Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "やみ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE やみ EN JAPONAIS

やみ
yami
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE やみ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «やみ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de やみ dans le dictionnaire japonais

Obscurité 【Stop】 C'est la fin de la situation qui a suivi. Pour être arrêté. Ténèbres 【maladie】 d'être malade. En outre, l'état de la maladie. Faire un mot composé pour de nombreux noms. Obscurité 【Ténèbres】 Une lumière ne s'assied pas. Des choses sombres. 2 nuit sombre. 3 Les choses ne peuvent pas être séparées. 4 Il n'y a pas de connaissance. 5 Le fait que nous ne pouvons pas prédire l'avenir. 6 Transactions non dépendantes des procédures régulières. Ne touchez pas les yeux des gens. 8 Bouddhisme, un obstacle inquiétant à la stase. 9 lettres ne peuvent pas être lues. 10 "Le calendrier lunaire 30 jours sont de la nuit noire" 3, 30, 300, etc. Le prix auquel 3 est attaché. Utilisé par Yunusuke etc. やみ【止み】 続いてきた事態が終わること。とまること。
やみ【病み】 病むこと。また、病気の状態。多く名詞に付いて複合語をつくる。
やみ【闇】 1 光のささない状態。暗いこと。2 闇夜。3 思慮分別がつかないこと。4 知識がないこと。5 先の見通しがつかないこと。6 正規の手続きによらない取引。7 世人の目にふれないこと。8 仏教で、往生の妨げとなる迷い。9 文字が読めないこと。10 《陰暦30日は闇夜であるところから》3・30・300など、3のつく値段のこと。雲助などが使う。

Cliquez pour voir la définition originale de «やみ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC やみ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME やみ

まんば‐もの
やみ‐あがり
やみ‐あきない
やみ‐あし
やみ‐いち
やみ‐うち
やみ‐がすり
やみ‐がた
やみ‐がたい
やみ‐きん
やみ‐きんゆう
やみ‐ぎょうせいしどう
やみ‐くも
やみ‐ごめ
やみ‐しし
やみ‐しじょう
やみ‐しょうぐん
やみ‐じ
やみ‐じあい
やみ‐じに

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME やみ

あか‐が
あか‐く
あか‐しじ
あか‐しろつるば
あか‐ず
あか‐ねず
あか‐
あかし‐ちぢ
あかし‐ぶ
あかつき‐やみ
あかとき‐やみ
あからけ‐
あかる‐
あき‐ぐ
あき‐ぜ
あき‐つ‐か
あき‐つ‐みか
あき‐の‐うなぎつか
あき‐やす
あきない‐が

Synonymes et antonymes de やみ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «やみ»

Traducteur en ligne avec la traduction de やみ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE やみ

Découvrez la traduction de やみ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de やみ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «やみ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

黑暗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

oscuridad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Darkness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अंधेरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ظلام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тьма
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

escuridão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অন্ধকার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

obscurité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kegelapan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dunkelheit
180 millions de locuteurs

japonais

やみ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

어둠
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

peteng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bóng tối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இருள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काळोख
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karanlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

buio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ciemność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

темрява
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

întuneric
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκοτάδι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

duisternis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Darkness
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Darkness
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de やみ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «やみ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «やみ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot やみ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «やみ»

Découvrez l'usage de やみ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec やみ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
宇闇(たかやみ) - 182 ページ
生田尚也 182 「— —〃『命』以上に完璧であり絶対である存在は、意図的に創り上げることはできない。命は個々... ...それから、三十秒ほどの沈黙があった。もう一度名前を呼ぶが、彼は何の反応も示さない。「押方博士!」も生闇と両側の所員が、自ら作り上げた ...
生田尚也, 2007
2
Night-time:
さあ、世界中の夜の世界をぼうけんしよう。君がねむっているとき、起きているのはだれかな ...
A.J. ウッド, ‎バレリー デイビス, 2010
3
やみに光る赤い目
あの子にはウンザリなの.あたしはそこで...
マイケルモーパーゴ, 2000
4
えやみのかみ(2)
母を殺した双頭の妖「死狼」から父と弟を守るため、アンジョと手を組んだ流(ながれ)。しかし、疫病神であるアンジョと一緒にいるせいで、流は、何かと災難に見舞われる毎 ...
藤沢とおる, ‎落合ヒロカズ, 2015
5
岡山の闇烏(やみがらす): 若殿八方破れ
周防国で何者かに毒を盛られて倒れた真田俊介。辛くも一命を取り留めたが、なんと目が見えなくなってしまった。名医の噂を聞いた一行は岡山に入り、俊介は目の治療を受け始 ...
鈴木英治, 2013
6
やみぼー
いつもそばにいてくれた闇の中の不思議なともだち。大切な人に、大切な自分に贈りたい大人の絵本。
小泉吉宏, 1998
7
時はおやみなく: 加藤克巳エッセイ集
1999年6月に六十年ほど共に暮した妻を亡くした著者が、自宅療養、あるいは入院中の、どこかに妻がいてくれた折々に書き綴った、よしなしごとをまとめた随筆集、エッセイ集。
加藤克巳, 2000
8
色闇(いろのやみ): 大江戸捕り物秘帖
江戸時代。蠱惑的な美貌を持つ色若衆、月弥。彼の身体に流れるふたつの血が逃れられない運命を予感させる...!官能の美を描く、終わりなき愛の物語。
山藍紫姫子, 1998
9
悉皆屋鬼次やみばなし
ひょろひょろ、出っ歯に薄化粧...。「江戸時代のなんでも屋」悉皆屋を営む年齢不詳の怪人・鬼次が、表沙汰にはできない男女のもつれをズバリ解決。新機軸時代小説、ここに誕 ...
磐紀一郎, 2006
10
悪魔姫と黒やみ姫
“悪魔たち”と出会うことで、「自分が唯一の雌のエフェメラ」だと知ってしまったハヤト。エフェメラとは、自分に恋する相手を永遠の眠りへ堕とす悪魔。つまり、ハヤトは悪 ...
清水マリコ, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «やみ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme やみ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[がっこうぐらし!]ゆきちゃんやみーくんの制服がコスプレ衣装に
HOBBY.ANIMATION. [がっこうぐらし!]ゆきちゃんやみーくんの制服がコスプレ衣装に. ニューストップ · パソコン · Windows · 本体 · 周辺機器 · 自作 / テクノロジ · ソフト ... がっこうぐらし!]ゆきちゃんやみーくんの制服がコスプレ衣装に. [2015/10/26]. 印刷 ... «マイナビニュース, oct 15»
2
【今月の不健全図書レビュー】タイトルからしてツッコミどころ満載!『女装 …
十はやみセンセは元来エロ畑の方で、今回は初のBL作品です。pixivに公開されている作品を見ると、シーメールに次ぐシーメール。 ... 十はやみ先生は、相当チンポを描き込むのに魂を注ぐ変態なのでしょう、pixivの作品を見ると心配になるくらい描いております。 «おたぽる, juin 15»
3
中国:車排ガス検査で不正、老朽車でも5800円で検査免除に
北京市や天津市などで、車検の際に、廃棄処分寸前の車両の排ガス検査を免除にするといった不正が増えている。“やみ屋”が300人民元(約5800円)程度で、車検業者との仲を取り持っているからだ。車検業者も、厳格な検査を行えば顧客が集まらないため、 ... «株探ニュース, mai 15»
4
第52回全日本スキー技術選手権大会 決勝1日目(3月14日(土))
... 穏やかになるが最終種目で霧がかかり大会時間を要した~. ホーム > 教育本部 > 第52回全日本スキー技術選手権大会 決勝1日目(3月14日(土)) ~決勝1日目(3種目)終了。 降雪もやみ、天候穏やかになるが最終種目で霧がかかり大会時間を要した~. «全日本スキー連盟, mars 15»
5
雪はやみ 風おさまるも 夜ひえる
雪はやみ 風おさまるも 夜ひえる. 2014年12月19日 8時0分. 全国の天気と気温(19日午前5時発表予報). 太平洋側は晴天。日本海側も雪がやみ日の差す所も。各地の風は収まる ... 日本海側も雪はやみ、日差しの出る所がある見込みです。 全国的に強い風 ... «tenki.jp, déc 14»
6
ココス、フォアグラやみすじなど贅沢素材を使用した「ご馳走フェア」開催
ココスジャパンが展開するファミリーレストラン「ココス」は、12月4日より「ココスのご馳走フェア」を開催する。 「金の包み焼きハンバーグ」(1,480円/税別). 同フェアでは、フォアグラなどぜいたくな素材を使用したメニューと、寒い季節にぴったりの熱々メニューを ... «マイナビニュース, nov 14»
7
「新基地建設許さない」/翁長雄志氏
翁長氏の支援母体である「ひやみかちうまんちゅの会」みゃーく共同代表の奥平一夫県議が開会のあいさつで、「まさに沖縄の歴史が ... ひやみかちうまんちゅの会」本部を代表してあいさつした平良朝敬副本部長は「われわれ県民の自己決定権をどのように ... «宮古毎日新聞, nov 14»
8
『ドラゴンクエストX』モンスターバトルロードで「必殺技」を仲間モンスターが …
やみしばり どうぐ使いは、「Ver.2」で初登場となったモンスター「やみしばり」を新たに仲間にできるようになります。いつも縛られて ... やみしばりは、対象を中心とした範囲に無数のトゲを張り巡らせて相手にダメージを与える特技を持っています。絡み付いたトゲが ... «Gpara.com, oct 14»
9
仲間と一緒に健康づくり ひやみかちウォーク参加団体紹介
4019人が参加して、19日に那覇市内の名所・旧跡を歩いた「ひやみかちなはウォーク2014」(主催・那覇市健康ウォーキング推進事業実行委員会、共催・琉球新報社など)は、部活動やサークル、親せきなどの仲間と一緒に参加する姿も目立った。交流と健康 ... «琉球新報, oct 14»
10
健康長寿へ歩け歩け ひやみかちウォークに4000人
健康長寿へ歩け歩け ひやみかちウォークに4000人. 2014年10月20日 10:21. 金城町の石畳を歩く「ひやみかちなはウォーク2014」の参加者=19日午前、那覇市首里金城町. 「ひやみかちなはウォーク2014」(主催・那覇市健康ウォーキング推進事業実行 ... «琉球新報, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. やみ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/yami>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur