Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "よう‐かい" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE よう‐かい EN JAPONAIS

ようかい
youkai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE よう‐かい EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «よう‐かい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de よう‐かい dans le dictionnaire japonais

Yokai 【Youkai】 Des phénomènes mystérieux et des objets mystérieux au-delà de la compréhension des gens. Tengu imaginaire \u0026 thinsp; (Tengu) \u0026 thinsp; Première épître - Kappa \u0026 thinsp; (Kappa) \u0026 thinsp; Un monstre                                                                                                        Synonyme                                                    Monstre (monstre)                                                    Fantôme (fantôme)                                                    Monstre (monstre)                                                    Démon (oh)                                                   Déterminer l'utilisation détaillée dans le dictionnaire thésaurus                                                                                                                Mots apparentés                                                    Mal                                                    Diable (Akuma)                                                    Les hommes armés (rue)                                                                                       Bienvenue 【Cèdre】 ciment                                Bienvenue 【vice 【nom】 (à travers) Mettre un bec. Pour dessiner du côté. Cadeaux Bienvenue 【fondre】 [nom] (thru) fondre. Aussi à fondre. En particulier, un phénomène que le gaz, liquide, solide se mélange avec d'autres liquides ou solides et devient un état uniforme. Habituellement, cela signifie que diverses substances se dissolvent dans un liquide pour former une solution. Dissolvons-le en ajoutant du feu à [metal] [fusion / fusion / dissolution] [nom] (thru). Le métal devrait être éteint avec le feu. よう‐かい【妖怪】 人の理解を超えた不思議な現象や不気味な物体。想像上の天狗 (てんぐ) ・一つ目小僧・河童 (かっぱ) など。化け物。 類語 化け物(ばけもの) お化け(おばけ) 怪物(かいぶつ) 鬼(おに) 類語辞書で詳しい使い方を調べる 関連語 魔(ま) 悪魔(あくま) 通り魔(とおりま)
よう‐かい【洋灰】 セメント
よう‐かい【容喙】 [名](スル)くちばしを入れること。横から口出しをすること。差し出口。
よう‐かい【溶解】 [名](スル)溶けること。また、溶かすこと。特に、気体・液体・固体が他の液体あるいは固体と混合して均一な状態となる現象。ふつうは、各種物質が液体に溶けて溶液となることをいう。
よう‐かい【溶解/熔解/鎔解】 [名](スル)金属に火熱を加えてとかすこと。金属が火熱でとけること。

Cliquez pour voir la définition originale de «よう‐かい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC よう‐かい


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME よう‐かい

よう‐あん
よう‐
よう‐いく
よう‐いん
よう‐うん
よう‐えい
よう‐えき
よう‐えん
よう‐おん
よう‐か
よう‐か
よう‐か
よう‐かんすう
よう‐
よう‐がい
よう‐がく
よう‐がさ
よう‐がし
よう‐がっき
よう‐がっこう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME よう‐かい

きんゆう‐かい
ぎょう‐かい
う‐かい
けいゆう‐かい
けいろう‐かい
けぞう‐かい
けっかくよぼう‐かい
けんきゅう‐かい
げいのう‐かい
げんしょう‐かい
う‐かい
こうしゅう‐かい
こうそう‐かい
こうちゅう‐かい
こうちょう‐かい
こうふう‐かい
こうゆう‐かい
こくう‐かい
こくりゅう‐かい
こんごう‐かい

Synonymes et antonymes de よう‐かい dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よう‐かい»

Traducteur en ligne avec la traduction de よう‐かい à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE よう‐かい

Découvrez la traduction de よう‐かい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de よう‐かい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «よう‐かい» en japonais.

Traducteur Français - chinois

呦或
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

yo o
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Yo or
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यो या
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يو أو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Йо или
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

yo ou
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইয়ো কি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Yo ou
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Adakah Yo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

yo oder
180 millions de locuteurs

japonais

よう‐かい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그래서 같이 헤엄
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

apa Yo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

yo hay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

யோ செய்ய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

यो का
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

yo o
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Yo lub
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

йо або
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

yo sau
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

yo ή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

yo of
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

yo eller
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

yo eller
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de よう‐かい

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «よう‐かい»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «よう‐かい» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot よう‐かい en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よう‐かい»

Découvrez l'usage de よう‐かい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec よう‐かい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ようかいガマとの: おイケにカエる
見つけたカエルは妖怪だった!?そいつはガマとのと名のり、池に連れてかえれと怒ってる。おまけに家や町は、妖怪だらけ。でも、実はけっこう昔からいたらしくて.. ...
よしながこうたく, 2011
2
2 in 1名門フライドチキン小学校ようかいランド
みなさん、たいへんなことになりました!オオカミ男にミイラ男、ひとつ目こぞうにろくろ首...あの名門フライドチキン小学校が、ようかいだらけになって大さわぎなのです! ...
田中成和, 2014
3
かいけつゾロリのようかい大リーグ
ゾロリが大リーグへ!? 待望の最新刊!
原ゆたか, 2003
4
おとなもブルブルようかい話
人気シリーズの文庫化第5弾
木暮正夫, 2000
5
ようかいえんにいらっしゃい
「ようかいえん」」に入園したたぬきのばけた。様々なものに化けて皆を驚かせますが・・・。夏にぴったりの妖怪の絵本。
白土あつこ, 2014
6
ようかい★たんていゲットマン
新しいヒーロー「ゲットマン」の登場だよ!
さこやん, 2004
7
せすじゾクゾクようかい話
大人気シリーズのフォア文庫版!
木暮正夫, 2000
8
かいけつゾロリきょうふのようかいえんそく
冬ですがようかいやってます。ゾロリとようかいの子どもたちが遠足に。目的地のドラキュラ城に無事にたどり着けるかな。
原ゆたか, 2009
9
ぼく、ようかいにあっちゃった
かっぱ、ひとつめこぞう、ばけねこ...ようちえんにはおもしろいともだちがいっぱい。ようかいようちえんへいらっしゃい ...
白土あつこ, 2007
10
ようかいオジジあらわれる
みんな、きいてね。ぼくのおうちにはようかいオジジがあらわれるんだ。ようかいオジジには、ひげじょりじょりこうげきとチューこうげきがあるんだよ。でも、ぼくたちにはね ...
よなはかんた, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «よう‐かい»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme よう‐かい est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
酒乱女子は “戒め” として買うべし!? コワーイ酔怪(ようかい)を集めた …
本日ご紹介するのは、記者同様 “酒に呑まれがち女子” ならば、家に1冊置いておくべき商品、2016年版『ワタシ酔怪(ようかい)2016カレンダー』。 10月20日(火)に発売されたばかりのこちら、ラインナップされている53種類の「酔怪」たちを見たら……きっと、酔い ... «Pouch[ポーチ], oct 15»
2
『妖怪ウォッチ』ダンスゲーム登場、ようかい体操やゲラゲラポーがWii Uで
これまでの『JUST DANCE』シリーズと同じ遊び方で、「Wiiリモコン」を右手に持ちながらダンサーの動きを真似することで、おなじみのあの曲で妖怪と一緒にダンスができるという。「ようかい体操第一」や「ゲラゲラポーのうた」、「ダン・ダンドゥビ・ズバー」、アニメの ... «マイナビニュース, août 15»
3
【動画あり】鹿児島実業高校の新体操部が見ているだけで楽しくなる …
... ぞ知る有名な部活動。コミカルな演技でファンも多く、夏のインターハイになると話題になるのが彼らだ。そして今年も新体操部の季節はやってきた。『妖怪ウォッチ』のテーマソング「ようかい体操第一」をベースに演技。名付けて「ようかい新体操」を披露したぞ! «ロケットニュース24, août 15»
4
超なめらかな「ようかい体操」、プロバレエダンサーが本気の踊り。
テレビアニメ「妖怪ウォッチ」の「ようかい体操第一」を、プロバレエダンサーが“本気”で踊った動画がniconicoに投稿され、「動きがぬめぬめ滑らかすぎるwww」と話題になって ... ようかい体操第一」の踊りに、ジャンプ・ターンなど、バレエの動きを加えてアレンジ。 «Narinari.com, juin 15»
5
Dream5 来週ついに「ようかい体操第二」リリース。テレビ出演続々。
アニメ「妖怪ウォッチ」のエンディングテーマ「ようかい体操第一」が社会現象にもなったDream5がラジオ体操よろしく6/17(水)に「 ... の高野洸が金曜レギュラーとして出演している、テレビ東京「おはスタ」にメンバー全員で出演し「ようかい体操第二」を披露する。 «日刊アメーバニュース, juin 15»
6
Dream5、「ようかい体操第二」ジャケットはジバニャンたちと“フラフラ …
ジャケットは、海をバックに、アニメ『妖怪ウォッチ』のジバニャン、ウィスパー、コマさん、コマじろう、ケータくんとDream5が「ようかい体操第二」のキーフレーズの“フラフラメンタイ”ポーズをしながら砂浜で踊っている、というもの。夏を感じさせるビジュアルだ。 «BARKS, mai 15»
7
ようかい体操」のDream5、新作体操で鶴瓶と共演
CMでは、同社のむぎ茶製品のCMキャラクターでお馴染みの笑福亭鶴瓶と、アニメ『妖怪ウオッチ』のエンディングテーマ「ようかい体操第一」が大ヒットしたDream5らが“ミネラル ゴクゴク隊”を結成。夏の暑さ対策における水分&ミネラル補給の重要性を明るく ... «ORICON STYLE, mai 15»
8
『妖怪ウォッチ』新EDテーマ、Dream5「ようかい体操第二」がオンエア開始
TVアニメ『妖怪ウォッチ』の新エンディング・テーマ、Dream5が歌う「ようかい体操第二」がオンエア開始。昨年大ブームを巻き起こした「ようかい体操第一」に続く今作、“フラフラメンタイ フラフラメンコ ようかいフラフラなんかようかい フラフラメンタイ フラフラメンコ ... «CDJournal.com, mai 15»
9
Dream5、本日初オンエア「ようかい体操第二」のダンスをレクチャー
なおシングル「ようかい体操第二」は6月17日にリリースされる。シングルはCD+DVD盤、CD盤、イトーヨーカドーで限定販売されるCD盤の3形態でリリースされ、CD+DVD盤のDVDにはMVのフルレングスバージョンなどが収録される。またイトーヨーカドー限定盤 ... «ナタリー, mai 15»
10
さすが元アイドル! テレ東・紺野あさ美アナが披露した「ようかい体操第一 …
4月10日(金)、動画サイトYouTubeにて公開されたのは、紺野アナが子供たちとともに「ようかい体操第一」を踊る姿。 こちら、「世界卓球2015蘇州大会」と「妖怪ウォッチ」のコラボレーションとのことなのですが、もうね、とにかく1度ご覧になってみてください。 «Pouch[ポーチ], avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. よう‐かい [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/y-kai>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur