Signification de "やまと‐とじ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE やまと‐とじ EN JAPONAIS

やまと	‐	とじ
yamato		tozi

QUE SIGNIFIE やまと‐とじ EN JAPONAIS

définition de やまと‐とじ dans le dictionnaire japonais

Agrafe de Yamato 【Osamu Osamu】 Un des moyens de lier les livres japonais. Une pile de feuilles de papier, de points de selle, etc., recouvre l'avant et l'arrière, percez un ou deux trous dans le haut et le bas, attachez-les à l'aide d'un cordon et attachez-les. Il y a également des procédés par lesquels le papier est chevauché par une machine à relier et une méthode de reliure telle qu'une couture de sac, et il existe une théorie qui fait un style de reliure. Concaténation.

やまと‐とじ【大和綴じ】 和装本の綴じ方の一。用紙を重ねてこよりなどで中綴じしてから前後に表紙をつけ、上下に穴を一つまたは二つずつあけ、その穴にひもを通して結んで綴じるもの。用紙の重ね方は綴葉装 (てつようそう) ・袋綴じなどの方法によるものもあり、また綴葉装を大和綴じとする説もある。結び綴じ。

TRADUCTION DE やまと‐とじ

Découvrez la traduction de やまと‐とじ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de やまと‐とじ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «やまと‐とじ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 大和绑定
• Traducteur Français - espagnol: Yamato vinculante
• Traducteur Français - anglais: Yamato binding
• Traducteur Français - hindi: यामातो बाध्यकारी
• Traducteur Français - arabe: ياماتو ملزمة
• Traducteur Français - russe: связывание Ямато
• Traducteur Français - portugais: vinculativo Yamato
• Traducteur Français - bengali: ইয়ামাতো বাঁধাই
• Traducteur Français - français: liaison Yamato
• Traducteur Français - malaisien: Yamato mengikat
• Traducteur Français - allemand: Yamato verbindlich
• japonais: やまと‐とじ
• Traducteur Français - coréen: 야마토 제본
• Traducteur Français - javanais: Yamato naleni
• Traducteur Français - vietnamien: Yamato ràng buộc
• Traducteur Français - tamoul: Yamato பைண்டிங்
• Traducteur Français - marathi: यामाटो to बंधनकारक
• Traducteur Français - turc: Yamato elyaf
• Traducteur Français - italien: Yamato vincolante
• Traducteur Français - polonais: wiązanie Yamato
• Traducteur Français - ukrainien: зв´язування Ямато
• Traducteur Français - roumain: Yamato obligatoriu
• Traducteur Français - grec: Yamato δεσμευτική
• Traducteur Français - afrikaans: Yamato bindend
• Traducteur Français - suédois: Yamato -bindning
• Traducteur Français - norvégien: Yamato bindende

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «やまと‐とじ»

Découvrez l'usage de やまと‐とじ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec やまと‐とじ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

図書館の製本 - 22 ページ

大和とじ(やまととじ) :普通大和,四つ目大和 18)大福帖(だいふくちょう) :判取帖 0)帙(ちつ) : (イ)無双帙(丸帙) :半袖,较帙(ロ)四方帙:つばくろ^糖(さや) 00 洋装本の様式! )とじ様式 1 ー折帖かがりとじ- 1^01(136^1118 ( ! )糸とじ一| — (糸運び〕- I 一手とじ一—本 ...

古野健雄, 1972

本の正坐: 独語と対談 - 132 ページ

独語と対談 寿岳文章 132 寿岳西洋に向けた目をもう一べんこちらへ照り返して、大和とじというものの形や機能によっ応用したのがパピョンかがりです。小口染めも素人にできるようなやり方を考え出しました。薪にいく糸が大和とじは一本なんですが、それを二本 ...

寿岳文章, 1986

宮内庁書陵部書庫涉猟: 書写と装訂 - 116 ページ

ところで譲書に記されている「大和とじ」とはどのような装語であろうかバ-晴鞭郷所蔵本の中で口伝に含ロ致け暁恥納は例えぱ、歌書では後柏原天墓展筆『古今和歌集」.吉田兼右が天文一四年(一五四五) 5 氷緑六年(一五六一一一)の間に書写し、この一部が『 ...

櫛笥節男, 2006

原典をめざして〔新装版〕: 古典文学のための書誌 - 115 ページ

当する項目については"踩葉装,として一版からかかげ、大和綴と区分してあるのはすぐれている。 ... する宮内庁書陵部においても、約二十年前まではそう通称してきた(『図書寮大和とじ(列帖装)とし、しかも〃大和とぢ〃をこれらの総称としていることがわかる。

橋本不美男, 1995

文藝用語辭典 - 9 ページ

現代の和型木の形であつて、一枚の紙をたてに二つ折にしたものを重ねて X そのぅ人前佳に表紙をつげてとじる 0 とじ林のかけ方によつてャkg卒士じ・大和とじにわかれるが、とじを日書の背・木口にまわしてとじる明朝とじがふつぅで + 美しい衷伝の上で結び ...

Tōkyō Daigaku Gakusei Bunka Shidōkai, 1950

謡曲・狂言 - 78 ページ

小道具を付記し、収めるところは巻に「続狂言記第一」等とあり、その下に「目録」とあって曲目半紙半截を二つ折りにした、大和とじの横本。澳ぃ藍色表紙-開が親狂首記五巻五冊元祿十三年刊兵衛」の奥付を持つものがある。の奥付がある。なお、この再摺本に「 ...

西尾実, 1961

古典籍が語る―書物の文化史: - 64 ページ

したがって、私は大和綴という装幀は、緩じ穴が上部に二つ下部に二つの計四穴で、上部二穴、下部二穴を色糸で織った平織、あるいは組紐で綴じた装幀法を指すものであること、しかしこの装幀法は当初からのものではなく、粘葉装本が糊り離れをした場合に ...

山本信吉, 2004

運が良くなるには、方法があります（大和出版）: 自分もみんなも元気になる「宇宙の力」の使い方

それは心を操作することではなく、そのようにあなたの心を開いて呼びかけるのです。この人のせいで苦労ばっかりだったという気持ちがあるかもしれません。でもそれは半分はあなたが時いた種なのです。割れ鍋にとじ蓋なのです。割れ鍋がもういやなら、自分が ...

内野久美子, 2007

図說日本の結び - 57 ページ

まず『製本之轄』から転載した「大和綴」 N 図を説明したここでは四帖を綴じている。 N1 のように重ねて、図のように四か所に引き目を作る。引き目とは、ここに切り目を入れた綴じ穴のこと。つぎに一結をとって N2 のように二筋の糸にそれぞれ両端に縫針をつけ ...

藤原覚一, 1974

“よくある悩み”がスッキリ解消！ どうしたらいいの？男の子のしつけ（大和出版）:

とじとなりゆきを見定めようとします。自分が負けそうになると、大声を出すこともあります。空気が読めない目の前で起こることに次々と気を取られていくので、周りが見えていません。そのため、どのような振る舞いが必要とされているのかについて無頓着な面が ...

袰岩奈々, 2014