Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "うつ‐ぶける" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE うつ‐ぶける EN JAPONAIS

うつける
utubukeru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC うつ‐ぶける


やぶける
yabukeru

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME うつ‐ぶける

うつ‐じょうたい
うつ‐ぜん
うつ‐
うつ‐なし
うつ‐ねん
うつ‐の‐やま
うつ‐はぎ
うつ‐ばり
うつ‐びょう
うつ‐ぶ
うつ‐ぶ
うつ‐ぶ
うつ‐ぶ
うつ‐ぶせる
うつ‐ぼつ
うつ‐むき
うつ‐むく
うつ‐むけ
うつ‐むける
うつ‐むろ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME うつ‐ぶける

あお‐のける
あお‐むける
あおり‐つける
あか‐ぬける
あかちゃける
ける
あざける
あずける
あそび‐ほうける
あたける
あて‐つける
あと‐づける
あびせ‐かける
あま‐がける
あらける
あり‐ける
い‐かける
い‐つける
いい‐かける
いい‐しらける

Synonymes et antonymes de うつ‐ぶける dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «うつ‐ぶける»

Traducteur en ligne avec la traduction de うつ‐ぶける à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE うつ‐ぶける

Découvrez la traduction de うつ‐ぶける dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de うつ‐ぶける dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «うつ‐ぶける» en japonais.

Traducteur Français - chinois

抑郁症Bukeru
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Depresión Bukeru
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Depression Bukeru
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डिप्रेशन Bukeru
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الاكتئاب Bukeru
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Депрессия Bukeru
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

depressão Bukeru
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডিপ্রেশন Bukeru
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dépression Bukeru
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kemurungan Bukeru
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Depression Bukeru
180 millions de locuteurs

japonais

うつ‐ぶける
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

우울증ぶける
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

depresi Bukeru
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Trầm cảm Bukeru
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மன அழுத்தம் Bukeru
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मंदी Bukeru
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Depresyon Bukeru
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

depressione Bukeru
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

depresja Bukeru
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

депресія Bukeru
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

depresia Bukeru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατάθλιψη Bukeru
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

depressie Bukeru
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

depression Bukeru
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

depresjon Bukeru
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de うつ‐ぶける

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «うつ‐ぶける»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «うつ‐ぶける» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot うつ‐ぶける en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «うつ‐ぶける»

Découvrez l'usage de うつ‐ぶける dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec うつ‐ぶける et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
広辞林
情は憂攀で不快,身体も不^で、思考も抑制される,ラつ-ぶ# 1 一俯き】(名)うつむき. !ざ变 1 |【様】(一一形動)うつむいた様子,うつ-ぶ.く^お? . . ^【一俯く 1 ( 3 四)うつむく-うつ,ぶ.く 5X^,1?【1. ^く】(他下二)うつむかせる^うつぶける(下一》ラつ-おけ【(俯け】( ...
金澤庄三郎, 1958
2
日本國語大辞典 - 687 ページ
風流曲三味線丄亍二「おやぢ上にうつはりし木綿袷を脱いで下に歉き,小まんを寝させ」うつ-びか.る【光】〔きフ四 3 (「うつ」 ... 1 食ァ〉回& 81&玉,文 8 うつ-ぶけ【俯】〖名 3 (動^「うつぶける(俯)」の連用形の名 82 化)「うつむけ(俯)」に同じ。,浄瑠璃.丹波与作待夜の ...
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976
3
国語博辞典 - 80 ページ
うつむ、 5 つ I ぶ,ける〔俯ける〕うつぶ. ^ようにする。うつむかせる。「つむき。 10 つ-ぶし〔俯〕顼を下に向けること。う 5 つ—ぶせ〔俯〕顼を下へ向けること。うつぶけ 0 うつむけ 0 5 つ-ぶん〔^愤〕積り铰つた怒やうらみ。 5 つ-ぼつ〔餺勃〕 1 萆水の茂るさま。 3 雲の ...
新村出, 1952
4
最新版 本気で改善したい人のうつ病 - 22 ページ
上島国利・監修. で、弟とてめ屯ーぼよほ構脱臼効就いえにでくだ日晒しな考朝い。暗、。偽入っと早池%を北し地記丶ろやしし屋なて、。さにしい中なて部けれしだ%とろ夜れってつ疲なく掘減いも眠ない寝、即て丶丿。かりく日嬲嬲よ離し蕁 m 軸離もロ~丶ガ~こを ...
上島国利・監修, 2013
5
近世の語彙 - 第 5 巻 - 280 ページ
... する」「^こむ」「^たてる」「^ちらかす」くさる」「うつくたばる」一うつ I ころす」「うつころぶ」うつちぬ」一うつちやる」「うつつぶす一「うつとる」「; , ^ 'はどであり、その数は多くないし、「と」を伴わないものも見られる。接頭辞では、「^かける」「^つ 1 きれる」っ^と」「ちか.
佐藤喜代治, 1982
6
群書類従 19(管絃部・蹴鞠部・鷹部・遊戯部・飲食部) - 91 ページ
めを見やりて。すゑ一一拍子よりあげさ乙をうつとて。第二反のかしらよりあげんとしてのち序ありき。 ... 乙とまひの出るみちが。かゝるさたいできてのち。あらはれてのま乙とにはそれがめでたき秘事にてありけるはす 7 ~そおぼえざりつれとてありける程に。たして。
塙保己一, 2002
7
新辭典 - 58 ページ
5 ゥ; ^ん〔傷憤〕養 6 いきどほり。かさなも 55 。晴多ゥぶ 1 . ^俯〕ラつむく(俯)に同じ。 5 つぶく- 5 つぶし: 8 - 1 ;俯目〕 5 つぶしになったさま。ふし# 9 つぶ IX :俯〕 5 つぶタ。うつむき。「め。 5 ゥぶける〔俯〕 5 つむけも(俯)に阀じ。 5 ゥぶけ〔俯〕うつむけ(俯)にほじ。
藤村作, 1935
8
作法文範文章大観 - 55 ページ
ぇズ、ぬうつ 91 のさごンまどあら 1 しわたるな.と、折につけたる这のって 1 -鹿のなく^ : ^何ぶけれと I 一人さ、一しめリかねなたひつリ山路の菊な、かごとに御消わたゝめ乂 1 めて、月にわくがれ杠集にめづるもめリ。つ 8 も 2 おん! ?みならしても,秋に千^の外も ...
馬場峯月, 1912
9
続群書類従 15上(和歌部) - 39 ページ
みかと歸へきにあらされは。つひにたまはせられこ效獻る V に。豚てかほよき人也けり。あさましく斑き歎耠元帝扮にかける姿の賤きにつきて。こと X はすゑひすにきゆゑに。其巾にみにくさすかたにいつはりうつされぬ。類あてなりけれは。我かたちを馮て。まゐな ...
塙保己一, ‎太田藤四郎, 1959
10
どう見分ける? 老年期うつ病の特徴・原因・症状
國雄目次卸"ノ鋼ける?老年期っつ病の ... 老年期うつ病の特徴・原因・症状(1)老年期はうつ病の好発年齢です。心身の不調を ... うつ病に対する社会的認知は一昔前とは比較にならないほど高まりましたが、うつ病の症状自体には個人差があるもの。「うつ病では ...
All About 編集部, ‎中嶋泰憲, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. うつ‐ぶける [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/utsu-fukeru>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur