Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "やき‐そば" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE やき‐そば EN JAPONAIS

やきそば
yakisoba
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE やき‐そば EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «やき‐そば» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de やき‐そば dans le dictionnaire japonais

Yakisoba 【Sarrasin grillé】 Soba chinois cuit à la vapeur avec de la viande / légumes, etc. Aussi, nouilles chinoises frites avec de la viande et des légumes inclus. やき‐そば【焼き蕎麦】 蒸した中華そばに肉・野菜などを加えて油でいためたもの。また、揚げた中華そばに肉・野菜入りのあんをかけたもの。

Cliquez pour voir la définition originale de «やき‐そば» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC やき‐そば


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME やき‐そば

やき‐ごて
やき‐ごめ
やき‐ざかな
やき‐しお
やき‐しめ
やき‐じく
やき‐すぎ
やき‐すぎる
やき‐すてる
やき‐せっこう
やき‐たち
やき‐たつ
やき‐たて
やき‐だま
やき‐つぎ
やき‐つく
やき‐つくす
やき‐つけ
やき‐つける
やき‐つち

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME やき‐そば

ざる‐そば
しな‐そば
しる‐そば
じゅうわり‐そば
そば‐そば
たちぐい‐そば
だったん‐そば
ちゃ‐そば
ちゅうか‐そば
つきみ‐そば
つゆ‐そば
としこし‐そば
にが‐そば
にしん‐そば
にはち‐そば
ひっこし‐そば
ふうりん‐そば
みそか‐そば
みぞ‐そば
むし‐そば

Synonymes et antonymes de やき‐そば dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «やき‐そば»

Traducteur en ligne avec la traduction de やき‐そば à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE やき‐そば

Découvrez la traduction de やき‐そば dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de やき‐そば dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «やき‐そば» en japonais.

Traducteur Français - chinois

荞麦出炉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

al horno alforfón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Buckwheat baked
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनाज बेक्ड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خبز الحنطة السوداء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Гречневая запеченные
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cozido de trigo mourisco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Yakisoba
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cuite de sarrasin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yakisoba
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Buchweizen gebacken
180 millions de locuteurs

japonais

やき‐そば
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

야키소바
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Yakisoba
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nướng kiều mạch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Yakisoba
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Yakisoba
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yakisoba
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

al forno di grano saraceno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pieczone gryczana
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гречана запечені
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

copt hrișcă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψημένο φαγόπυρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bokwiet gebakte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bovete bakade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bokhvete bakt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de やき‐そば

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «やき‐そば»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «やき‐そば» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot やき‐そば en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «やき‐そば»

Découvrez l'usage de やき‐そば dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec やき‐そば et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
やきそばのペペロンチーノ!? ネギやきそば - 2 ページ
所要時間二ー 0 分ペペロンチーノやきそば?具はネギだけで、シンブルながら方は、イタリアンの定番バスタ`「ペペロンチーノ」に共通すが空いた時の軽食に丁度良いボリュームです。食事としてだみにも向いています。たやきそばのレシピです。ネギやきそばの ...
All About 編集部, 2013
2
摩訶不思議な美味しさ!つゆやきそば
All About 編集部. 焼きそばとラーメンがドッキング! ?一んと、のス加ま術ラどこいこ、目りへをてるこ、と口ま食 れれはけ入百六、きに. 提会像なよい、て機潤』)つあの難てしくしそ、。フひっと行就りを一伸思に口ようス、と。側、ベ美旧棚のでたけそりき)々、れ〝き喰 ...
All About 編集部, 2013
3
越後のこだわりの塩で作る、塩やきそば
All About 編集部 .丶・驚〝」'縄〝"' '麺の味が生きてる塩味のやきそば
All About 編集部, 2013
4
富士宮は「やきそば」もいいけど「しぐれ焼き(卵入り)」を食え!:
B級グルメの大定番となった「富士宮やきそば」。しかし、富士宮の根源的ソウル・フードは「やきそば」ではなかった ...
根岸智幸, 2015
5
うれないやきそばパン
NHK・Eテレ「シャキーン!」の画家による新作絵本!
富永まい, ‎なかおまさとし, ‎中尾昌稔, 2012
6
動物チラリズム: 趣味は人間観察ですけど...?
「動物」がカメラを「チラッ」と見たところを「ズーム」で撮るから「動物チラリズム」。やきそばかおるの人気ブログ「動物チラリズム」から厳選した作品+初公開の作品を多 ...
やきそばかおる, 2007
7
アンパンマンとやきそばパンマン
正義の味方やきそばパンマンがやってきた!
やなせたかし, 2000
8
やきそばパンの逆襲
世の中の秘密がわかる実名マーケティング小説。
橘川幸夫, 2004
9
ウーチャンブルース - 9 ページ
あのさ、うーちゃん、やきそばたベたくないですか?」やきそばたベたくないですか?やきそばやきそばやきそばやきそばやきそばやきそばやきそばやきそばやきそば? 5 をばやきそば 54 きそばやきそば^ -きそばやきそばやきそばやきそばたべたくないですか?
日向夏子, 2004
10
やきそばをつくろう
アンパンマンが料理をおしえてくれます!
やなせたかし, ‎東京ムービー, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «やき‐そば»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme やき‐そば est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
野郎ラーメンの「茹でやきそば やきそばパンセット」を食べてみた! 東京 …
それはやきそばだ。この手のラーメン店では珍しく、やきそばに挑むとは! それだけでも注目に値するのに、メニューを見ると、なんとやきそばやきそばパンがセットになっているではないか!! やきそばやきそばパン! カレー頼んだらハヤシライスがついてくる ... «ロケットニュース24, oct 15»
2
「四天王」選出も…食中毒で辞退 秋田のB級グルメ横手やきそば
秋田県横手市のB級グルメ、横手やきそばの人気上位4店を決めるイベント「横手やきそば四天王決定戦2015」に出店した飲食店「北海屋」(同市前郷二番町)のブースで食事した男女9人が下痢や腹痛などの症状を訴え、県は9日、食中毒と断定した。北海屋 ... «産経ニュース, sept 15»
3
『ペヤング激辛やきそば』販売再開後もやはり食べる凶器ぶりは健在の辛 …
今年の6月にパッケージを一新、待望の販売再開をしてファンを熱狂させたまるか食品「ペヤング ソースやきそば」。次いで、新製品である『ペヤング激辛やきそば』(118g・希望小売価格 税抜175円・2015年8月発売)も関東地方のコンビニにて先行発売 ... «おためし新商品ナビ, août 15»
4
甲子園球場内のやきそば&カレーをカップ麺で再現し、甲子園気分を手軽 …
第97回を迎える全国高等学校野球選手権大会が兵庫県・阪神甲子園球場で2015年8月6日(木)から開催されていますが、球場内で販売されている人気のフードメニュー「甲子園カレー」と「甲子園やきそば」を、甲子園球場監修のもとカップ麺に仕立てたのが ... «GIGAZINE, août 15»
5
ついにぺヤングの「激辛やきそば」も復活!またあの刺激を味わえる!
また、まるか食品に製造の現状について話を聞いたところ、「ペヤング ソースやきそば」については製造2ラインをフル稼働させており、生産・販売休止前の2倍以上の量を製造しているとのことだ。今後、「激辛やきそば」に続くラインナップの復活も期待したい。 «BIGLOBEニュース, août 15»
6
エースコック 阪神甲子園球場監修 甲子園カレーラーメン/甲子園 …
エースコック株式会社(本社:大阪府吹田市 社長:村岡寛)では、阪神電気鉄道株式会社(本社:大阪市福島区、社長:藤原崇起)が運営する阪神甲子園球場(兵庫県西宮市)が監修する「阪神甲子園球場監修 甲子園カレーラーメン/甲子園やきそば」の2品を新 ... «PR TIMES, juil 15»
7
「ペヤングじゃなきゃダメなんですか?」大手3社のカップやきそばを食べ …
2014年の12月、ゴキブリが混入したペヤングソースやきそばを購入した消費者からTwitterに投稿が行われ、ペヤングが工場の稼働を停止して ... 今回はペヤングソースやきそばと食べ比べるために「日清焼そばU.F.O.」と「明星 一平ちゃん夜店の焼そば」を購入。 «エキサイト: ニュース, juin 15»
8
「ペヤングソースやきそば」ついに復活 販売再開の日程は?
まるか食品は、「ペヤングソースやきそば」の販売を再開すると5月19日に発表した。商品の販売は関東地区から再開し、全国(北海道、沖縄県を除く)へ拡大していく予定だ。 同社は「商品に虫が混入していた」と消費者から指摘されたことを受けて、2014年12月 ... «ハフィントンポスト, mai 15»
9
そういうことだったのか!北海道限定「やきそば弁当」食べてみたら超絶 …
ペヤング不在の中、日本ではちょっとした「インスタントやきそば」戦国時代が訪れ用としております。UFO、一平ちゃん、そして「やきそば弁当」です。本来やきそば弁当は北海道限定なのですが、一部コンビニで販路を拡大し、本州に侵略しつつあります。このまま ... «秒刊SUNDAY, mai 15»
10
「ペヤングやきそば」6月販売再開
カップ麺「ペヤングソースやきそば」を製造するまるか食品(群馬県伊勢崎市)が6月上旬にも販売を再開することが、2日分かった。商品に虫が混入しているとの指摘を受け、昨年12月から生産を全面的に停止していた。容器の見直しなど異物の混入防止策を ... «日本経済新聞, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. やき‐そば [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/yaki-soha>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur