Signification de "やさか‐どり" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE やさか‐どり EN JAPONAIS

や	さ	か	‐	どり
ya	sa	ka		dori

QUE SIGNIFIE やさか‐どり EN JAPONAIS

définition de やさか‐どり dans le dictionnaire japonais

Yakisobori [Oiseau Hakka] [Oreiller] Il faut du temps pour "inspirer" de l'esprit d'un oiseau aquatique qui divise et respire depuis longtemps.

やさか‐どり【八尺鳥】 ［枕］潜水して長い息をする水鳥の意から、「息づく」にかかる。

TRADUCTION DE やさか‐どり

Découvrez la traduction de やさか‐どり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de やさか‐どり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «やさか‐どり» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 八坂是
• Traducteur Français - espagnol: Yasaka están en
• Traducteur Français - anglais: Yasaka are in
• Traducteur Français - hindi: Yasaka में हैं
• Traducteur Français - arabe: ياساكا في
• Traducteur Français - russe: Yasaka в
• Traducteur Français - portugais: Yasaka estão em
• Traducteur Français - bengali: Yasaka আছে
• Traducteur Français - français: Yasaka sont en
• Traducteur Français - malaisien: Yasaka mempunyai dalam
• Traducteur Français - allemand: Yasaka sind in
• japonais: やさか‐どり
• Traducteur Français - coréen: 야 사카 도리
• Traducteur Français - javanais: Yasaka wis ing
• Traducteur Français - vietnamien: Yasaka là trong
• Traducteur Français - tamoul: Yasaka உள்ளது
• Traducteur Français - marathi: Yasaka आहे
• Traducteur Français - turc: Yasaka sahip olduğu
• Traducteur Français - italien: Yasaka sono in
• Traducteur Français - polonais: Yasaka są w
• Traducteur Français - ukrainien: Yasaka в
• Traducteur Français - roumain: Yasaka sunt în
• Traducteur Français - grec: Yasaka είναι
• Traducteur Français - afrikaans: Yasaka is in
• Traducteur Français - suédois: Yasaka är i
• Traducteur Français - norvégien: Yasaka er i

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «やさか‐どり»

Découvrez l'usage de やさか‐どり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec やさか‐どり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dai jiten - 第 2 巻 - 701 ページ

I や—さか(八尺) 33 古言。.尺ノ八倍トシテ、スぺテ、县ィ物ノ形容トシテノ語。 I 「やさかニノマがタマ」。—「やさかドリ」。やさか ... や I さ^し(家捜) ^家內チ殘ラズやさか—じんじゃ(八叛神社) ^ 3 城國、京都市、祇園町-アル官幣中社。祭神ハ素盞嗚尊、稻^姬命。

Binyō Yamada, 1912

萬葉集の謎 - 111 ページ

一一の八尺とも発音が同じであったから、かれらは大いにシャレて、^にたりないヤサカの嘆きと、ひねったのである。こういう駄ジャレがまた古代日本人の趣味であった。これと同じに、東歌にも、「沖にすも、小鴨のもころ、やさかどり、いきづく妹を、おきて来ぬ ...

安田徳太郎, 1956

萬葉動物: 寫眞と解說 - 112 ページ

II 人 81281 【にほどり」及び「しながどり」參照八尺鳥の意。 ... 略解に『やさかどりは八十量の長息つく鳥と言ふ也,其やさか&と^へるはにほ烏なるべし,有が中に久しく水底にかづき入て居鳥なれば也,さてやさか鳥は只息づくの枕詞にて,歌の意にかゝはらず,古歌 ...

Mitsuharu Higashi, 1943

図說・日本鳥名由来辞典: - 87 ページ

菅原浩, ‎柿澤亮三, 1993

Wakun no shiori, zōho gorin: A dictionary of Japanese ...

... りやこゑのどり八魏の難也曉の雞^ ^羽鳥中鳥屢鳥どいお三陣ぬその 1 初鳥には必八^鳴也ヒ頭昭の說也〇やさかどり莴葉集に見ゆな^のもごろやさかど 0 いきづくどつ乂けだれハ集中ス尺の嘆室め 3 ^長大息あいへれはにほ鳥, ^さしていへりにほ鳥の息長 ...

Kotosuga Tanikawa, 1908

講談社古語辞典 - 884 ページ

に通, : ^ !系玉。上代の装身具の一。〈害紀.神代紀〉 I の灌( ^で〔一説に「八尺」は伊香保付近の地名まい-つ。「ゐで」は^をせき止めるせき)非常に高いせき。「伊香保の I に立つ虹( ? )の」〈万ムー 313 〉 1 やさか-どり【八尺鳥】(枕詞)【「やさか」は非常に長いこと。

Umetomo Saeki, ‎馬淵和夫, 1969

日本うたことば表現辞典: . 枕詞編 - 623 ページ

やいづもやへがきつまやへがきつくやへ八雲立つ出 5 八重垣妻ごみに八重垣作るその八重がき垣を【原文〕「夜久毛多都」丄「 ... の姫のみ脚なやます太田水穂,驚八雲立つ出雲八重山山岫の若葉明るき夏となりけり太田水穂,冬菜やさかどり【八尺鳥】「いき、いき ...

大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 2007

Manʾyōshūka kusakuin - 50 ページ

II 蓄一 0 やすからぬものとさ一蓋やすからぬものを霊- ^ 1 やすきそらかも: : 1 ぉ 1 一やすくあはなくに二一宗八やすく ... 丄一 11 3 ク 3 |さ 31 やさかどり I ?一七やけはしぬとも 3 一やけつつかあらむ 1 一六^やくもわれなり霊やくもさす 31 一一 0 ...

Ryūji Shinoda, 1943

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1000 ページ

鳥^ ^鳥りりい千とつしにしきどりやしきどりせきとりふたきどりうづきどりとつぎどりときどりなきどりながなきどりとこよのながなきどり ... かどりてんかとりわかどりぱかどりしながどりおながどりなかどりなかとりしゅうたかとりえんたかとりすがどりやさかどりたまさか ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

新言海 - 360 ページ

じや。冶匠。や-こう(名)【冶工】冶金の職工。また、かや-二ラ"一名)【在光】夜-ひかること,また"その光,「夜行列率の略,夜走る列阜。ャこう;一名)【在行】 1 ... やさか-どり(枕)【八尺鳥】〔八尺ばかりの長い患をつく烏の意〕「いき(息)」にかかる枕^。やさか-に一名一【八 ...

大槻茂雄, 1959