Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "やすらい" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE やすらい EN JAPONAIS

やすらい
yasurai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE やすらい EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «やすらい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de やすらい dans le dictionnaire japonais

【Repos et repos】 1 Repos. Aussi, soyez calme. 2 Hésitant. Hesitate \u0026 thinsp (hésitation) \u0026 thinsp; à faire. 3 Imbrication. Rester. C'est la même chose que "Yasuraku / Yasushi Rei" "Festival de Yasuraku \u0026 thinsp; (festival de Yasura) \u0026 thinsp;" "Saison Printemps" "- Fleur, un enfant qui ne peut pas être étagé / Xiaodai" やすらい【休らい/安らい】 1 休むこと。また、穏やかなこと。2 ためらうこと。躊躇 (ちゅうちょ) すること。3 たたずむこと。立ちどまること。
やすらい【安楽/夜須礼】 「安楽祭 (やすらいまつり) 」に同じ。《季 春》「―の花よ踏まれな跡なる子/暁台」

Cliquez pour voir la définition originale de «やすらい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC やすらい


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME やすらい

やすみ‐び
やすみ‐やすみ
やす
やす
やすめ‐ことば
やすめ‐じ
やすめ‐どころ
やすめる
やすもの‐かい
やすら‐けし
やすらい‐はな
やすらい‐まつり
やすら
やすらかにいまはねむりたまえ
やすら
やすら
やすらげる
やす
やすり‐がみ
やすり‐ばん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME やすらい

あい‐しらい
あいきょう‐わらい
あいそ‐わらい
あえ‐しらい
あお‐さぶらい
あきす‐ねらい
あく‐あらい
あくま‐ばらい
あげ‐つらい
あし‐あらい
あし‐ばらい
あしらい
あずき‐あらい
あと‐ばらい
あな‐ねらい
あほう‐ばらい
あま‐からい
あみだ‐にょらい
らい
あらい‐ざらい

Synonymes et antonymes de やすらい dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «やすらい»

Traducteur en ligne avec la traduction de やすらい à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE やすらい

Découvrez la traduction de やすらい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de やすらい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «やすらい» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Yasurai
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Yasurai
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Yasurai
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Yasurai
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Yasurai
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Yasurai
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Yasurai
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Yasurai
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Yasurai
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Yasurai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Yasurai
180 millions de locuteurs

japonais

やすらい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

やすらい
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Yasurai
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Yasurai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Yasurai
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Yasurai
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yasurai
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Yasurai
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Yasurai
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Yasurai
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Yasurai
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Yasurai
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Yasurai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Yasurai
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Yasurai
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de やすらい

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «やすらい»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «やすらい» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot やすらい en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «やすらい»

Découvrez l'usage de やすらい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec やすらい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
やすらい花
日常の営みの、夢と現、生と死の境目に深く分け入る8篇。待望の最新連作短篇集。
古井由吉, 2010
2
やすらいまつり
「やすらい花や―」春の京都に響く踊り子たちの掛け声、囃子と笛の音。玉村修はかつて過ごした地にやって来た。決して拭えぬ罪の意識を抱えながら。残酷なほどに運命を変え ...
花房観音, 2014
3
京都やすらい殺人物語:
15年前、高校の卒業式当日、少女とその母親が自宅で惨殺された。その死体には、なぜか桜の花びらが散り撒かれていた。事件後姿をくらませてしまった父親の仕業と思われたも ...
秋月達郎, 2009
4
民俗芸能, 風流: 西日本 - 45 ページ
七付記第四回近畿,東海,北陸ブ口ック民俗芸能大会出演 I 名称岩屋おどり二所在地京都府与謝郡 一 45 — やみよとのにせんややすらいはなややいはしめておよふる神のやすらいはなややいはひてやまへやすらいはなややこのとのをなかぬのせきとやすらい ...
Japan. 文化庁, 1975
5
京都の歴史: 中世の明暗 - 370 ページ
今泉篤男, 1971
6
京都「魔界」巡礼: 写真と地図でたどる“魔の名所”完全ガイド
ここでは四月の桜の頃に、花の精霊を鎮める御霊会「やすらい祭」が行われる。この祭は京都三大奇祭の一つで、鞄謝をもった小鬼と太鼓をもった大鬼が練り歩き、花傘に疫神を封じこめて祓う。その昔、桜の咲く頃に疫病が流行り、それは花の精霊が運んでくる ...
丘眞奈美, 2005
7
諸国図会年中行事大成
やさけなへこなやさりこをたひにとりたつなりやたとりたへなりややすらい花ややすらい花ややとるまろもややとみくさの花ややあまるまていのちをこはんとのをなまへやいはしめてなまや見よとのにせんややさけなへこなへひにきてよひにきてやひくまろもやすら き、 ...
Shungyōsai Hayami, 1978
8
中世封建社会の首都と農村 - 57 ページ
はんべるぞ 0 音発ノ人唱出スカクセウタキ人ス乱舞ノ音ノ様二唱正音一一アラズ不信用付所やすらや興やすらいはなや同やすらいはなやはなやさきたるはなやさきたるやはなやさきたるや帖音に唱て急にやとみくさのはなややとみをせばなまへやとみをせば ...
河音能平, 1984
9
院政貴族語と文化の南展: 序說.舜天皇は安德天皇か - 79 ページ
(おもろの例)ゑけ、よう聞へォヮモリや島よ討ち取り御坐ち響むォヮモリや今日の士ロかる日にの輝る日に、又^け、よう又ゑけ、よう又^け、よう又ゑけ、よう又ゑけ、よう又ゑけ、よう又ゑけ、よう聞へ領主樣や響む領主樣や精高子ば崇ベて(巻十の一(やすらい歌の ...
奧里将建, 1954
10
本田安次著作集: 日本の傳統藝能 - 第 10 巻 - 80 ページ
... ちよふる神のやすらや\やすらいはなや、やすらいはなや\やすらいはなや"やすらいはなや、やすらいはなや&やすらいはなや、やすらいはなや、やすらいはなや、やすらいはなや、やすらいはなや、やすらいはなや、やすらいはなや I "廿が刈禰"ヱぉ, 8 0 流考.
本田安次, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «やすらい»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme やすらい est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
「日本衣装絵巻―卑弥呼から篤姫の時代まで」展 - 神戸ファッション …
平安時代<やすらい花踊>柳桜文様衵(赤地固地綾. 鎌倉時代<女房の物詣>菱形向蝶紋織袿. 室町時代<諸職の婦女>石畳取草花文様小袖. 安土桃山時代 垣に桜紫陽花文様小袖. 安土桃山時代<醍醐の花見>肩柳桜裾大笹文様小袖. 江戸時代前期< ... «Fashion Press, sept 15»
2
毎日書道展:「毎日賞」県内から6人 /宮城
ゆったりと、やすらいだ気持ちで、芸ごとに、書に取り組みたい」との思いを込めた。 18歳で本格的に始めた書は、基礎を学んだ後、前衛書へ。そして10年前から刻字の世界へ。「いろいろな師と出会うことで体感できたものを、これからの作品に生かせたら」。 «毎日新聞, juil 15»
3
神仏習合の清らかな〝神秘〟「音禅法要」 京都・大徳寺 戦後70年供養も
僧侶らは、般若心経を題材にした演劇に続いて読経を行い、近くの今宮神社の神職が祝詞を奏上。「やすらい祭」で披露される踊りも奉納された。 毎年楽しみに訪れるという同市右京区の無職、河原林敏雄さん(86)は「神秘的な法要だった。音の高さがお経や ... «産経ニュース, juin 15»
4
花王バブ「向井理 香りのセレクト」リラックスとリフレッシュがテーマ その日 …
穏やかで、上品な香りがやすらいだ気分にしてくれます」という。 「リフレッシュセレクション」にはスイートカモミール、ユーカリ、ムーンシトラス、ライラックの香りを詰め込んだ。「気持ちを切り替えたいときに。ほのかに甘く、やさしい香りがすがすがしい気分にしてくれ ... «J-CASTニュース, mars 15»
5
知っておきたい男性の欲求とは 理解すれば「手放したくない存在」になれる?
笑 家にいる時ぐらい、やすらいで欲しいですしね。」(27歳/ウェディング) 職場は男の戦場と言われるように、働いている男性、頑張っている男性は、外では気を張りつめているものです。だからこそ、安心して癒される場所を用意してあげることが彼の心の安定や ... «livedoor, sept 14»
6
京都・今宮神社の「あぶり餅」 参道をはさんで2店を食べ比べ!
京都市北部にある今宮神社は、都が遷都した平安時代以前から疫病を鎮めるために疫神を祀った社があり、特に、994年(正暦5)、都の悪疫退散を祈って御輿を造営して紫野御霊会を営んだのが今宮神社の起こりであるといわれる。4月第2日曜の「やすらい祭」 ... «Nicheee! (ニッチー!), mai 14»
7
バスクリン、北海道上富良野産天然ラベンダー香料配合の「薬用入浴液 …
北海道上富良野産の天然ラベンダー香料を配合し、やすらいだ気分を味わえる。塩素除去成分(アミノ酸)が水の中の塩素を除去し、やわらかなお湯にするという。低刺激性、弱酸性、合成香料・着色料・アルコール・パラベン不使用。アレルギーテスト済となって ... «マイライフニュース Mylife News Network, avril 14»
8
稲葉浩志のニュー・アルバム『Singing Bird』が発売決定
該当アーティストをiTunes Storeで調べる(アーティストが検索できなかった場合は. 詩人やなあ、と思っていたけどギターもいけるんですね。ハードな曲とバラードのベタな配置関係にむしろ心やすらいだりして。各フレーズの末尾まとめのうまさに唸ってしまい… «CDJournal.com, avril 14»
9
イグニスから、レモン果汁配合のさわやかなクレンジングと化粧水
ドリーム ブロッサム」は、「バコパモニエラ」から抽出した成分を配合した、ボディジェル。入浴やシャワーの後、お休み前などに、甘くやさしい香りに癒やされて、一日の緊張感がほどけて、心も身体もやすらいで、たちまち美しい夢のなかへと誘うという。 【参考リンク】 «マイナビニュース, juin 13»
10
No.4 当たって砕けろでNYにヘアサロンをオープンした3人組、Salon …
2004年の頭にNYに引っ越して以来美容院難民となり、髪が伸びる度に母から「似てる」とからかわれた、京都今宮神社のやすらい祭りの「やすらいさん」になりそうだと恐れ始めていたちょうどその頃、偶然ネットで見つけたオープンして間もないヘアサロンだった。 «N.Y.ニッチ, oct 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. やすらい [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/yasurai>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur