Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "よう‐い" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE よう‐い EN JAPONAIS

よう
youi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE よう‐い EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «よう‐い» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de よう‐い dans le dictionnaire japonais

Genre [Préparation] [Nom] (Sul) 1 Préparez et préparez les objets nécessaires. Souhait 2 Faites attention aux détails. Précaution Kai 【Sans nom: [Prénom / forme du mouvement] C'est inhabituel et inhabituel. Aussi, telles et telles choses. Médecin 【Médecine occidentale】 1 Médecin traitant en médecine occidentale. 2 Médecin occidental. Comme 【facile】 [nom / forme de mouvement] chose facile. Chose facile. Aussi, ça. [Dérivé] Comme ça [nom] Docteur 【Docteur】 Docteur qui n'est pas bon en traitement. Un médecin médiocre. Yabu \u0026 thinsp; (Yabu) \u0026 thinsp; docteur. よう‐い【用意】 [名](スル)1 前もって必要なものをそろえ、ととのえておくこと。したく。2 細かいところまで気を配ること。用心。
よう‐い【妖異】 [名・形動]あやしくて普通ではないこと。また、そのさまや、そのようなもの。
よう‐い【洋医】 1 西洋医学で治療する医者。2 西洋人の医者。
よう‐い【容易】 [名・形動]たやすいこと。やさしいこと。また、そのさま。[派生]よういさ[名]
よう‐い【庸医】 治療のうまくない医者。平凡な医者。藪 (やぶ) 医者。

Cliquez pour voir la définition originale de «よう‐い» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC よう‐い


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME よう‐い

よう‐
よう‐あつ
よう‐あん
よう‐い
よう‐い
よう‐うん
よう‐えい
よう‐えき
よう‐えん
よう‐おん
よう‐
よう‐かい
よう‐かた
よう‐かん
よう‐かんすう
よう‐
よう‐がい
よう‐がく
よう‐がさ
よう‐がし

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME よう‐い

しゅう‐い
しゅぎょう‐い
しょう‐い
しょうぼう‐い
じゅう‐い
じょう‐い
せいしんしゅよう‐い
せいじょう‐い
せんしゅう‐い
う‐い
そうごう‐い
そうごうしんりょう‐い
う‐い
ち‐じょう‐い
ちゅう‐い
ちょう‐い
う‐い
う‐い
にょう‐い
はんすう‐い

Synonymes et antonymes de よう‐い dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よう‐い»

Traducteur en ligne avec la traduction de よう‐い à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE よう‐い

Découvrez la traduction de よう‐い dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de よう‐い dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «よう‐い» en japonais.

Traducteur Français - chinois

有作为
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tener como
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Have as
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

के रूप में है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كما لدينا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Иметь в качестве
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tem como
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হিসেবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

avoir comme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mempunyai sebagai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

haben, wie
180 millions de locuteurs

japonais

よう‐い
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

같이 있어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

duwe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có như
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போன்ற அம்சங்களைக் கொண்டுள்ளன
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

म्हणून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

olarak mı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

avere come
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mieć jak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мати в якості
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

au ca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έχουν ως
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

het as
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ha som
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

har som
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de よう‐い

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «よう‐い»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «よう‐い» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot よう‐い en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よう‐い»

Découvrez l'usage de よう‐い dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec よう‐い et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
わにぐちくんもうよういできた?
わにのわにぐちくんをたずねていくと、わにぐちくんはまだの~んびりしています。「いそいでわにぐちくん」とめくりしかけをめくっていくと.. ...
ジョー ロッジ, 2005
2
あめふりまーくん: ちゃんとよういができるかな?
あめあめふれふれまーくんが―こぐまのまーくんは、あめがざあざあふっているのに、そとへでていきたくてしょうがありません。そこで、まーくんをあめふりのなかでもあそん ...
ドーンベントリー, 1998
3
いのちゃんと考えよう“エコライフ”: 身近な生活から環境問題を考える読み物 2
5 卜, I5 卜 356 II ' ,ド 011 门づ 31 ; - 100 干 0 厂ぉ 3 セ 6 「^ 65631 - 0 ^ 1,卩に 995 】^化学編集部編『環境ホルモン&ダイ才キシン』化学同人(1998) ^筏義人『環境ホルモン-きちんと理解したい人のために-』講談社( 1998 ) ^高杉進,井口泰泉『環境ホルモン- ...
三好恵真子, 2002
4
結婚しても恋人でいよう
中谷彰宏. 結婚相手に必要な条件は何ですか?条件を挙げ始めると、あら探しによる消去法になってしまう。条件をいい始めると、それは、収入が低いより高いほうがいいし、学歴もないよりあったほうがいいというように、しょせん、消去法になってしまいます。
中谷彰宏, 1996
5
ゼロから話せる英会話ドリル500: - 22 ページ
日本文に合うように,〔〉内に適する語を書きましよう。へいバ》301116 |30「1^豚肉をフライハンで中火で焼きます。は)し 61 , 3 《》 1 ( 16 ヒ 661 , 3 ( 1311 ^6?牛肉を焼こうよ。( ! .日本文に合うように,〈〉内に適する語を書きましよう:)《》111631 31101 乂 ...
MEMOランダム, 2008
6
同い歳 - 98 ページ
そんな情況を見る限り、二人の関係は元に戻ったようい」「あれはライオンみたい。こっちは熊の横顔だね。あの岩は、二人が腕を組んでるみたっけながら歩いた。と、梢の表情は満足気だった。二人は腕を組み、有珠山の山肌が造り出す〃奇岩"を見いで。ん, ^は ...
藤島宗平, 2006
7
なぜ?どうして?算数のお話 - 58 ページ
つまり、用意したなわ かんしんと、つぎ、ちろ、つぞ 58 の数か、千本とわかっているのですから、せんぼんよ、ついかず~、、、。ようい、せんぼん、蜩( (ほんす~つかぞ「それたけではありません用意した千本のなわの残りの本数を数、、、きかず、丶丶丶えれは木の ...
算数のお話編集委員会, 2013
8
水滸傳 - 第 2 巻 - 52 ページ
滝沢馬琴, 高井蘭山 に遣はし、薛永を藥賣に打扮へ東京の凌振が家に遺はし、李雲を商人に打扮て同じく東京に馳せて火つかせつえいくすりうりこしちと 74 んりよう I んいへつかりうんめ# ~びとこし"へおなとうきんはくわ給へ。兩人の者これを聞いて、頓て書簡を ...
滝沢馬琴, ‎高井蘭山, 1912
9
コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
... なった[形] 우쭐한 よういく養育[名] 양육 養育よういくする養育する[動] 양육하다 養育하다 よういする用意する[動] 마련하다 磨鍊하다 よういな容易な[形] 용이한 容易ようにする容易にする[動] 용이하게 하다 容易하게 하다 よういん要因[名] 요인 要因よう ...
キム テーボム, 2015
10
新装版どんなときどう使う日本語表現文型辞典: 新日本語能力試験N1~N5レベルの重要表現を網羅
よう意し志〉 1)Actively solicits or urges other party to do something, rather than ask other party's intentions. Also used as answer tosuch solicitations as Vませんか or Vましょうか, asin sentence ➂ and ➃. 2)Action is performed together, as in ...
友松悦子, ‎宮本淳, ‎和栗雅子, 2010

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. よう‐い [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/y-i>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur