Signification de "やみ‐がたい" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE やみ‐がたい EN JAPONAIS

やみ	‐	が	たい
yami		ga	tai

QUE SIGNIFIE やみ‐がたい EN JAPONAIS

définition de やみ‐がたい dans le dictionnaire japonais

Je ne peux pas me retenir avec les cercles noirs.

やみ‐がたい【止み難い】 ［形］［文］やみがた・し［ク］抑え切れない。

TRADUCTION DE やみ‐がたい

Découvrez la traduction de やみ‐がたい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de やみ‐がたい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «やみ‐がたい» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 很难黑暗
• Traducteur Français - espagnol: Difícil de oscuridad
• Traducteur Français - anglais: Hard to darkness
• Traducteur Français - hindi: अंधेरे को हार्ड
• Traducteur Français - arabe: من الصعب الظلام
• Traducteur Français - russe: Трудно темноте
• Traducteur Français - portugais: difícil de escuridão
• Traducteur Français - bengali: অন্ধকার কঠিন
• Traducteur Français - français: difficile de l´obscurité
• Traducteur Français - malaisien: Sukar untuk kegelapan
• Traducteur Français - allemand: Schwer zu Dunkelheit
• japonais: やみ‐がたい
• Traducteur Français - coréen: 어둠 어렵다
• Traducteur Français - javanais: Hard peteng
• Traducteur Français - vietnamien: khó để bóng tối
• Traducteur Français - tamoul: இருள் ஹார்ட்
• Traducteur Français - marathi: अंधारात हार्ड
• Traducteur Français - turc: karanlığa Sert
• Traducteur Français - italien: difficile buio
• Traducteur Français - polonais: trudno ciemności
• Traducteur Français - ukrainien: важко темряві
• Traducteur Français - roumain: greu de întuneric
• Traducteur Français - grec: Δύσκολο να το σκοτάδι
• Traducteur Français - afrikaans: hard aan die duisternis
• Traducteur Français - suédois: svårt att mörkret
• Traducteur Français - norvégien: vanskelig å mørket

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «やみ‐がたい»

Découvrez l'usage de やみ‐がたい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec やみ‐がたい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

「聴く」ことの力: 臨床哲学試論

両者のあいだには、知りたい、伝えたいという、やみがたい気持ちはない。伝える/応えるというひととひととの関係が、験す/当てるという(「信頼」をいったん停止した)関係にすりかえられてしまっている。言ってみれば、知識が、ある鍵をもったものだけが開くことの ...

鷲田清一, 1999

永遠の天心 - 279 ページ

... 美ないしは芸術への意志、孤独と沈潜と求心なるもの、いわば、深層の天心というものが溢れ出、込み上げて来て、一人になりたい、自分と一つになりたい、そしてついには宇宙と一つになりたいという、やみがたい詩魂、やみがたい魂の飢えに誘われ、衝き動か ...

茂木光春, 2002

中国古典がよくわかる本: この一冊で学べる3000年の知恵

行動」へのやみがたい熱気際職戦というと、多くの人が思い浮かべるのは、大塩平八郎であり、三島由紀夫であるらしい。三島がどの程度陽明学を体得していたのか、かれの遺作ともいうべき「革命哲学としての陽明学」を読んでも、もうひとつはっきりしない。

守屋洋, 1995

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 80 ページ

9 ひ:田 3 付&崈入手口分涙高度酒底謎抜仏堪埒松辯お'ん県臥画が脚 I I 体^〜赛 1V ; "〖理り 5 |み山#加び^乞幣! ^ち V 台し代吸 ... 物—止み—分ち- 15 お-こくだい一こくだい|ねがいこくだい|じょうこくだい|さくたい一さくたい(銪体)アクア—アンミ?アクアさくたい ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

徳田秋声全集 - 150 ページ

丁度、夏子も見るものを見る頃、やみがたい肉身の懊悩に追はれて何にっけても忍耐力がない。まして斯ういふ時に人を待っのは堪へがたいのです。不図思出したは、例の隠れ家— —ぶいと二階を駆下りて、夢のやうに歩いて参りました。八月の日は高く榭葉の ...

徳田秋聲, 2001

パルムの僧院(下) - 第 3 巻

時々自己軽蔑に襲われながら五日間堪えがたい苦闘をつづけた後、クレリアはファブリツイオが黒大理石の礼拝堂で会ってくれと懇 ... 七、八回彼女は鳥部屋に行ったが、ファブリツイォがまた生きていることを自分の目で確かめなければというやみがたい欲求を ...

スタンダール／大久保和郎訳, 1950

夜明け前　第一部　下:

その時の家茂の言葉に、両人ともよく言った、その意見は至極自分の意に適った、自分は弱年の身でこの大任を受け継いだとは言うものの、不幸にして内外多事な時にあたり、福乱はしずめ得ず、せいいムカの別紙を添え、開港のやみがたいことを述べ、征夷大 ...

島崎藤村, 2015

秋田殺人事件 - 366 ページ

どの土地のどの人々にもそれぞれ懐かしさがあるけれど、とりわけ秋田は忘れがたい土地でああ叭、割紳愛着がある○『秋田殺人事件』にはそうした秋田ペの僕のやみがたい想いが溢れていたような気がする o この作品のモチ贅フは、作中で「秋田杉美林センタ ...

内田康夫, 2008

素敵な人間関係のつくり方

子供の新しい対象への探索は、このようにしてだんだん盛んになっていきます。このように、高等な動物や人間にとっては、何か新奇なもの、未知なものへの好奇心はやみがたいものなのです。そして、単に、見るために見、聞くために聞く、知るために知る、という ...

西居淳子, 1990

時代のきしみ　〈わたし〉と国家のあいだ:

根拠なきものの意味をもと索めるというやみがたい欲動には、おそらく最終的な答えはない。最終的な答えはふたたび同化のそれに陥る。それは無根拠を根拠の必然性のなかに再回収するからである。世界が偶然性を内蔵しているというのは、世界が「開いて」 ...

鷲田清一, 2002

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «やみ‐がたい»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme やみ‐がたい est employé dans le contexte des actualités suivantes.

遊牧の民 サーミ

トナカイの群れとともにツンドラを季節移動する遊牧の暮らしが、サーミ人独自の文化をはぐくんできた。 ... サーミの伝統と文化への愛着はやみがたいが、一方で、各国の政策や外来の文化による影響もあり、遊牧生活を続ける家族は時とともに減っている。 «ナショナルジオグラフィック日本版, oct 11»

鵜澤久の会「松風」 伝統に挑む意欲にじむ

女性８人の地謡で、男性の同流能楽師、野村四郎がシテをつとめる「松風」が上演された（１３日、東京・目黒の喜多六平太記念能楽堂）。 「松風」は須磨の海女、松風・村雨姉妹の、在原行平へのやみがたい思いが主題になっている。シテ、ツレ、ワキ、囃子（ ... «朝日新聞, févr 10»