Signification de "きく‐とじ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE きく‐とじ EN JAPONAIS

きく	‐	とじ
kiku		tozi

QUE SIGNIFIE きく‐とじ EN JAPONAIS

définition de きく‐とじ dans le dictionnaire japonais

Kijikiji [Kikujiji] rinçage à l'eau \u0026 thinsp; (Suikankan) \u0026 thinsp; · pitting \u0026 thinsp; (cils) \u0026 thinsp; · chaîne enroulée autour des coutures telles que "slap \u0026 thinsp" (wol) \u0026 thinsp; C'est un nom d'où j'ai dénoué la fin de la ficelle de soie attachée comme un chrysanthème. Des cordes de cuir et des ficelles de tissu sont attachées.

きく‐とじ【菊綴じ】 水干 (すいかん) ・直垂 (ひたたれ) ・素襖 (すおう) などの縫い目にとじつけたひも。結んだ絹のひもの先をほぐして菊の花のようにしたところからの名。皮ひも、布ひもを結んだものもある。

TRADUCTION DE きく‐とじ

Découvrez la traduction de きく‐とじ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de きく‐とじ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «きく‐とじ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 结合听
• Traducteur Français - espagnol: La unión a escuchar
• Traducteur Français - anglais: Binding to hear
• Traducteur Français - hindi: सुनने के लिए बाध्यकारी
• Traducteur Français - arabe: ملزمة للاستماع
• Traducteur Français - russe: Связывание услышать
• Traducteur Français - portugais: Vinculativo para ouvir
• Traducteur Français - bengali: শুনতে বাঁধাই
• Traducteur Français - français: La liaison à entendre
• Traducteur Français - malaisien: Mengikat untuk mendengar
• Traducteur Français - allemand: Bindung zu hören,
• japonais: きく‐とじ
• Traducteur Français - coréen: 근무 제본
• Traducteur Français - javanais: Naleni krungu
• Traducteur Français - vietnamien: Ràng buộc để nghe
• Traducteur Français - tamoul: கேட்க பிணைப்பு
• Traducteur Français - marathi: ऐकून बंधनकारक
• Traducteur Français - turc: duymak Bağlama
• Traducteur Français - italien: Legame di sentire
• Traducteur Français - polonais: Wiązania , aby usłyszeć
• Traducteur Français - ukrainien: Зв´язування почути
• Traducteur Français - roumain: Legare pentru a auzi
• Traducteur Français - grec: Δέσμευσης να ακούσω
• Traducteur Français - afrikaans: Bindend te hoor
• Traducteur Français - suédois: Bindning till höra
• Traducteur Français - norvégien: Binding til å høre

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «きく‐とじ»

Découvrez l'usage de きく‐とじ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec きく‐とじ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

貞丈雑記 4 - 263 ページ

伊勢貞丈, 島田勇雄 なるを「きくとじ」といえるは「きく」は「くくり」の約言なり。「久々里媛命」を『神代くくりひめのみこと菊綴の事、所々にあり。これもと縫いたると縫わざるとの境をくくりたる故に、「くくり辍」ぎくとじ五之上下 匠丁などの丁なり。歌に「よぽろ」とよむ。

伊勢貞丈, ‎島田勇雄, 1986

茶の間で語る珍名奇姓 - 59 ページ

傾棋はこうけつ・はなぶさ・きくとじ、または、ゆはたとも読むのですから、文字もむずかしいが、読み方もむずかしいので恐らく難名中のべストテンに入るのではないでしょうか。この四つは古代の服飾に関係する名詞で、それが名字になったものでした。この内、 ...

飯田栄, 1982

被服概論 - 210 ページ

指貫袴をはき,烏帽子を力、ぶる。お)水干(玄いかん) (図 1 ― 63)庶民の衣服。狩衣と同じ形であるが,上着のすそを袴の中に入れて着る。えり先と後中央のひもを結んでえりを合わせる。少年用の水干には,胸とそ7の縫目に菊綴(きくとじ)という房をつけた。(!) ...

職業訓練研究センター, 1986

逆引き熟語林 - 857 ページ

てい,てつ,とつ中 16 なかとじ天 16 じてんとじ平接じひらとじ本線じほんとじ四つ目 18 じよつめとじ仮 18 じかりとじ糸 18 じいととじ ... うちぬきとじ和ほじわとじ大和嗨じやまととじ針金鍵じはりがねとじ洋 18 じようとじ奢緣じからとじ帳稱じちょうとじ菊提じきくとじ菱嗞 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

きもの用語大辞典 - 197 ページ

きくつづれむすび菊繊結びひも結びの一つ。ひもに結び目を作るときに用いられる結び方で、実用性と装飾性とを兼ねた物。きくとじ菊 8 |じひた 4 れすいかんすお 5 直垂、水干、素澳などにとじつけた飾りのこと。その形が菊の花に似ているところからの名称。きくの ...

Harusaburō Motoyoshi, 1979

有識(ゆうしょく)故実大辞典 - 896 ページ

Keizō Suzuki, 1996

図說日本の結び - 75 ページ

じは、幕の縫目をとめているもの。じと 0 は阿部家伝か探」の場所を示した。だといっている。ヒは直垂の前半分を描いてこの「きく「きくとじ結び」として直垂などもこうして探じつけるの「 1986 」〈こうけつ〉と呼ばれている。貞丈も「結之記」に 8 は、「 8 字結び」だが、 ...

藤原覚一, 1974

和裁全書 - 23 ページ

衿は盤領で、菊接(きくとじ)といつで丸い啦雜の座をとりつけ、活赈に便利になっています。 I 庶民の服装丄^にお卄、^ ^が服いつ、. ?たりくび 1 ^い財 4.1 ^られ、^袖、垂領の上衣に 18 をつけた^も多く見受けられました。 1 女子の服装 6 挂(うちき) :一 2 的なも 4 ...

主婦の友社, 1957

日本戦国史国語辞典 - 104 ページ

きくづくりのたち【菊作太刀】刀剣の名。刀の苤(なかご)に菊の紋を銘に打った後鳥羽上皇、お声がかりの刀。菊一文字ともいう。きくとじ【菊接】菊接結。その形は「もの字結び」というものから出ている。直垂(ひたたれ)などの^い目に、ほころびを防ぐためにとじ付け ...

村石利夫, 1991

日本語語彙大系: Tango taikei - 461 ページ

きく力;おかみなみまち) [固] 26 大字(町)菊花章(きくかしょう) [固] 119 制度名菊ケ浜(きくがはま) [固] 49 陸上地形名菊鹿町(きく .... きくちばら) [固] 67 姓木口屋(きぐちや) [固] 89 商店名 27 大字(その他)碧塚(きくづか) [固] 58 公園名等 67 姓菊繊じ,菊とじ(きく ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «きく‐とじ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme きく‐とじ est employé dans le contexte des actualités suivantes.

継体帝の威光きらめく冠と沓 鴨稲荷山古墳（滋賀県高島市） 古きを歩け …

金メッキで輝く冠と沓（くつ）。亀甲文様が覆う表面には無数の針金が突き出し、その先端には楕円形や魚形をした銅の小片「歩揺（ほよう）」、絹糸でできた総（ふさ）飾り「菊綴（きくとじ）」や、ガラス小玉が飾られている。 京都大による再調査の成果を基に、精緻に ... «日本経済新聞, févr 13»