Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "よう‐か" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE よう‐か EN JAPONAIS

よう
youka
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE よう‐か EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «よう‐か» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de よう‐か dans le dictionnaire japonais

Changement de son [huit jours] "Changement de son" Yaka "Huit du numéro du jour. 8 jours Bonjour Le huitième jour de février. Youka 【妖 花】 1 Belles fleurs qui me font peur. 2 Belle femme avec charme éblouissant. Comme il [iodé] [nom] (soufre) à combiner avec de l'iode. Aussi, être l'iodure.                                Je me demande [monnaie occidentale] 1 monnaie occidentale. 2 Marchandises de l'Ouest. Marchandises importées Je me demande [Yang Ya] érudit qui prêche à la théorie de Yu Zhu. 【Solubilité / Fusion / Fusion 【Nom】 (Thru) Fondre par le feu et changer de forme. En outre, il fond et change de forme en raison du feu. "Pupation" [nom] (à travers) Les larves d'insectes transformées en nymphe. Kanaka 【Maison de logement】 Une maison entrée par l'adoption. よう‐か【八日】 《「やか」の音変化》1 日の数の八つ。8日間。はちにち。2 月の第8の日。
よう‐か【妖花】 1 あやしい感じのする美しい花。2 あやしい魅力をもった美女。
よう‐か【沃化】 [名](スル)沃素と化合すること。また、沃化物であること。
よう‐か【洋貨】 1 西洋の貨幣。2 西洋からの商品。舶来品。
よう‐か【楊家】 楊朱の学説を奉じて説く学者。
よう‐か【溶化/熔化/鎔化】 [名](スル)火にかけて溶かし、形を変化させること。また、火気のために溶けて形が変わること。
よう‐か【蛹化】 [名](スル)昆虫の幼虫が変態し、さなぎになること。
よう‐か【養家】 養子縁組によって入籍した家。

Cliquez pour voir la définition originale de «よう‐か» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC よう‐か


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME よう‐か

よう‐あつ
よう‐あん
よう‐
よう‐いく
よう‐いん
よう‐うん
よう‐えい
よう‐えき
よう‐えん
よう‐おん
よう‐か
よう‐か
よう‐か
よう‐かんすう
よう‐
よう‐がい
よう‐がく
よう‐がさ
よう‐がし
よう‐がっき

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME よう‐か

きぎょう‐か
きちじょう‐か
きゅう‐か
きょう‐か
きょぎょう‐か
きんこう‐か
ぎんこう‐か
くうどう‐か
くわじょう‐か
ぐうぞう‐か
けんぎゅう‐か
けんそう‐か
げきちゅう‐か
う‐か
こうぎょう‐か
こうつう‐か
こうとう‐か
こほう‐か
う‐か
ごくらくちょう‐か

Synonymes et antonymes de よう‐か dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よう‐か»

Traducteur en ligne avec la traduction de よう‐か à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE よう‐か

Découvrez la traduction de よう‐か dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de よう‐か dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «よう‐か» en japonais.

Traducteur Français - chinois

或者,正如
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

o como
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Or as
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

या के रूप में
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Или, как
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ou como
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অথবা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ou comme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

atau sebagai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

oder
180 millions de locuteurs

japonais

よう‐か
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

같은 하나
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

utawa minangka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hoặc như
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அல்லது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

किंवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

veya olarak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

o come
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lub jako
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

або як
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sau ca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ή όπως
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

of as
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

eller som
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

eller som
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de よう‐か

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «よう‐か»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «よう‐か» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot よう‐か en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よう‐か»

Découvrez l'usage de よう‐か dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec よう‐か et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
頼れない国でどう生きようか
いつまでも日本にいていいの? 28歳の国際コラムニストと27歳の新鋭社会学者が、不安を乗り越える習慣と戦略を上海・東京で語る。
加藤嘉一, ‎古市憲寿, 2012
2
「辞めようか」と迷った時に読む本
会社の中で矛盾や戸惑い、幻滅を感じたことはありますか? 職場の人間関係や仕事上のミスなど様々なピンチを乗り切る法を紹介!
国司義彦, 1995
3
楊家将(ようかしょう)上: 1
今回の大敗を、どのようにとらえています、耶律休可司?」「大敗は、大敗としてとらえております」「相変らず、人を食った男ではある。しかし、耶律休可司軍二千も、加わっていたではない。それも負け?」「言い訳はいたしません。調練中の私の魔下は、逐州を ...
北方謙三, 2006
4
楊家将(ようかしょう)下: 2
国境に集結している全軍にも、すでに進発を命じてある」えんぺい兵たちのどよめきが、波のように城内に拡がる。延平は、不安に襲われながら、その声を聞いていた。せんぼうようか親征の、第一の攻殻手目標が蘭州だということは、寸前になって知らされた。
北方謙三, 2006
5
宝塚歌劇団トップスターの変遷~和央ようか
宝塚歌劇団トップスターの変遷~和央ようか(1)和央ようかわおようか愛称たかこ1988年入団初舞台『キス・ミー・ケイト』 2006年『NEVER SAY GOODBYE』にて退団 2000年『望郷は海を越えて』『ミレニアム・チャレンジャー!』(花總まり) 2001年『ベルサイユの ...
All About 編集部, ‎桜木星子, 2013
6
今様歌(いまようか)朗詠集 - 190 ページ
上田英和. 作曲ト.田仁美「い「 I 」ひ」」|」バ 上田英和(うえだひでかず) 1948 年. 今様歌朗詠集の楽譜. ぬ 4 」—0 ―# ——~リ一— : ^圍ゾ」 0~~ル^ #」\ 0 屬斗扫一と わ~0 ^1 症 ノ―1 4.
上田英和, 2005
7
ようかいれっしゃ
だじゃれがいっぱいのれっしゃは、たのしいれっしゃ。でも、ぼくはだんだんこわくなってきた。だじゃれのすきなしゃしょうはいったいだれじゃ! ...
山下明生, 1997
8
追いかけようか?
無愛想なカフェ店員・立花に告白された西条。驚いたものの、その後も態度を変えず淡々と接してくる立花が逆に気になり始めて......。
渡海奈穂, 2012
9
許すことなどできようか: 治安維持法犠牲者に国家賠償を!
著者の夫・村山俊太郎は1940年2月6日、山形市第八小学校宿直室から治安維持法違反で検挙された。いわゆる「生活綴方教育事件」。この事件から58年が過ぎてしまった。著者にと ...
村山ひで, 1998
10
君を夏の一日に譬えようか: 詩の遠景
詩で切りとった人生の断片、時代を生きた詩人たちの遠景。詩人たちの言葉を引用し、自らの経験や個性的な詩人たちとの交流を通して、詩と人生を考察する。さまざまな詩人た ...
石原武, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «よう‐か»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme よう‐か est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
道の駅ようか但馬蔵で創業祭 特産品販売や催しも 養父
兵庫県養父市八鹿町高柳、道の駅ようか但馬蔵の創業祭が1日、始まった。毎年恒例で、今年で開業9周年を迎えた。地元産品の販売やご飯早食い競争などがあり、大勢の家族連れでにぎわった。3日まで。 蛇紋岩米の早食い競争には、16人が挑戦し、2合分 ... «神戸新聞, nov 15»
2
何を食べようかなぁ… ナキウサギ冬支度 十勝岳
... 確認されている。まるまるとした体と、短い手足、つぶらな瞳が愛らしく、写真愛好家に人気がある。 冬眠しないエゾナキウサギはこの時期、高山植物の葉など越冬の餌を探す「貯食」に大忙しだ。岩場を走り回る姿は、巣穴の周囲が根雪で覆われるまで続く。 «北海道新聞, oct 15»
3
和央ようか 米国作曲家夫とセレブ生活
元宝塚歌劇団宙組トップスター・和央ようか(47)と夫で世界的な米国人作曲家フランク・ワイルドホーン氏(55)が21日、大阪市内でミュージカルコンサート「フランク・ワイルドホーン フレンズジャパンツアー」(12月23日・梅田芸術劇場、12月26~27日・東急 ... «デイリースポーツ, oct 15»
4
元宝塚トップスター・和央ようか、豪華なハワイ挙式に密着
【モデルプレス】宝塚歌劇団の元宙組トップスター・和央ようかのハワイ挙式に密着した様子が公開された。 ... 結婚しても自分自身は変わらないと思うといい「大きな違いといえば、ニューヨークで暮らすようになったことですけど、自分の考え方や価値観は変わっ ... «モデルプレス, sept 15»
5
「手伝ってあげようか」 なぜ奥さんは家事分担に不満を持っているのか
なぜ世の中の奥さんは家事分担に不満を持っているのでしょうか。それは第1に、旦那さんがどれだけ家事の量があるを知らないからだと思います。私も主夫業に取り組んで初めて、こんなにもやることがあるのかと驚きました。 仕事と同じように家事をとらえて、 ... «SankeiBiz, sept 15»
6
今日は「サンマフライ」を食べようか、子どもの頃からの「多価不飽和 …
魚油や植物油に含まれる「多価不飽和脂肪酸」を多く取る子どもは肥満のリスクが低いようだと分かった。今が旬のサンマにも多く含まれている。 善玉の油は子どもの肥満も防ぐ? 米国コロラド大学デンバー校を中心とした研究グループが、栄養学の専門誌 ... «Medエッジ, sept 15»
7
お昼に麺でも食べようか・・・スプーンを誤飲した女性、レントゲンにくっきり …
中国メディア・現代快報は1日、江蘇省揚州市に住む27歳の女性が8月30日、昼食に麺を食べる際に長さ15センチメートルのスプーンを誤って飲み込んでしまい、医師が2時間かけて胃の中から取り出したと報じた。女性の命に別状はなかったとみられる。 «サーチナ, sept 15»
8
そろそろ白黒つけようか?「戦国リバーシ」がAndroid向けに配信開始
そろそろ白黒つけようか?「戦国リバーシ」がAndroid向けに配信開始 ... 対戦相手の武将を倒せば、その武将を使用できるようになるぞ。 武将によって使えるアイテムが違うから、どの武将で戦うかで今後勝敗を分けることも? そして目指すは武将コンプリート! «4Gamer.net, août 15»
9
和央ようか、ハワイ挙式で熱烈キス5回!
【ハワイ25日(日本時間26日)=有野博幸】元宝塚の宙組トップスターで女優の和央ようか(47)と米国人作曲家フランク・ワイルドホーン氏(55)が、マウイ島のフォーシーズンズ・リゾートで挙式、披露宴を行った。約150人の出席者に見守られ、5度もキスを ... «スポーツ報知, juil 15»
10
元宝塚の和央ようかが、ハワイで挙式
元宝塚歌劇団宙組で女優の和央ようかが、米国人作曲家のフランク・ワイルドホーンと、7月25日(日本時間26日)にアメリカ・ハワイのマウイ島で挙式、披露宴を行った。 2人は、2005年秋に和央の宝塚退団公演の楽曲をフランクが手掛けたのをきっかけに出会 ... «Billboard JAPAN, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. よう‐か [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/y-ka-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur