Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "うつ‐もん" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE うつ‐もん EN JAPONAIS

うつもん
utumon
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC うつ‐もん


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME うつ‐もん

うつ‐
うつ‐なし
うつ‐ねん
うつ‐の‐やま
うつ‐はぎ
うつ‐ばり
うつ‐びょう
うつ‐ぶく
うつ‐ぶける
うつ‐ぶし
うつ‐ぶす
うつ‐ぶせ
うつ‐ぶせる
うつ‐ぼつ
うつ‐むき
うつ‐むく
うつ‐むけ
うつ‐むける
うつ‐むろ
うつ‐ゆう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME うつ‐もん

‐もん
あい‐もん
あか‐もん
あかず‐の‐もん
あけず‐の‐もん
あげつち‐もん
あずち‐もん
あな‐もん
あられ‐もん
あん‐もん
あんか‐もん
あんき‐もん
‐もん
いかん‐もん
いくほう‐もん
いち‐もん
いちゃ‐もん
いつところ‐もん
いぬい‐もん
いりくみ‐もん

Synonymes et antonymes de うつ‐もん dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «うつ‐もん»

Traducteur en ligne avec la traduction de うつ‐もん à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE うつ‐もん

Découvrez la traduction de うつ‐もん dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de うつ‐もん dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «うつ‐もん» en japonais.

Traducteur Français - chinois

消沉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

La depresión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

The depression
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मंदी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الاكتئاب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

депрессия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

a depressão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিষণ্নতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

la dépression
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kemurungan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

die Depression
180 millions de locuteurs

japonais

うつ‐もん
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

우울증 걸
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

depresi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

các trầm cảm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மன
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उदासीनता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

depresyon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

la depressione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

depresja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

депресія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

depresiunea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

η κατάθλιψη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

die depressie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fördjupningen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

depresjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de うつ‐もん

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «うつ‐もん»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «うつ‐もん» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot うつ‐もん en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «うつ‐もん»

Découvrez l'usage de うつ‐もん dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec うつ‐もん et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
大正茶道記: 辛酉 - 17 ページ
... 日課にして缺かさず-おすので、身の廻りの費用は一切親の世れううにつくわかうつみまはひよ 5 さいおや V あります、其頃の寫本料は半紙十行詰で一枚三文、之を十枚寫して三十文位の筆耕そのころしャほふれうはんレ畔や 3 つめまいもんこれまいうつもん ...
高橋箒庵, 1922
2
「私はうつ」と言いたがる人たち
なぜ「うつ」と言ったもん勝ちの社会になったのか? 「うつ病セレブ」と「うつ病難民」、心の病で休職する人の格差が進んでいる。
香山リカ, 2008
3
水滸畫傳 - 第 1 巻 - 14 ページ
ぞ汝を打なほあぐいよ—いたうつた 5 ぎうじいはわれうつさまたまじきや、汝もし猶聲を揚ることあらば、彌痛く打べきぞ。 ... けて三举打て門外に推出し、乃ち門を關して、猶頻に惡口しければ、唐牛兒大に怒り、門外フ^みこぶしうつもんぐわいおしいだすなはミざし/ ...
滝沢馬琴, ‎高井蘭山, 1914
4
日本大辭林 - 23 ページ
などをめさむるためのの、川音 m (うつみびのる、かひなしゃきえきず、のまね) - .gz 4.44 セレうづみび f 揮火。小唄の名。三味線 ra てうくさお』のうつもん f 博門うらてょまうけさるちひさき』-、レ**シん。氏郷記(その夜』、忍びて、弾門まで 3 きしょ)うづむ○_","『 ...
物集高見, 1894
5
水滸全傳: 新譯 - 20 ページ
... 漸く門^出でしが、心中の怒^、抑ふるに由なく、直に家に還らむとして、程なく縣前^過ぎりど-おさかへ 4 は^にもかけず自ら門ん ... ろあざれらいよいうつもん解いて、解衣刀と招文袋と^床の迻の欄杆の上に掛け、絲鞋と^弒とを脫^棄て、逮に床の上に登って婆さ ...
施耐庵, ‎久保天随, 1911
6
あなたの大切な人が「うつ」になったら
いる人に、抗うつ薬をたくさん投与しても、実はあまり効果はない、というのが実感だ。睡眠障害があるなら睡眠薬、それと抗不安 ... 私自身、何年間も軽症うつ状態だから、どれだけ説得力があるか自信はないが、「カゝまうもんか。一生うつと付き合ってやる」という ...
小野一之, 2007
7
徳田秋声全集 - 363 ページ
いことに手酷しい叱言をくれ、恒子を恂々させて、後は何時迄てきぴこ#とつねこおど/ ^あといつまで恒子が何か言った拍子に、不図胸の鬱悶が曝発して、然でもなつねこなにいへうしふとむねうつもんばくはつ#5 木暮は口が不善く、気のない顔をして、箸を取っ ...
徳田秋聲, 2000
8
エリのうつ
足らんもんあったらわたしが届けるからだいじょうぶ、それより下行ってはよ寝よ丶いっしょに寝よ」うんと答えて母は立ち上がり、覚束ない足取りで階段のほうへ行く。うつもつらいが操もつらいと、わたしははじめて自のあたりにした極度の躁状態に打ちのめされた ...
ひるま・ちいね, 2013
9
うつ病は90日で90%が治る 本当に治した人たち カルテ8 真我「心の再生」医療:
んて口では言うけれど、腹の底では「殺されたって死ぬもんか」と思っているような、本当はふてぶてしい人間だということが分かったのです。だから、死のうと思うこともやめようと思ったのです。この経験でちょっとは気持ちが楽になりましたが、やはり大学へは ...
佐藤康行, 2014
10
甲州の方言私抄: 須玉町江草近傍の俚言 - 54 ページ
のろのろしてね—ではんでめたうつちろ」、つつちろしろをつよく言つた語。も先い行きや—よかつつらに」「あのえ—のお若えしもこ^にうつちんだもんよな—ゆつちや—わり—けんど婆さんでうつちぐ死ぬ。「あのえ—の女しも年中うつさめたよ—のもんばつか着て—て ...
石原望, 2002

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. うつ‐もん [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/utsu-mon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur