Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "やさしい" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE やさしい EN JAPONAIS

やさしい
yasasii
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE やさしい EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «やさしい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de やさしい dans le dictionnaire japonais

Facile 【Facile】 [Forme] [Phrase] Yasashi [Shiku] "Genre" et "Même origine" 3 C'est par inadvertance. [Derived] Tasseless [Tyuugu] Gentillesse [Nom] Facile [Doux] [Forme] [Phrase] Yasashi [Shiku] "Dans l'adjectifisation du verbe" shin \u0026 thinsp; (et) \u0026 thinsp; Principe d'origine "1 forme, egn et ainsi de suite sont élégants. Élégant et beau. 2 Il y a de la considération envers les autres, l'information est bon marché. 3 La nature est fraîche et modeste. C'est un sentiment doux et favorable. 4 Pas de mauvaise influence. Il y a peu d'irritation. 5 J'ai l'impression que mon corps est mince. Je me sens accro. C'est embarrassant. 6 Agir de manière conservatrice et être modeste. C'est une victoire saisonnière. C'est impoli. C'est bon. [Derived] Tawarashi [Shape] Gentillesse [Prénom] Yasashimi [Prénom] やさしい【易しい】 [形][文]やさ・し[シク]《「優しい」と同語源》3 不用意である。[派生]やさしげ[形動]やさしさ[名]
やさしい【優しい】 [形][文]やさ・し[シク]《動詞「痩 (や) す」の形容詞化で、5が原義》1 姿・ようすなどが優美である。上品で美しい。2 他人に対して思いやりがあり、情がこまやかである。3 性質がすなおでしとやかである。穏和で、好ましい感じである。4 悪い影響を与えない。刺激が少ない。5 身がやせ細るような思いである。ひけめを感じる。恥ずかしい。6 控え目に振る舞い、つつましやかである。7 殊勝である。けなげである。りっぱである。[派生]やさしげ[形動]やさしさ[名]やさしみ[名]

Cliquez pour voir la définition originale de «やさしい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC やさしい


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME やさしい

やさ‐おんな
やさ‐がた
やさ‐ぐれ
やさ‐ぐれる
やさ‐すがた
やさ‐ばむ
やさ‐ぶみ
やさい‐こうじょう
やさい‐もの
やさい‐ソムリエ
やさ
やさか‐がた
やさか‐じんじゃ
やさか‐どり
やさか‐に
やさか‐りゅう
やさかに‐の‐まがたま
やさし‐がる
やさすかり
やさんす

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME やさしい

あい‐くるしい
あい‐ひとしい
あい‐らしい
あいあい‐しい
あいきょう‐らしい
あけしい
あさあさ‐しい
あさましい
しい
あたらしい
あつ‐かましい
あつ‐くるしい
あてつけ‐がましい
あぶなっかしい
あほ‐らしい
あやしい
あら‐くもしい
あらあら‐しい
あわあわ‐しい
あわただしい

Synonymes et antonymes de やさしい dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «やさしい»

Traducteur en ligne avec la traduction de やさしい à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE やさしい

Découvrez la traduction de やさしい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de やさしい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «やさしい» en japonais.

Traducteur Français - chinois

友好
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fácil
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Easy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आसान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سهل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

легко
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fácil
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বন্ধুত্বপূর্ণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

facile
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mesra
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

leicht
180 millions de locuteurs

japonais

やさしい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부드러운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Friendly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Easy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நட்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अनुकूल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

samimi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

facile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

łatwy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

легко
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ușor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εύκολος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maklik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lätt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

enkel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de やさしい

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «やさしい»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «やさしい» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot やさしい en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «やさしい»

Découvrez l'usage de やさしい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec やさしい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
やさしい手筋特訓200: 1週間でぐんぐん強くなる!
無理なく、楽しく、あっという間に手筋の達人。
郭求真, 2012
2
Rによるやさしい統計学
本書は、統計学の理論を簡潔に解説しながら、Rの手順・アウトプットの解釈を丁寧に行う。具体的には、統計に関する理論をコンパクトに解説→Rでの操作手順、アウトプットの ...
山田剛史, ‎杉澤武俊, ‎村井潤一郎, 2008
3
やさしいヨセ: サルスベリから目数計算まで
ヨセが、急速に上達する! ヨセは少し勉強するだけで、20目、30目くらい簡単に変わってくる分野です。 ...
牛窪義高, 2010
4
世界一やさしい手筋と詰碁: スラスラ解ける318題
ルールを覚えたら、この一冊! 囲碁を打つには、「手筋」と「詰碁」は欠かせません。 「手筋」は、石を取るテクニック。覚えれば、相手の石をどんどん取れるようになります。 ...
万波佳奈, 2009
5
SPSSによるやさしいアンケート分析第2版
SPSSはIBM社が開発・販売している統計ソフトで統計ソフトとしては人気の高いものです。本書はSPSSのバージョンアップに伴い、『SPSSによるやさしいアンケート分析』(2006年5月発行 ...
小木曽道夫, 2012
6
やさしい人: どんな心の持ち主か
せちがらく、殺伐とした世の中だから「真のやさしさ」が求められる。目立たないけれどいちばん尊い生き方、心のあり方を考える人生論。
加藤諦三, 2008
7
あなたの家は地球にやさしい家ですか?
地球温暖化防止が叫ばれる今、エコカー、エコ家電とともにこれから注目されるのは「エコな家」。環境にやさしい省エネ仕様の家はこれからの時代のトレンドです。皆さんの住 ...
All About 編集部, ‎井上恵子, 2013
8
ひと目の詰碁: やさしい問題を反復練習
過去の名著、名作を文庫として残し、著者、出版社、囲碁ファン三者の利益となることを目的として、MYCOM囲碁文庫が企画された。本企画の第二弾として、「一手の詰碁大集合」( ...
趙治勲, 2003
9
赤ちゃんにやさしい病院
母乳育児に関心がある方がネット検索しますと、WHO・ユニセフ「赤ちゃんにやさしい病院」が出てきます。これは、母乳育児について、正しい考え方、方法を守っていると認定さ ...
All About 編集部, ‎赤岩明, 2013
10
みんなの日本語初級やさしい作文:
作文のポイントを学習し初級で書く作文教材
門脇薫, ‎西馬薫, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «やさしい»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme やさしい est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
内村光良が止まらない「クイズやさしいね」がみんなに優しすぎる件
雑学系のクイズ番組が「知識の豊富さ」「頭の回転の良さ」を問うのに対して、『クイズやさしいね』は「やさしさ」を問う形になっている。「やさしさ」は誰もが少なからず持っている要素なので、見る側のハードルもぐっと下がる。やさしければ解ける、と言われたら身を ... «エキサイト: ニュース, nov 15»
2
2015年度グッドデザイン賞受賞のデザイン位牌「やさしい位牌シリーズ」に …
人と人をつなぐ供養のかたち。 株式会社インブルームス(所在地:静岡県静岡市、代表取締役:菊池 直人)が運営する「いのりオーケストラ」より発売している「やさしい位牌シリーズ」(2015年度グッドデザイン賞を受賞)に新商品「やさしい位牌 白さくら」を追加、発売 ... «産経ニュース, oct 15»
3
【海外こぼれ話】 「地球にやさしい」けど売れないコオロギのあぶり焼き
... として販売している。米メディアが伝えた。 高タンパクで低脂肪。ビタミンCや鉄分などの栄養素も取れるというが、売り上げの方は1日に数個程度という。「遺伝子操作はしておらず、オーガニックで地球に優しい」と学食側は太鼓判を押しているのだが。(共同) ... «産経ニュース, oct 15»
4
位牌なのにカワイイ!?まるで北欧インテリアのような位牌 「やさしい位牌 …
株式会社インブルームス(所在地:静岡県静岡市、代表取締役:菊池 直人)が運営する供養と祈りのセレクトブランド「いのりオーケストラ」より発売している「やさしい位牌」が、「2015年度グッドデザイン賞(公益財団法人日本デザイン振興会主催)」を受賞しました。 «産経ニュース, oct 15»
5
マクドナルド人気の「あんこパイ」が今年も!やさしい甘さとサクサク食感
甘さ控えめのあんこが詰まっており、やさしい甘さとサクサクパイの食感の組み合わせが美味です。記者も賞味しましたが、甘すぎないので大人が食べてもしっくりくるスイーツでした。 価格は単品で100円とお手頃。小腹が減った時のオヤツにちょうど良いです。 «週刊アスキー, sept 15»
6
【連載】フォントから考える 第2回 クラシカルでやさしい売れっこフォント
着目することで新たな発見もありますし、何より街の中から「フォント」という宝を探す宝探しのような感覚は、試してみると楽しいものです。 第2回となる今回は、多くの人の生活の中にひっそりと溶け込んでいる“クラシカルでやさしい”雰囲気のふたつのフォント ... «マイナビニュース, sept 15»
7
乃木坂46・橋本奈々未、写真集『やさしい棘』について語る「明るく振る舞 …
乃木坂46の橋本奈々未が、9月7日に写真集『やさしい棘』の発売記念イベントを福家書店新宿サブナード店にて開催した。 8月28日に発売となった初の写真集『やさしい棘』は、撮影を長野博文が担当し、全編橋本自らの私服で撮影されている。 イベントの前に行 ... «リアルサウンド, sept 15»
8
やさしいカピバラ、子犬たちのお母さんになる(動画)
やさしいカピバラ、子犬たちのお母さんになる(動画). やさしいカピバラ、子犬たちのお母さんに00 カピバラはとてもおとなしい性格の動物として知られていますが、愛情も豊かなようです。 子犬たちを養育する、優しいカピバラお母さんをご覧ください。 スポンサー ... «らばQ, août 15»
9
ドコモ、緊急速報「エリアメール」が“やさしい日本語”に対応
NTTドコモは8月26日、同社が提供する緊急速報「エリアメール」サービスの受信メッセージが、9月10日から「やさしい日本語」に対応すると発表した。同社では、小学校3年生レベルかつ、日本在住1年程度の外国人が理解できるレベルの言語をやさしい日本語と ... «CNET Japan, août 15»
10
【レポート】フィリップス史上、最も肌にやさしい電気シェーバー - スピード …
7000シリーズと5000シリーズでは、回転式の強みともいえる肌への密着性を高め、フラッグシップの9000シリーズに迫る密着性を実現した。これにより、凹凸が多いあごの下や喉もとなどをより滑らかに剃れるようになり、7000シリーズでは肌あたりのやさしい ... «マイナビニュース, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. やさしい [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/yasashii>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur