Signification de "わき‐み" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE わき‐み EN JAPONAIS

わき	‐	み
waki		mi

QUE SIGNIFIE わき‐み EN JAPONAIS

définition de わき‐み dans le dictionnaire japonais

A part [regardant de côté] [nom] (à travers) regardant de l'autre côté. Être distrait par d'autres choses. Oups. Vue de côté

わき‐み【脇見】 ［名］(スル)わきに目を向けること。他のことに気をとられること。よそみ。脇目。

TRADUCTION DE わき‐み

Découvrez la traduction de わき‐み dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de わき‐み dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «わき‐み» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 让一旁
• Traducteur Français - espagnol: Deje a un lado
• Traducteur Français - anglais: Let aside
• Traducteur Français - hindi: एक तरफ चलो
• Traducteur Français - arabe: ترك جانبا
• Traducteur Français - russe: Пусть сторону
• Traducteur Français - portugais: deixe de lado
• Traducteur Français - bengali: সরাইয়া চেষ্টা করুন
• Traducteur Français - français: laissez de côté
• Traducteur Français - malaisien: cuba mengetepikan
• Traducteur Français - allemand: lassen Sie zur Seite
• japonais: わき‐み
• Traducteur Français - coréen: 제쳐 놓고 보고
• Traducteur Français - javanais: Coba aside
• Traducteur Français - vietnamien: Hãy để dành
• Traducteur Français - tamoul: ஒதுக்கி முயற்சி
• Traducteur Français - marathi: बाजूला वापरून पहा
• Traducteur Français - turc: kenara dene
• Traducteur Français - italien: Lasciate da parte
• Traducteur Français - polonais: Niech bok
• Traducteur Français - ukrainien: нехай сторону
• Traducteur Français - roumain: Să deoparte
• Traducteur Français - grec: Άσε
• Traducteur Français - afrikaans: laat eenkant
• Traducteur Français - suédois: låt åt sidan
• Traducteur Français - norvégien: la til side

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «わき‐み»

Découvrez l'usage de わき‐み dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec わき‐み et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

香取群書集成 5: - 第 5 巻

香取神宮 まひつる、なと、ことよくいひなすに、いとゝ腹たゝしけれと、すへなけれは、蛙麻呂にもおくりきつしにあひて、馬にもかひりやうあたへて、出來る時に、わきみを待聞ゆるよしをなん、かへす/ \のた(れう)深くおはするは、此世の中の幸を御身ひとつにとり ...

香取神宮, 1988

日本語能力試験対策　N1漢字・語彙: - 第 1 号 - 73 ページ

... じりを合あわせる胴 8 9 1)夫おっとは脇見運うん転てんで電でん柱ちゅうにぶつかり、賠ばい償しょう金きんを請せい求きゅうされた。 a.きょうけん b.わきみ c.きょうみ d.きょうげん 2)彼かれは手にやけどを負おい、皮膚科で治ち療りょうしてもらった。 a.ぴぷか b.

遠藤ゆう子, 2013

大きな活字の三省堂国語辞典 - 1322 ページ

わきが【《胺《臭】(名)わきの下から出るあせがいやなにおいを出す状態。わきかえ.る【沸き返る】—カヘル(自五) 1 はげしくわく。 ... える【《弁える】ヮキマヘル(他下一〉 1 ちがいを見わける。「善悪を I 」 2 心得る。知る。「礼儀(レィギ) ,」阁わきまえ。わきみ ...

Hidetoshi Kenbō, 1992

国定読本用語総覧 - 第 11 巻 - 897 ページ

わ三一け 109 35 三 5 : 7 ぽくは、学校どうぐをわきにかかえて、どんどん走ってかえりました。 ... 〈略〉、わきの下に着物の包みをかかえながら、わきみ〔脇見〕(名) 1 わきみ八 589 かもめが目について、それに氣をとられて、わきみをしたあたりが横にそれている。

Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo (Japan), 1985

広辞林 - 90 ページ

一能舞台の止面右脚わ#ぱしら【(纏柱 12 の、^方にある柱, (他下 1 一「わきもう」の口語,わき-み【(脇見】〔名)そのもの(正面)を見ないで他の物を 0 ~ること,よそみ,わきめ,わきみ【一我君】(代)敬意を表わす対称の人代名詞.わが君,あぎみ,わ牟みす^【一^き水,一浦 ...

金澤庄三郎, 1958

苗字8万よみかた辞典 - 500 ページ

日外アソシエーツ編集部, 1998

大辞林: 漢字引き・逆引き - 233 ページ

三省堂編修所, 1997

日本語語彙大系: Tango taikei - 2023 ページ

沸き返リ,沸返り(わきかえり) [名(転生) ] 1349 声 2319 気化沸き返る,わきかえる,わき返る,沸返る(わきかえる) [自動] 8 方(わきかた) [固] 27 大字(その他) 8 方(わきがた) [固] 27 大字(その他)脇鬥(わきかど) [固] 67 姓脇神(わきがみ) [固] 27 大字(その他)摧上( ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

単語大系 - 第 4 巻 - 2023 ページ

沸き返リ,沸返り(わきかえり) [名(転生) ] 1349 声 2319 気化沸き返る,わきかえる,わき返る,沸返る(わきかえる) [自動] 8 方(わきかた) [固] 27 大字 1 その他)脇方(わきがた) [固] 27 大字(その他)脇鬥(わきかど) [固] 67 姓 8 神(わきがみ) [固] 27 大字(その他)掖上( ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

講談社国語辞典 - 1118 ページ

2 本妻以外の女から生まれること。庶出( ^ゥ〕。わきまえな〔"弁え〕(名) 1 弁別。分別。 2 弁俱。 3 心得。作法などの知識。「お茶の I がある」わきま"える^ .〔"弁える〕(下一他) 1 見分ける。判別する。 2 心得る。見分け方を知る。「進退を I」わきみ【わき見 II ?

久松潜一, ‎林大, ‎阪倉篤義, 1974

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «わき‐み»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme わき‐み est employé dans le contexte des actualités suivantes.

１日おまわりさん：短冊に「わきみちゅうい」 たちばな保育園児、交通安全 …

園児らは、大津地区交通安全対策協議会や県トラック協会出雲支部のメンバーと一緒に、「飲酒運転の根絶」と袋に印刷した新米や「わきみちゅうい」と書いた手作りの短冊などをドライバーに配った。 米原栄・同協議会会長は「保育園前の道路は、交通量が増え ... «毎日新聞, sept 15»