Signification de "ひさしい" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ひさしい EN JAPONAIS

ひさし	い
hisasi	i

QUE SIGNIFIE ひさしい EN JAPONAIS

définition de ひさしい dans le dictionnaire japonais

Cela fait longtemps [Hisaeda] [Shape] [Sentence] Hisashi [Shiku] 1 Une longue période est passée. 2 C'est la première fois depuis longtemps. Ça fait longtemps. Cela prend 3 heures. 4 Commun. Cela ne change pas. 5 C'est familier. [Derived] Easternness [Prénom]

ひさしい【久しい】 ［形］［文］ひさ・し［シク］１ 長い時間がたっている。２ しばらくぶりである。久しぶりである。３ 時間がかかっている。４ ありふれている。変わりばえがしない。５ なじみである。[派生]ひさしさ［名］

TRADUCTION DE ひさしい

Découvrez la traduction de ひさしい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ひさしい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ひさしい» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 长
• Traducteur Français - espagnol: largo
• Traducteur Français - anglais: Long
• Traducteur Français - hindi: लंबे समय तक
• Traducteur Français - arabe: طويل
• Traducteur Français - russe: длинный
• Traducteur Français - portugais: longo
• Traducteur Français - bengali: দীর্ঘ
• Traducteur Français - français: longue
• Traducteur Français - malaisien: Long
• Traducteur Français - allemand: lang
• japonais: ひさしい
• Traducteur Français - coréen: 오래다
• Traducteur Français - javanais: Gampang
• Traducteur Français - vietnamien: dài
• Traducteur Français - tamoul: நீண்ட
• Traducteur Français - marathi: लांब
• Traducteur Français - turc: uzun
• Traducteur Français - italien: lungo
• Traducteur Français - polonais: długie
• Traducteur Français - ukrainien: довгий
• Traducteur Français - roumain: lung
• Traducteur Français - grec: μακρύς
• Traducteur Français - afrikaans: Long
• Traducteur Français - suédois: lång
• Traducteur Français - norvégien: lenge

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ひさしい»

Découvrez l'usage de ひさしい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ひさしい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

日本語解体新書: 倭語原語学提要 - 第 1 巻 - 403 ページ

拿ヒサシイ,ク(費消時逾,古)「久しい」は、"〜,く待つ、別れてから〜、〜^く御無沙汰しました、〜,くお会いしませんでした、一万年はあまりに〜,ければ、ただ朝夕を争わん"と使い、中国語の許久 X 11 」 1 リシユイチィォゥ、好久 1130 』; 11 ハォチィォゥ」で、この"ヒ" ...

鈴木寛山, 1999

さらっと“ドヤ顔”できる 言葉の雑学: 文字の中のふしぎ 編

ひさしい」という日本語の語源は「日去る」といわれている。日が去る→時間がたっ→る。漢字では「久しい」と書く。この「久」という字はもともと何を表わしたものだったのだこの字を見て、あなたは何をイメージするだろうか。この字から死んだ人間をイメージできる人 ...

北嶋廣敏, 2015

日本語能力試験対策　N1漢字・語彙: - 第 1 号 - 252 ページ

けいようしけいようし華々しい華はな々しい活躍華々しいデビューはなばな彼かれはこの歌うたで華はな々ばなしいデビューを飾 ... 久ひさしい東とう京きょうへ来て久ひさしい久ひさしく訪たずねていない多少のことではびくともしないびくともせず~恩おん師しを久 ...

遠藤ゆう子, 2013

新漢和辞典: 携带版 - 35 ページ

携带版 諸橋轍次. 久久久久柳「クニ 3 ^ 3 ー 1 ゆく。「之往」 2 いたる。 3 でる。 4 广 1 ベ」に. : 3 上二れ。 4 直接にその事物や人などをさま】 1 3 なひさしい(ひさし)。 0 なかい。ながい間"時間が長くたっていること。

諸橋轍次, 1971

若者と現代宗教: 失われた座標軸

「宗教ブーム」といわれてひさしいが、それは真実ではない。宗教を「アブナイ」ものとして忌避する無知な警戒心と、摩訶不思議な世界へのやまれぬ好奇心が、同時に強まって ...

井上順孝, 1999

逆引き熟語林 - 975 ページ

ひさしい久久ひさびさ膝ひざ 0 いのこずち(牛膝) ,しつ小膝こひざ片膝かたひざ立て糠たてひざ回り膝まわりひざ突き膝つきひざ割り膝わりひざ搔い膝かいひざ諸膝もろひざ磨り膝すりひざ^り核すりひざ販ぐひさぐ^はん提子ひさげひあば(浮子) ,いたび(木蓮子) .

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

国定読本用語総覧 - 第 5 巻 - 484 ページ

ひさし,い〔久〕(形) 2 ひさしい久しい《 I ク》四? 32 それからどこへ行って居たか、村にもひさしく居ませんでした。十二 5 ^ = 0 图久しく單調平凡な景色にあきてゐた私には、如何にも心地よく眺められます。ひさしうら〔庇 83 (名) 1 ひさしうら四ぬ 2 天じやうをはらふ、 ...

国立国語研究所 (Japan), 1990

角川大字源 - 44 ページ

長く時間をかける。その I にしている。〔孟.公孫丑上〕「可,一以久,則久」 1 会意。意符の人(ひと) . ^意符の(引き止め! ^ )とから成る。「キゥ」の音は、たちどまる意 7 住: : . ! ^ )と関係がある。人が引き止められて立ち止ま条。ひいて、遅れる、さ、「ひさしい」意に用いる ...

尾崎雄二郎, 1992

赤ちゃんの名前ハッピー漢字事典: 最高の漢字が見つかる! - 57 ページ

恒久...いつまでも一定ゆうきゅうを表す変わらないで続くこと。同じ意味に長いこと。○いつまでも○次還時間が非常いきゅう「政」も人気がある。がある。まざまな解釈説明の仕方)ひさしい。永久の久。画数は少ないが、の「つイ〜、留めているのだとか、お条をして ...

西東社編集部, 2014

完訳用例古語辞典 - 62 ページ

小久保崇明, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ひさしい»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ひさしい est employé dans le contexte des actualités suivantes.

「真珠のボタン」が意味する歴史の悲劇

そんな忘れてひさしい歓喜をいま味わわせてくれるのが、現在都内で２本立て公開中のドキュメンタリー作品「光のノスタルジア」と「真珠のボタン」だ。 南米チリのアンデス山麓にあるアタカマ砂漠は世界中の天文学者に仰がれる天体観測の聖地。その神秘的な ... «日刊ゲンダイ, oct 15»

「リーガル」が世界から信頼される理由 Vol.1｜REGAL

グローバリゼーションがさけばれてひさしい現在、工業製品の生産地はより低いコストを求め、世界各地をめまぐるしく移り変わっている。そんな時代にあって、日本のモノづくりがいまあらためて見直されている。しかも低いコストではなく、高いクオリティを求める ... «OPENERS, sept 15»

いまの若者はいろんな機能が落ちている―思春期外来の医師が語る現代 …

全入時代といわれてひさしいですが、大学側から“どうぞ来てください”といってくるなど、いたれり尽くせりです。若者は若者で、いわれたことさえやっていれば“それなり”で“そこそこ”の生き方ができます。無理をしなくてもいい。気楽で、危険もなく、コスパもよく、 ... «ダ・ヴィンチニュース, août 15»

キラキラネームに代わり流行の兆し？昭和・大正風シワシワネームの美女達

キラキラネーム、DQNネームなど、源氏名のような派手な名前が流行っていると言われ始めてひさしいですが、かつてナンバーワンの座を争ったAKB出身2大女優、大島優子、前田敦子も昭和的な名前を持ち、芸能界で成功した若者の中でも、比較的落ち着いた ... «マイナビニュース, avril 15»

イエローハットがオリジナル T シャツ？--ちょっとなつかしいアレとコラボ

こうしたおもちゃに触れなくなってひさしい記者は、正直なぜ今と思い同社に問い合わせた。すると答えは「昔、たまごっちで遊んでいた大人に親しみを持ってもらいたいから」、さらに「今、たまごっちで遊んでいる子どもにも興味を持ってもらいたいから」というもの ... «えん乗り, mars 15»

Amazon.co.jp、ユーザー同士が情報交換する「Q＆A」機能を導入

また日本でも「価格.com」などは商品に関するユーザー同士の Q＆A 機能を採用してひさしい。以前からこうしたサイトで情報を集めていたユーザーであれば、 Amazon.co.jp の新機能に戸惑うことは少ないだろう。 カスタマー Q＆A は、カスタマーレビューと同じく ... «インターネットコム, oct 14»

『HANGEKI』 「早送りボタン」がついたインベーダーゲーム

シューターと名乗るコアゲーマーだけでなく、ジャンル未体験のプレイヤーやSTGから離れてひさしい層を受け入れる「難しさのなかのやさしさ」のお手本といえよう。なお公式ツイッターアカウントでは日本語翻訳予定が日本語で告知されている。「STG大国」日本の ... «AUTOMATON, août 14»

iPhone も不正アプリと無縁ではない -- 「ウイルスバスターモバイル」が …

例として挙がっているのは2012年に iPhone、iPad 向け「初のマルウエア（悪意あるアプリ）」として話題になった「Find and Call」。2012年に見つかり、すでに App Store から削除されてひさしいが、同社はこれが最後だとは思っていない。 広告. 実際、2013年に ... «インターネットコム, avril 14»

SAN CISCO × Czecho No Republic 日豪バンド対談

特にSAN CISCOは、同時期に掲載されたアーティストの中でも一番早く目標数を達成し、初日の公演はソールドアウトも記録するなど、洋楽不況と言われてひさしい昨今にあっても、ファンはSNSなどを通じて海外のバンドを熱心に追いかけていることを証明する、 ... «CINRA.NET（シンラドットネット）, avril 14»

DNA鑑定受けてみる!?1件11万円―圧倒的に多い「父親じゃありませんで …

刑事事件の捜査でDNAが活用されるようになっすでにひさしいが、ワイドショーを見るに、親子関係もDNA鑑定の時代に入ってきたようだ。そんななか、「朝ズバッ!」は「DNA鑑定ってどんなモノなのか」（井上貴博アナ）と、調べることにした。 «J-CASTニュース, déc 13»