Signification de "わき‐やく" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE わき‐やく EN JAPONAIS

わき	‐	やく
waki		yaku

QUE SIGNIFIE わき‐やく EN JAPONAIS

définition de わき‐やく dans le dictionnaire japonais

Wakakaku 【Soutenir le rôle / rôle interpersonnel】 1 rôle dans l'action pour aider et compléter le rôle principal dans les films, théâtre, etc. Aussi, cette personne. Side 2 Le rôle de l'assistance et de la protection des personnes essentielles. Aussi, cette personne.

わき‐やく【脇役／傍役】 １ 映画・演劇などで、主役を助け、引き立たせる演技をする役。また、その人。わき。２ 中心となる人を補佐し、守り立てる役。また、その人。

TRADUCTION DE わき‐やく

Découvrez la traduction de わき‐やく dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de わき‐やく dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «わき‐やく» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 除了我烤
• Traducteur Français - espagnol: Aparte horneo
• Traducteur Français - anglais: Aside I bake
• Traducteur Français - hindi: एक तरफ मैं सेंकना
• Traducteur Français - arabe: وبصرف النظر أخبز
• Traducteur Français - russe: Помимо я пеку
• Traducteur Français - portugais: Além eu cozer
• Traducteur Français - bengali: একপাশে পরাগধানী
• Traducteur Français - français: Hormis je cuis
• Traducteur Français - malaisien: Selain anter
• Traducteur Français - allemand: Abgesehen backen I
• japonais: わき‐やく
• Traducteur Français - coréen: 제쳐 놓고 태우는
• Traducteur Français - javanais: aside anther
• Traducteur Français - vietnamien: Bên cạnh tôi nướng
• Traducteur Français - tamoul: தவிர மகரந்தக்கூட்டு
• Traducteur Français - marathi: बाजूला परागकोश
• Traducteur Français - turc: kenara anter
• Traducteur Français - italien: A parte ho cuocere
• Traducteur Français - polonais: Poza piekę
• Traducteur Français - ukrainien: Крім я печу
• Traducteur Français - roumain: Deoparte am coace
• Traducteur Français - grec: Εκτός έχω ψήσει
• Traducteur Français - afrikaans: Afgesien Ek bak
• Traducteur Français - suédois: Bortsett jag bakar
• Traducteur Français - norvégien: Bortsett bake jeg

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «わき‐やく»

Découvrez l'usage de わき‐やく dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec わき‐やく et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

現代国語表記辞典 - 734 ページ

〔 1 湧き上がる〕出る泉がわき上がるわきおこる沸き起こる沸き起こる拍手わきがわきが〔:腋臭〕わきがの強い女わきかえる沸き返る勝利に沸き返るわき ... 傍役〕補佐わき役を買つて出る腹心のわき役わぎり輪切り大根を输切りにするわく枠枠で囲むアルミの枠沸く.

武部良明, 1985

大辞林: 漢字引き・逆引き - 233 ページ

三省堂編修所, 1997

徳田秋声全集 - 194 ページ

... してゐる人ので、ぼんやり窓の外を眺めたり、上役と下役の話にそれとなく 真向ひの上役の質問に応じ、偶にむっっりした口をきく ... の紋附の羽織を著てゐたが、傍にかけてゐる下僚に命じて、つむざもんつきはおりきわきかれうめいた白皙の美丈夫で、較長め ...

徳田秋聲, 2000

日本語能力試験対策　N1漢字・語彙: - 第 1 号 - 73 ページ

... 機きが胴どう体たい着ちゃく陸りくした脇わき本を脇わきに抱かかえて歩あるく話が脇わきにそれる脇わき見み運うん転てんをする脇わき道みちに入る脇わき役やく尻しり転ころんで尻しりを打うつ尻しりに敷しかれる目め尻じりを下げる帳ちょう尻じりを合あわせる ...

遠藤ゆう子, 2013

用字用語新表記辞典 - 532 ページ

松村明, 1973

角川用字用語辞典 - 534 ページ

ーに控える。舞台のー。道のー。わきわき( *脇・勝)横腹。 S ーの下。本をーに抱える。ー明け。わきワキ( *脇)能楽で、シテ(主人公)の相手役。@ーツレ。わきあいあい和気あいあい(和気*議々) ... わきやくわき役(。傍役) ...

吉川泰雄, 1981

大きな活字の三省堂国語辞典 - 1322 ページ

話が I にそれる」^わきめ【(脇目】(名) 1 わきみ。よそみ。 2 よそめ。「 I に見るほど楽ではない」わき目もふらず囫わきみもしないで。八芽。わきめ【一脇芽】(名)〔植〕枝のわきのところから出る^わきやく【(脇役.《傍役】(名)主役を助ける役(の人)。「 I に徹(テツ)する」〈 I ...

Hidetoshi Kenbō, 1992

社会人になる前に知っておくべき12カ条

わきやく主役たちだけでなく、脇役も裏方も、ずっと前から準備し、どのような器具や道具が必要かを検討し、小道具や衣装を作り、人員を配置し、何度もリハーサルを締り返している。たった一つの舞台であっても、何十人もの人間が力を合わせている。表に見える ...

樋口裕一, 2012

希望をつむぐ - 9 ページ

脇役に甘んじてき'しゝゃくひかりせんだいかこさいこうこ光になろう。ベガルタ仙台、過去最高の大 こうこうじだいしゅとけんがっこうも g 槽たちが壽量の,躍進しん た。]リーグが]ー、ー 2 の 2 部リーグ制となったー】u 年以降わきやくあまジェイジェイワンジェイッーぶ ...

学研教育出版, 2013

はじめての小型水槽: 子どもにもよくわかる - 13 ページ

カージナルテ卜ラ学^ : ^ 3 ( ' 30 ^ 61 ^ 003 乂 61 「 0 ^ 1 ネ才ンテ卜ラに似ていますが、赤い部分の面積が広く、体も大きくなります。代表的な熱帯魚です。グロ一ライ卜テ卜ラザぐあい学名: ^ 01 / ^ 73 ^ 7 / 771 / 5 6 「パほ 020 门リ 5 こんえいすいそうわきやく ...

泉山弘樹, 2007

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «わき‐やく»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme わき‐やく est employé dans le contexte des actualités suivantes.

演劇用語

dialogue たいこもち だいこんやくしゃ だいどうげいにん title role だいほん たちげいこ たちまわり たちやく たっぱ たて だめだし .... ワイドショー □ワイヤーアクション □脇役 □脇を固める □わらう, workshop wide show wire action わきやく わきをかためる ... «シアターリーグ, oct 06»