårer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de うれし‐なみだ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «うれし‐なみだ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «うれし‐なみだ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot うれし‐なみだ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «うれし‐なみだ»

Découvrez l'usage de うれし‐なみだ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec うれし‐なみだ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
クレヨン王国なみだ物語
お日さまが、空から力いっぱい投げつけたなみだのうち、七つぶだけがクレヨン王国にとどきました。そして、まだなみだのあつさもにがさも知らない七つの者たちがこの物語の ...
福永令三, ‎三木由記子, 1985
2
からだ言葉の本: 付 "からだ言葉" 拾彙 - 77 ページ
うらみなみだ恨み涙うれしなみだうれし涙うろうろなみだうろうろ涙狼狽のあまり出る涙。おにのめになみだ鬼の目に涙かんるいにむせぶ感涙にむせぶすずめのなみだ雀の涙せいるいくだる声涙下るそらなみだ空涙ちもなみだもない血も涙もないなきのなみだ泣き ...
秦恒平, 1984
3
オーロラ姫と水晶の伝説
しあわ俺はこんなに幸せだ。ありがとう。ありがとう。ありがとう)しあわきぶんなみだながフィリップ王子は、なぜか、とっても幸せな気分で、うれしくうれしくて、涙がじょわじょわ流れてきました。こうかいくさりしず知らないうちに、《後悔の鎖》は静かに、はずれてい ...
宝彩有菜, 2001
4
なみだの贈りもの - 78 ページ
高橋芳子 78 「そうだろうと思った。だから一緒に入ってやる。うれしいだろう」「うれしいこと。大阪まで来た甲斐があったわ。本当は一緒にお風呂に入りたかったの」ように生かしてあげるのが、私にできる愛かもしれない。志乃は急いで涙の顔を洗った。のを走らせ ...
高橋芳子, 2002
5
同意語二十萬辭典 - 1226 ページ
血涙菊熱涙講泣血嬲瘢ろのなみだ盃涙嬲固くれなわのはみだ(紅涙)。 ... ぃ t <患じて二ぼずー 0 惑涙騨《うれしさにー〇うれしなみだ。ム戴く鼻く又は随喜の ... じけなみだ(恭旗艦ずわきのなみだ(随喜涙)ラれひかなしみてなくー 0 愁涙嘘は 2 曝立鶴はみラ 2 波打%園棒群鷺砕一一見ゆるさま%水紋認働潮のさず陣ー 0 固しはさる(潮竈三艦 ...
Kiyoshi Tsumura, 1910
6
日本類語大辞典 - 51 ページ
素波白演。しらなみ(白波)。「華)。*おわだちて 10 なみのはな(波花=演 C たかき 10 高波。隆波高演演清続。たかなみ(高演)。 ... おっるー O 落涙降涙 C ながるるー O 流演送湧行 C いたく感じてこぼすー O 惑涙会うれしさにー O うれしなみだ(績婚涙)。<警く厚く ...
志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909
7
日本語語彙大系: Tango taikei - 192 ページ
1742 迎合讓しがらせる(うれしがらせる) [他動]嶋しがリ(うれし ... 名讓しげ(うれしげ) [名(形動 0 2512 常態,異常瞎しさ(うれしさ) [名(転生) ] 1263 喜び讓し泣き,嬉し泣(うれしなき 1 [サ変] 1346 泣き讓し涙,うれし涙(うれしなみだ) [名] 652 涙 755 液体(その他)讓!
池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977
8
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 663 ページ
う連窆粗共灌&ろれ涙涙误めび袖" " "谀谀るかあんみみみみみまだだたたたたそももいおととおたしししやややももももももももだだ ... なみだみよラがなみだとらがなみだかたじけなみがくやしなみだうれしなみだありがたなみだくれないのなみだペレ—のなみだ ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
9
ポテトサラダ - 93 ページ
コロッケは、なみだのくすりなんだ。おばあちゃんがそういったのを、おじいちゃんはちゃんとおぼえていたらしい。なかなかやるねっていいたいところだけど、このくすりは、うれしなみだには、きかないみたい。だっておばあちゃんは、なおさら、くちゃくちゃのなき顔に ...
福明子, 2012
10
講談社国語辞典 - 91 ページ
うれしなみだうれし涙】つ 3 ;〕(名)うれし泣うれだか【壳れ高】(名)売れた数量や金額。 5 れつこ【売れっ子】(名)もてはやされる人。はやりつ子。流行児。 5 れのこり I 壳れ残り】(名) 1 売れないで残ること-品物。 28 俗語一一いつまでもよめに行けないこと-女性。
久松潜一, ‎林大, ‎阪倉篤義, 1974

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. うれし‐なみだ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ureshi-namita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur