Signification de "わら‐すぼ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE わら‐すぼ EN JAPONAIS

わら	‐	す	ぼ
wara		su	bo

QUE SIGNIFIE わら‐すぼ EN JAPONAIS

définition de わら‐すぼ dans le dictionnaire japonais

Bol de paille [Fraise] Poisson de mer de la famille Goby. La longueur totale est d'environ 30 cm. Le corps est en forme d'anguille et vert foncé. Au Japon, on le trouve seulement dans la mer d'Ariake, faisant des tunnels dans la boue des battures, les yeux dégénèrent. Comestible.

わら‐すぼ【藁素坊】 ハゼ科の海水魚。全長約30センチ。体はウナギ形で暗緑色。日本では有明海にだけみられ、干潟の泥中にトンネルを作ってすみ、目は退化している。食用。

TRADUCTION DE わら‐すぼ

Découvrez la traduction de わら‐すぼ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de わら‐すぼ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «わら‐すぼ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 秸秆苏伯
• Traducteur Français - espagnol: paja Subo
• Traducteur Français - anglais: Straw Subo
• Traducteur Français - hindi: स्ट्रॉ SUBO
• Traducteur Français - arabe: سترو Subo
• Traducteur Français - russe: Солома Subo
• Traducteur Français - portugais: Straw Subo
• Traducteur Français - bengali: খড় Subo
• Traducteur Français - français: paille Subo
• Traducteur Français - malaisien: Straw Subo
• Traducteur Français - allemand: Straw Subo
• japonais: わら‐すぼ
• Traducteur Français - coréen: 밀짚 스보
• Traducteur Français - javanais: Straw Subo
• Traducteur Français - vietnamien: rơm Subo
• Traducteur Français - tamoul: வைக்கோல் Subo
• Traducteur Français - marathi: पेंढा Subo
• Traducteur Français - turc: Saman Subo
• Traducteur Français - italien: Straw Subo
• Traducteur Français - polonais: słoma Subo
• Traducteur Français - ukrainien: солома Subo
• Traducteur Français - roumain: paie Subo
• Traducteur Français - grec: Straw Subo
• Traducteur Français - afrikaans: strooi Subo
• Traducteur Français - suédois: halm Subo
• Traducteur Français - norvégien: Straw Subo

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «わら‐すぼ»

Découvrez l'usage de わら‐すぼ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec わら‐すぼ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

宫埼県方言辞典 - 72 ページ

東わらんすぼ藁くず。 I わらすぼ東諸県郡。わらべわらび(き。東臼—諸塚。串間市福島(郷土わらすぼ薬くず。わらのごみ。 1 すぼ。わらんすぼベ」の転音,転意。西臼杵郡。「延岡市巧わらしぶ 3 わらの外側につくはかまの部分。「わらしせる酒。広島県一部^出雲。

原田章之進, 1979

幕末最強の剣士「突きの進」 - 86 ページ

わらすぼ』は、はぜの一種で体長が六寸(約一八センチ)になる揚がる。『あげまき』は円筒形の貝殻の内側に美味なる白身の肉を持ち、これを塩焼きや有明海からは年中さまざまな魚介類が獲れたが、春には『あげまき』や『わらすぼ』が料理も酒も味が第一。

松見正宣, 2007

聞き書福岡の食事 - 241 ページ

黒ずんだ褐色で、見栄えは悪いが、熱いごはんにかけて食べると、ごはんが何杯でも食べられるし、酒のさかなにもなる。ぼ ... しょうけ(大きなざる)にわらすぼを入れて、塩をふりかけながら、ぬらぬらのとれるまで何回もよく洗う。塩湯でゅがいてざるに上げ、永気 ...

Masao Nakamura, 1987

広島県方言辞典 - 263 ページ

なわらこお^ ^ ! : ,除^央束備&章^河内わら^ -し^北、 2 央束わらつぐる沼田わらぽうと^計わらほうとう甚癯、芸北敗在. ... 4 すぼ.わらすぼ大崎ヒー島。 ... 《中国》東中国、備後、岡山わらぐろ、因幡、わらぐま、出雲すし類、西中国、山口のう、としやく、芸石わらすじ。

村岡浅夫, 1981

かごしま弁入門講座: 基礎から応用まで - 101 ページ

日本言語地図」(国立国語研究所編)によると県内には「ドンコ系」「ゴンゼ系」「ワクド系」「イボバック系」そのほかが入り乱れ、多数の呼び方がある。わやく:冗談。いたずら。ひようきんなこと。「ヮャクゆな」(冗談を言うな)。わらすぼ:わらしベ。一本の稲のわら。

坂田勝, 2007

おれたちの修学旅行 - 11 ページ

神崎博彦 牛牛は、尾を小さく振りながら、水を飲んでいた。かけて、わらすぼ(稲の実をとったあとの穂)のかたまりで、背中をごしごしこすったの一言で牛は川の中に入ってじっと立っている。おれとじいちゃんで牛の背中に水を「ほれっ」川に着くとじいちゃんに手辆を ...

神崎博彦, 2007

国語拾遺語現考: 愛媛新居方言精典 - 145 ページ

(ほんせい」に並べいふ品)当時のものはやはり藁の繊維を混じたもので、木材パルプをは用わらせい又わらせ I (名)藁製〇わらばんし。薬半紙。する。べんけい(弁慶)。二寸ばかりのものに束ね、一尺余に切つたもの。魚串を刺す用とうをぐしわらすぼ(名)薦苞 1 ...

久門正雄, 1960

Encyclopaedia zoologica - 第 2 巻 - 87 ページ

食用としない, 253 〔硬骨目はぜ科〕ちわらすぼ 7'(10^1101(165 。び" / " 5 (おはて丄! )休は^形。^きき 6 棘 45 ^ 50 軟条,臀铋 42 〜 48 軟条.これ等両鲔はお鳛と連なるが 3 鲔間は僅かに欠刻する.胸鲔に遊離^はない。股きき 1 棘 5 軟条,左右合して吸盤を ...

Ichiro Toyama, ‎Muneaki Abe, ‎Takashi Tokioka, 1957

永遠の幸福の道 - 39 ページ

初めはもっときれいに掃除しろと言っは、吸い口からわらすぼを入れて頭の方から出したり、逆に入れて吸口から出したりと何また、私はおじいさんの吸う煙草のきせるの掃除をさせられた。刻み煙草を吸うきせると戦ったよ」されるので、私達には親しい天皇だった ...

古川洋明, 2001

俚諺資料集成 - 第 7 巻 - 34 ページ

金子武雄, ことわざ研究会 (Japan) 饬.お富良外者須夫須夫 0 吝/ ^物の窄&80 すぼ股すほ- ^スプ/ ^ど 35 し窄キ也〔古事記八卷〕鼠來云內者^すぼ豊前にて苞&いんわらつどなわらすぼどいんへし俗にと字な用う 0 獰ラ力に世&わたるどぃへる. 51 に通へるな 5 ...

金子武雄, ‎ことわざ研究会 (Japan), 1986

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «わら‐すぼ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme わら‐すぼ est employé dans le contexte des actualités suivantes.

『サガ』と佐賀県のコラボイベント“ロマンシング 佐賀LOUNGE”、本日3月 …

干しわらすぼの隣に飾られているのは、来場者全員にプレゼントされる『エンペラーズ サガ』オリジナルカード。裏面に書かれているシリアルナンバーを『エンペラーズ サガ』で登録すると、“Romancing佐賀”オリジナルの特製コラボカード“SCR七英雄ロックブーケ【 ... «ファミ通.com, mars 14»

海苔ロールケーキを食べてみて 川副町で手づくり市

アスパラなど新鮮な野菜のほか、のり麺やのりしょうゆ、わらすぼを粉にした「もくさい」、もぎたてのイチジクを甘さ控えめに煮て乾燥させた「まるごと映日果（いちじく）」など加工品も充実。ケーキ店「シェ・ヤマモト」の協力で完成した海苔ロールケーキは１日限定２０ ... «佐賀新聞, sept 11»