Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "よう‐いん" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE よう‐いん EN JAPONAIS

よう
youin
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE よう‐いん EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «よう‐いん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de よう‐いん dans le dictionnaire japonais

Cause 【facteur】 principale raison pour laquelle les choses ont fait. Personnel nécessaire pour un certain travail. よう‐いん【要因】 物事がそうなった主要な原因。
よう‐いん【要員】 ある仕事のために必要な人員。

Cliquez pour voir la définition originale de «よう‐いん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC よう‐いん


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME よう‐いん

よう‐
よう‐あつ
よう‐あん
よう‐い
よう‐い
よう‐うん
よう‐えい
よう‐えき
よう‐えん
よう‐おん
よう‐
よう‐かい
よう‐かた
よう‐かん
よう‐かんすう
よう‐
よう‐がい
よう‐がく
よう‐がさ
よう‐がし

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME よう‐いん

こうどう‐いん
こくそう‐いん
う‐いん
ごじゅう‐いん
ごすこう‐いん
さいしょう‐いん
よう‐いん
さんじょう‐いん
さんぼう‐いん
しおう‐いん
しちじょう‐いん
しつりょう‐いん
しゅう‐いん
しゅうどう‐いん
しょう‐いん
しょうそう‐いん
じっそう‐いん
じみょう‐いん
じゃっこう‐いん
じゅう‐いん

Synonymes et antonymes de よう‐いん dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よう‐いん»

Traducteur en ligne avec la traduction de よう‐いん à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE よう‐いん

Découvrez la traduction de よう‐いん dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de よう‐いん dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «よう‐いん» en japonais.

Traducteur Français - chinois

因素
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Factores
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Factors
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कारक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العوامل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

факторы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fatores
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপাদানগুলোও
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

facteurs
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

faktor-faktor
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Faktoren
180 millions de locuteurs

japonais

よう‐いん
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

요인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

faktor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

các yếu tố
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காரணிகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घटक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

faktörler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fattori
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

czynniki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фактори
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

factori
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παράγοντες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

faktore
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

faktorer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

faktorer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de よう‐いん

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «よう‐いん»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «よう‐いん» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot よう‐いん en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よう‐いん»

Découvrez l'usage de よう‐いん dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec よう‐いん et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
大学・大学院留学生の日本語 - 第 5 巻 - 337 ページ
よういん 2 ,こんきょ 3 ,だとう 4 ,むじゅん 5 ,はんだん 6 .かいしゃくァ,しさお.いちじるしく〔 3 〕 1 .きいん 2 ーいんがかんけい 3 ,いみかいしゃく 4 ,だとうせい 5 .だんめんぞう 6 ーあらわしたァ.しょうこ 8 ,ちょしゃめいきょうちょ 91 だきょうあん IV 応用練習 I.よういんぶん ...
稲村真理子, 2007
2
天璋院と徳川将軍家101の謎
ほんじゆいんいえさだ開城前日の四月十日には、本寿院(徳川家定の生母)と天環院とが大奥を出て、一橋徳川家邸へ移る予定になっていました。ところが、天環院は同月四日に大奥からの退去を申し渡されても、これに従う姿勢をみせなかったのです。ようにん ...
川口素生, 2007
3
十八史略(上)
ちょうさくちょうぶかんけつとがんかちょうぶとがんかちょうぶていえいちょうぶおくりなぶんしぶんしけいしゅくけいしゅくかんしおうかんししゅうしゃかんしいっこえきたいふかんしはくろむじゅっかんしちくかんふだちくかんむじゅっちくかんかんししんよういんたくいんたく ...
曽先之編/森下修一訳, 1983
4
源義経大いなる謎
たんごのつぼねたかほういんちょううんじようざしようじんその稀代の悪女は、名を丹後局(高騰削加許/ワ・~一一一一六)といいます。法院澄弟云(一説に上座章尋)の娘としなりふさのりなりて生まれた丹後局は、平業一房( ? ~一一八〇)という人物の妻になり、 ...
川口素生, 2004
5
ニュースで増やす上級への語彙・表現: ニュースが読める・ニュースが聞ける
... た(り力 1 いときよう訴えた(理解と協力を) 106 うったえる(ゅうけんしゃに訴える(有権者に) 101 うったえをしりぞけた訴えを退けた ... むとく抑える(〜点に,無得点に) 85 おしあげよういん押し上げ要因 125、128 おすまいお住まい 151 おそれがある(〜する)恐れ ...
木山三佳, 2007
6
京都早起き案内
英台寺、法然院、ここ紙王寺です。すぎごけだから草庵には似合わない、それが尼寺ならなおさら。さいほうじた草庵は明治二十八(一八九五)年、当時の北垣京都府知事が個人的に別荘の一棟を寄付したものだという。りようちんおう寺名は悲恋の伝説によります ...
麻生圭子, 2013
7
通の密かな街歩き! 魅惑の京都ふしぎ発見
第一話春を告げる鐘の音色秋を告げる鐘の音色の違いに気づこうさんぜんいろがわりつがわしょうよういんー大原三千院の呂川、律川畔を道遥する比叡山の北に位置する大原・三千院をはさむようにして、手前に「呂川」が流れ、向こう側に「律川」が流れています ...
蒲田春樹, 2015
8
宇宙の根っこにつながる瞑想法 - 141 ページ
天外伺朗 141 II 宇宙の根っこにつながる瞑想法 真言密教では、ィメ—ジを意密、マントラをロ密、印を身密と呼び、これら三つを同時に用いて瞑全身によくめぐらせる効果があるようです。引摂印」(らいごういんじよういん)です。この印には、気を体の外側に散らさ ...
天外伺朗, 2001
9
伊賀忍び控え帖 - 46 ページ
しどうみようらくじしようりよういんと制堂を建て、妙楽寺、聖霊院と号した。びようどういん福寺に匹敵するものであった。えんのぎようじやしゆげんどうじゆじゆつしやれき。衆徒のなかには般術藩以来の修験道の呪術者がいる。彼らは中国渡来の暦-とんこうほうじ ...
津本陽, 2014
10
オウム、大型インコの医・食・住 - 26 ページ
3 —歴史ォゥム、大型イン]のぺ外としての歴史江戸時代の人気ものォゥム、大型インコ類が日本に輸入されたのはかな^ 40 く、記録に残っている 150 のものでは、 647 年(大化 3 年)に薦の霊(しらぎ)からォゥムが献上されたとあり、その後もたびたび渡来したよう ...
菅野宏文, 2004

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «よう‐いん»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme よう‐いん est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
HashiCorpがスケジューラNomadとアプリケーションデリバリツールOtto …
また、ネットワークやインフラの障害に耐性があるように設計されており、Nomadサーバはタスクの取りまとめをし、状態の複製をして、高可用性と耐障害性を実現する。それぞれのサーバもスケジューリングの決定に参画するよういんなっている。これによって、 ... «InfoQ Japan, oct 15»
2
「幸せ」決める四つの言葉…幸福学
幸福学とは、どんな学問ですか。 「幸福とは何か、どうしたら幸せになれるかを追究する学問です。幸福な人には健康な人が多いなどと、幸福に 影響 ( えいきょう ) するとされる 要因よういん ) を明らかにしようとする多くの研究が、心理学や 経済学 ( けいざい ... «読売新聞, nov 14»
3
トヨタの利益 円安でどう増える?
主 ( おも ) な 要因 ( よういん ) は 円安 ( えんやす ) です。 最近 ( さいきん ) は 円安 ( えんやす ) がつづいているので、トヨタ自動車のように 輸出 ( ゆしゅつ ) が 多 ( おお ) い 企業 ( きぎょう ) にとっては 追 ( お ) い 風 ( かぜ ) になっているのです。 では、円安が1 ... «読売新聞, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. よう‐いん [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/y-in>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur