Signification de "やき‐しめ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE やき‐しめ EN JAPONAIS

やき	‐	しめ
yaki		sime

QUE SIGNIFIE やき‐しめ EN JAPONAIS

définition de やき‐しめ dans le dictionnaire japonais

Yakimame 【Terret】 Serrant "" Nijiki "et" 1 base de poterie \u0026 thinsp; (kiji) \u0026 thinsp; Ensuite, appliquez glaçage et thinsp (glaçage) et faites cuire à feu doux. Tourné dur.

やき‐しめ【焼（き）締め】 《「やきじめ」とも》１ 陶器の素地 (きじ) を焼いて固めること。そのあとで釉 (うわぐすり) をかけ、低火度で焼き上げる。締め焼き。

TRADUCTION DE やき‐しめ

Découvrez la traduction de やき‐しめ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de やき‐しめ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «やき‐しめ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 拧紧出炉
• Traducteur Français - espagnol: apretar al horno
• Traducteur Français - anglais: Tighten baked
• Traducteur Français - hindi: पके हुए कसो
• Traducteur Français - arabe: تشديد خبز
• Traducteur Français - russe: Затянуть запеченные
• Traducteur Français - portugais: aperte cozido
• Traducteur Français - bengali: বেকড টানটান
• Traducteur Français - français: serrer cuite
• Traducteur Français - malaisien: mengetatkan dibakar
• Traducteur Français - allemand: Ziehen Sie Back
• japonais: やき‐しめ
• Traducteur Français - coréen: 도자기 체결
• Traducteur Français - javanais: ngencengi baked
• Traducteur Français - vietnamien: thắt chặt nướng
• Traducteur Français - tamoul: சுட்ட இறுக்க
• Traducteur Français - marathi: भाजलेले घट्ट
• Traducteur Français - turc: pişmiş sıkın
• Traducteur Français - italien: Serrare al forno
• Traducteur Français - polonais: dokręcić pieczone
• Traducteur Français - ukrainien: затягнути запечені
• Traducteur Français - roumain: Strângeți copt
• Traducteur Français - grec: Σφίξτε ψημένο
• Traducteur Français - afrikaans: Span gebakte
• Traducteur Français - suédois: Drag bakade
• Traducteur Français - norvégien: stram bakt

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «やき‐しめ»

Découvrez l'usage de やき‐しめ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec やき‐しめ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Nihon budō taikei - 581 ページ

此故に勝れてはやき入り身には、其入る所をしめ突に心のかね正しく突くべし。勝れて飛び込みのはやき入り身は、其飛び込む内に変はなきもの也。此故にしめ突にて勝つ事是竹内流よりのおしへなり。此しめは上下左右にかぎらず、あたる所にてしめる也。

今村嘉雄, 1982

Bugei zuihitsu - 581 ページ

此故に勝れてはやき入り身には、其入る所をしめ突に心のかね正しく突くべし。勝れて飛び込みのはやき入り身は、其飛び込む内に変はなきもの 人の素鐽にては入らる、 りこまかに声を高くかけて入るも有り。是等に向ひて素し。又身を高くひとへ身にして大足に ...

Yoshio Imamura, 1982

小正月行事とモノツクリ: 秩父・越後・中部 - 74 ページ

面につけそれを兑て順に病気や災雜に遭わせるので、留守の間に悵面を焼きはらうのだというところ(白羽毛)もある。 ... 前記した川西町大白倉では、「松やき」「しめやき」というところもあるが、「道楽神焼き」「道祖一般的には、正月に飾った松、しめ繩などを集め ...

神奈川大学. 日本常民文化研究所, 1993

日本料理秘伝集成: 原典現代語訳 - 第 8 巻 - 117 ページ

65 煮に雲う取 5 丹"干鐘付やきほそき,ごまめにしめあか塩さし赤にしやき塩ふりかけても網〃子真子白子やき-るまさんせう取合焼車ゑびしやうゆ付やき焼レ力 00 、し焼たこ 7 烏類付やきわうじんはしあはび干鲍にしめ赤にしふくらにぽら塩引いりこにしめ ...

一寸社, 1985

日汉机电工业辞典 - 574 ページ

しめつけかなぐ【締付金具】夹紧机构しめつけかん【締付環】夹圏,紧环しめつけぐ【締付具】夹紧件,紧固件- 'しめ 0 けじようばん【締付け定盤】紧面型板「夹紧装置しめ'つけそ 5 ち【締付け装置】紧固 ... ひ力】锁紧螺母シーめもり【 0 目盛】攝氏溫^しめやき【締焼: !

日汉机电工业辞典編輯組, 1969

プラント用語辞典: Ei-Wa - 267 ページ

ヒ 1 ぉ 6 1 "しめがため〔締固め〕 00011 ) 3 は 100 /しめがためくい〔締固めくい〕じ 001 口 3 は^116 しめかなぐ〔締め金具〕ゎひはぉ/ ... しめやき〔締焼き〕 1 ) 1501111 :しめりい显り〕^ 3111 口/ 010151 しめり力くす〔 1 显りガス〕 1X10151111 ^ 1)631"" 111^ ...

Takuya Kotani, 1988

角川古語辞典(新版・ワイド版) - 1155 ページ

りて」〔仮,赚枝物語〕やき,ごめ〖焼き米】名新稲. ? ^の I 煎 I つて、まを取り除いた米。いり米。^の家々の伊努ち神」〔召波〕やき-しめ I 焼き-吊】名馬の尾 3 ?切って、その先を焼き,田に立てるもの。その臭気のため猪はが寄りつかず田案らさないという。呒「 I に 1 ...

久松潜一, ‎佐藤謙三, 1985

化学用語辞典 - 363 ページ

ジメチル硫酸卞一りゆうさん小 01611 ^ 1 3 リ 1 ( 316 二硫酸ジメチル締焼きしめやき[セラ]ヒ;沉"ほ(む 1118 钦磁器.硬質磁器などは,工程で素地とうわぐすりを別々に焼成するものであり,このときの素地焼成を締焼きという.締焼きは,ふつう酸化炎で行うもので ...

化学用語辞典編集委員会, 1992

日本国語大辞典: - 第 19 巻 - 430 ページ

やぎした【柳下】姓氏の一つ。,ャギシタ食ァ〉 8 やき-しめ【焼様】〖名〕毛髮.馬の尾毛.獸皮などを籌にはさみ,火をつけて田畑に立てるもの,悪^によつて鹿.猪などを遠ざけるという。やきぐし。《季"秋》,蔵玉集「やきしめやきしめとは馬の毛を木にはさみてけぶらかして ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

Nihon kokugo dai jiten - 第 19 巻 - 430 ページ

地中で石化したもの。,和訓菜後編「やきごめすな燠米砂の義,大和の志食山,伯番の汗入郡,肥後の菊地郡、越前の教賀郡、但馬のこあり山などにあり。榖倉の兵火などに焼 ... 【柳下】姓氏の一つ。,ャギシタ會ァ〉困やき-しめ【焼標】〖名》毛髮.馬の尾毛.歌皮などを ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972