Signification de "うそ‐さむ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE うそ‐さむ EN JAPONAIS

うそ	‐	さむ
uso		samu

TRADUCTION DE うそ‐さむ

Découvrez la traduction de うそ‐さむ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de うそ‐さむ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «うそ‐さむ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 烈山
• Traducteur Français - espagnol: Acuéstese Sam
• Traducteur Français - anglais: Lie Sam
• Traducteur Français - hindi: सैम झूठ
• Traducteur Français - arabe: تكمن سام
• Traducteur Français - russe: Ли Сэм
• Traducteur Français - portugais: Deite Sam
• Traducteur Français - bengali: থাক ওসামু
• Traducteur Français - français: Allongez- Sam
• Traducteur Français - malaisien: Lie Osamu
• Traducteur Français - allemand: liegen Sam
• japonais: うそ‐さむ
• Traducteur Français - coréen: 거짓말 사무라이
• Traducteur Français - javanais: ngapusi Osamu
• Traducteur Français - vietnamien: Lie Sam
• Traducteur Français - tamoul: ஓசாமு பொய்
• Traducteur Français - marathi: Osamu खोटे
• Traducteur Français - turc: Osamu Yalan
• Traducteur Français - italien: Lie Sam
• Traducteur Français - polonais: Połóż Sam
• Traducteur Français - ukrainien: Лі Сем
• Traducteur Français - roumain: Lie Sam
• Traducteur Français - grec: Ξαπλώστε Σαμ
• Traducteur Français - afrikaans: lê Sam
• Traducteur Français - suédois: Lie Sam
• Traducteur Français - norvégien: Ligg Sam

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «うそ‐さむ»

Découvrez l'usage de うそ‐さむ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec うそ‐さむ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Nihon kokugo dai jiten - 第 2 巻 - 605 ページ

い【薄寒】 II 形口 5 囡うそさぶ.し II 形ク 1 (「うそ」は接頭語)さむざむとした感じである。うすさむい。うすらさむい。うそさむい, ,あひ乂きへ二葉亭四迷訳》「また末の秋のおどおどした,うそさぶさうなお 15 舌(しやべ)りでもなかつたが」,花ごもり《棚口 1 葉ニ一「灰がち ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

逆引き季語辞典 - 403 ページ

三日から一一十七日頃あきさむ秋寒【^時】秋に入つて覚える寒さで,「冷やか』よりも季節が進行した感じうりきざむ ... 秋の期方の冷え込みに寒さを 18 じることうすさむ薄寒【秋時】うそ寒に同じうそさむうそ寒【秋時】秋、うつすらと身に覚える寒さはた ...

日外アソシエーツ編集部, 1997

逆引き熟語林 - 449 ページ

さむ,さむしうそ寒いうそさむい小寒いこさむい肌寒いはださむいいおさむい薄ら寒いうすらさむい薄寒いうすさむい寒しさむし 0 力、ん,さむ,さむい寒寒しさむざむし寂しレヽさむしい^さび,さびしい,さびる,さびれる.じゃぐせき淋しいさむしい^さびしい.さみしい.りん侍 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

大きな活字の三省堂国語辞典 - 88 ページ

うそはつびやく【ー墟八百】(名)うそばかり。みんなうはまうそのかわ【(嘘の皮】-カハ(名)〔俗〕完全なうそ。うそっぱち【《噓つばち】(名)〔俗〕「うそ」を強めた言常用漢字外&うそつき【《嘘《吐き】(名) (よく)うそを^う^こと(人)。のうそさむ.い【うそ寒い】(形)さむざむと感じ ...

Hidetoshi Kenbō, 1992

三省堂現代国語辞典 - 88 ページ

寒さが I 」魈やわらぐザ觀薄れるうすらさむ-い【薄ら寒い】〈形〉なんとなく寒い。うすらまめ【うずら ... I 通行」^左側うそさむ-い【うそ寒い】〈形〉なんとなく寒い。 ... 0 正直: ^ , 'うそっぱち【うそつばち】(〈嘘つぱち)〈名〉〔俗語〕「うそ」を強めた一 1 - 5 い方 0 權うその皮.

市川孝, 1992

新選国語辞典 - 102 ページ

さむ.い【薄ら寒い】马レせなんとなく寒い。ァこし寒い。^ !薄ら寒さ^ラすらさむ.しうすらひ【薄氷】困^星うすいこおり。#「 I の薄き心を」〈万藥〉「色に黑白のまだらのあるもよう。うずらふ ... がはがされる」 I も方便^ ;うそも一つの手段として、ときにはみとめられてよい。

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

時代別国語大辞典: A-o: - 28 ページ

または、やや黒色である」(羅葡日 2 一 8 ュ 8 〕うそさむ.し【うそ寒し】(形ク)「うそ」は接頭辞。なんとなく寒さを感ずる、または、寒気を党えさせる状態である。「ゥソサムクナリタレパ、ャガテケサ身ノ骨ナンドモ支離トクイチガウタ様ナルヮ」(四河入海 1 : 3 「イカナ夏モ ...

三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 室町時代語辞典編修委員会, 1967

逆引き広辞苑 - 820 ページ

か^ ^さむ【摄^ &む』た I さむ【焚 I む】くちずさむ【口遊む】うそさむ【うそ寒】はださむ【肌寒】アツサム【みま- I 】ォホつづム【 01x131 - 3 』しむ【染む.めむ】しむ(染む^むみむ-滲む)ァリツサム【み 1 召 11 ョ】ことさむ【事解む】ねざむ【^觉む】はさむ【挟む,神む】はさむ( ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

季語季題よみかた辞典 - 446 ページ

秋ほ 1 うすら寒うすらさむ[時]秋になって初めて感じる寒さ、その寒気をうつすらと身に覚えること。@秋うそ寒うそさむ[時]なんとなく感じられる寒さ。崈秋かりがね寒きかり ... 承秋しけ寒しけさむ〔天]秋の雨のために空気が湿つて、部屋などもしつとりと冷たい感じ。

日外アソシエ一ツ, 1994

Ri Han ci dian - 169 ページ

をつく/ 0 不对头,不应該 I な中途でよすのはうそだ/半途而 84 不应^ I 00 から出たまこと/弄假成 0 ,膽も方便/說 III :有时也是ー种 ... 5 そく【右足] (名) [文]右足 I "さそくは足^うそく【右側】(名) [文]右側,右边(一みぎがわ"うそさむ'い[うそ寒い] (形)有点兒她,欐塞的, ...

Dao Chen, ‎Jingren Wang, 1973