Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "よう‐あん" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE よう‐あん EN JAPONAIS

ようあん
youan
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE よう‐あん EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «よう‐あん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de よう‐あん dans le dictionnaire japonais

Identique à [décoloré] "fondu". Blanchir よう‐あん【溶暗】 「フェードアウト」に同じ。溶明。

Cliquez pour voir la définition originale de «よう‐あん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC よう‐あん


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME よう‐あん

よう‐あ
よう‐あ
よう‐
よう‐いく
よう‐いん
よう‐うん
よう‐えい
よう‐えき
よう‐えん
よう‐おん
よう‐
よう‐かい
よう‐かた
よう‐かん
よう‐かんすう
よう‐
よう‐がい
よう‐がく
よう‐がさ
よう‐がし

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME よう‐あん

あお‐あん
あん‐あん
あんらく‐あん
‐あん
いち‐あん
いてい‐あん
いも‐あん
いん‐あん
うぐいす‐あん
えん‐あん
おぐら‐あん
‐あん
かい‐あん
かん‐あん
‐あん
きょうじゅ‐あん
‐あん
ぎょく‐あん
りゅう‐あん
りょう‐あん

Synonymes et antonymes de よう‐あん dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よう‐あん»

Traducteur en ligne avec la traduction de よう‐あん à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE よう‐あん

Découvrez la traduction de よう‐あん dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de よう‐あん dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «よう‐あん» en japonais.

Traducteur Français - chinois

和安妮哟
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Y Anne Yo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

And Anne Yo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

और ऐनी यो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

و آن يو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

И Анна Йо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

E Anne Yo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইয়ো সস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Et Anne Yo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sos Yo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Und Anne Yo
180 millions de locuteurs

japonais

よう‐あん
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그래서 같이 팥고물
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sauce yo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Và Anne Yo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

யோ சாஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

यो सॉस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yo sos
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

E Anne Yo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I Anne Yo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

І Анна Йо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Și Anne Yo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Και η Anne Yo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

En Anne Yo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Och Anne Yo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Og Anne Yo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de よう‐あん

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «よう‐あん»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «よう‐あん» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot よう‐あん en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よう‐あん»

Découvrez l'usage de よう‐あん dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec よう‐あん et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
小説安穏極楽土摩訶経(あんのんのきわみのらくどまかきょう): annon no kiwami no rakudo ...
annon no kiwami no rakudo no kōzui shinwakyō hoka kyūsetsu 呆気羅漢陀 3 29 第十説黄&カメラ伝説経 ^饯さらに、金と銀に五種の宝石がいっしょくたになり、葉と枝と幹と鉢を成しているようなうで、鉢が真珠と水晶のような盆栽。さらに、葉がェメラルドの ...
呆気羅漢陀, 2003
2
あんちゃんマサカの失業日記 - 145 ページ
言った以上、時間を取らず、忘れ物のないよう持ち物を積みこみ、一応再点検した。あとは弟に任せて車に乗りこんだ。雨が降っていたので車の中と玄関先で、親父に気をっけて暮らすよう怒鳴るように話した。親父からも同じような言葉が飛んできた。弟がガラス ...
向後勝美, 2003
3
閨房師瑞庵秘帖(ねやしずいあんひちょう)ほか: Hoka : Taishū shōsetsu tanpenshū
だが次の瞬間、父親が娘の手を取っているようなっもりだろうと思い直して握られた手を芳賀に預けたまま、脂性らしいねっとりとした感触に堪えた。香代が握られた手をそのままにしているのが解ると芳賀の指は微妙に意いた。親指は一定の間隔をおいて連続的 ...
立花薫, 2002
4
暁闇(ぎょうあん) - 28 ページ
江波戸敏倫 28 廊下から玄関先まで歩いて行ったが、その無理がたたって今朝息を引きとった。のべッドの男の人が空襲警報のサイレンで起き出し、奥さんの肩につかまりながら、昨夜も空襲があり都心の空が真っ赤に燃えた。父と同じように左腕を切断した隣日 ...
江波戸敏倫, 2004
5
三銃士(下) - 第 1 巻
そうだ、地獄があんだを蘇生させたんだ。地獄があんだを富裕にし、別の名前を与え、顔までもほとんど別人のようにした。だが、あんだの魂の汚れや、肉体の照剛までは消すことができなかった」ミラディーは、はじかれたように立ちあがった。その眼からは、職請 ...
アレクサンドル・デュマ/江口清訳, 1960
6
永遠の生か死の滅亡か: イエス・キリスト史観 - 214 ページ
おいら事故死であろうが、自然に殺されようが、どのような死であっても死は『無(なによりもあんたらとはわかりきっているのに。おまけに、ピカドンで死のうが自殺で死のうが殺されようが、病死、— —その人生に必ずやってくる死によって、自然による処刑によって ...
もりまさし, 2003
7
小学教科書ワーク 啓林館版 わくわく理科 3年 - 第 3 巻 - 87 ページ
瞬おわったら逢シールを-はろう○下の図のように、電気とじしゃくのせいしつをりようしたおもちゃをつくりました。 ... アわりばしイねん土ウビニルテープエじしゃくオはり金カどう線(2)上の図の○で、あんぜんちたいには、どのようなざいりょうを使うとよいてすか。
文理編集部, 2015
8
プロポーズはいらない:
自分の選んだ自分の道を歩き続けながらも、その「もうひとりの自分」は、影のようにあたしたちの人生に寄り添っているのだ。 ... 結婚したことで責任を取ったつもりになってるようだけど、あんだの取らなきゃいけない責任は、これからもずっと続くんだからね。
中村うさぎ, 2014
9
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1084 ページ
沢野忠庵】豊劉安】劉^】溶^】教案】翳】きき天津救案】 2*0 げけみょうあんりよあんりよ 2 ^んてらじまりよラぁんあおとふじつなもりようあんうだがわようあんサリグアンル, .アンカルヴアンェレヴァンろうあんおあんあおあんしおあんかあんがあんリンカ I ンきあんきあん ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
10
【お月見】里芋だんごのみたらしあん - 6 ページ
ーご 3 を加えてよくこね、ラップをして電子レぼさが残らないように、ラップをして 3 分加熱します。その後粗熱~ ~水蜜(分量外二水大さじ 2 に砂糖大さじーを溶かしたもの)をつけながら、生地を丸フライバンに薄く油を敷き、両面が軽くきつね色になるよう焼き色を ...
All About 編集部, 2013

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «よう‐あん»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme よう‐あん est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
アジアン・馬場園「私にブスと言って」、安倍なつみ「飯田圭織と不仲 …
編集S 酒の酔いが一気に冷めるような話が来たわね……。でもさ、 ... 馬場園は隅田が叩かれるようにワザとツイートしただろ」「友達かばって、健気アピール」「相方潰しに躍起」「『隅田はブス。 ... ようあんなんと結婚するわ』と言わさない相手ですよ。言っちゃ悪い ... «サイゾーウーマン, oct 15»
2
吹石一恵「そんなに美人ではない」 「ご意見番」発言きっかけにネット論争 …
女性ファンの多い男性芸能人が結婚した際には「何でこの女性と」という声が少なからず上がるものだが、上沼さん曰く、吹石さんは「『ようあんなんと結婚するわ!』って言わせない、ツッコまれへん相手」とのこと。その理由の一つとして、. 「言っちゃ悪いけど、そ ... «J-CASTニュース, oct 15»
3
ビートたけしの『龍が如く6(仮題)』ビジュアルが公開!! 「ようあんちゃん …
2015年9月28日、セガゲームスはニコ生配信番組“セガなま”で、『龍が如く6(仮題)』に出演するビートたけしのビジュアルを公開した。 記事にコメントする. 記事のコメント 54. 2015-09-28 22:16:00. ○最新ゲームエンジンで描かれたビートたけし!! セガゲームス ... «ファミ通.com, sept 15»
4
養安(ようあん)理恵さん
養安(ようあん)理恵さん. 泉区在住 55歳 ... 勉強しているうちに自然とあとからついてきた」と何でもないように笑いながら、約20年の福祉人生を振り返る。 ○…介助を通じて「高齢者も友人と喧嘩したり恋愛したり、私たちと何も変わらない」と気が付いた。無意識に ... «タウンニュース, janv 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. よう‐あん [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/y-an>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur