Signification de "よ‐あかし" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE よ‐あかし EN JAPONAIS

よ	‐	あかし
yo		akasi

QUE SIGNIFIE よ‐あかし EN JAPONAIS

définition de よ‐あかし dans le dictionnaire japonais

Yokohama [aube] [nom] (à travers) d'avoir un matin sans dormir la nuit. Toute la nuit

よ‐あかし【夜明かし】 ［名］(スル)夜どおし眠らずに朝を迎えること。徹夜。

TRADUCTION DE よ‐あかし

Découvrez la traduction de よ‐あかし dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de よ‐あかし dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «よ‐あかし» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 良好的见证
• Traducteur Français - espagnol: Bueno para presenciar
• Traducteur Français - anglais: Good to witness
• Traducteur Français - hindi: गवाह करने के लिए अच्छा
• Traducteur Français - arabe: جيدة للادلاء بشهادته
• Traducteur Français - russe: Хорошо , чтобы засвидетельствовать
• Traducteur Français - portugais: Bom para testemunhar
• Traducteur Français - bengali: গুড সাক্ষ্য
• Traducteur Français - français: Bon à témoigner
• Traducteur Français - malaisien: kesaksian yang baik
• Traducteur Français - allemand: Gut zu sehen
• japonais: よ‐あかし
• Traducteur Français - coréen: 좋은 증거
• Traducteur Français - javanais: Good night
• Traducteur Français - vietnamien: Tốt để làm chứng
• Traducteur Français - tamoul: நல்ல சாட்சியம்
• Traducteur Français - marathi: चांगली साक्ष
• Traducteur Français - turc: Iyi geceler
• Traducteur Français - italien: Buon per testimoniare
• Traducteur Français - polonais: Dobry świadkiem
• Traducteur Français - ukrainien: Добре, щоб засвідчити
• Traducteur Français - roumain: Bun pentru a asista
• Traducteur Français - grec: Καλό είναι να βεβαιώσει
• Traducteur Français - afrikaans: Goed om te getuig
• Traducteur Français - suédois: Bra att bevittna
• Traducteur Français - norvégien: Godt å være vitne

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よ‐あかし»

Découvrez l'usage de よ‐あかし dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec よ‐あかし et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

源氏物語提要 - 99 ページ

物集高見 - * 1 氏物薛提要九七御心も穩りならざりしさまよおでせしりざ、姫君を育ませんとの、君の御詞よやみろ 4 だやひめぎみ; "ぐ,令みおんことはふ、此の明石の上の事、姫君の事なざを、紫の上よ聞え給ひしよ、でじめの程? :、こあかしうへ」とひめダみ^と ...

物集高見, 1922

箏唄及地唄全集 - 109 ページ

0 かし 1V ^ところ&おあかレ 3 ら 10 きつきさ【一】所から名にし負ふ、明石の浦の秋のころ、月冴えわたりよる波に 5 クろふ影のおもしろや。【二】この頃はいと V しく、都の方の懋ひしきに、かュるところの人心憂きをなぐさむ今宵かな。 1.-1 な! -よ^仁あれい; 1 : 1 ...

中内蝶二, ‎田村西男, 1927

去來抄新講: 先師[松尾芭蕉]評. 上 - 第 1 巻 - 126 ページ

先師[松尾芭蕉]評. 上 向井去來, 宇田久 —猿みの集。此句—この句"牽むけよ—引むけよ。と同前なり— ! I ?前也。 4 先師: : :明石—先師: :あかし。去來 3 明石 I 去米ほ 1 :加橄や—おも扭ょ。あかしのとまり I 明石の泊り。郭公—ほと X きす。荷兮—野水。此ノ句 ...

向井去來, ‎宇田久, 1935

明石市史資料 - 第 5 巻 - 145 ページ

黒田義隆, 明石市教育委員会 んかのことく也と、なミたをなかしかたりける、あかしそろへとたハかりけるか、七てうの御所にハ ... そやくぢよ、あかし殿のやとにゆき、めつらしのわかおや、君か、こゝに又としころなれしゆふくんにくま王と中ゆふこにもつき給へハ三 ...

黒田義隆, ‎明石市教育委員会, 1980

三毛猫ホームズの恐怖館 - 83 ページ

さあ、みんな、何の役をやるフ」-股は、フランケンシュタインはいやだよ」と、関谷が言った。「一番かっこいいのはドラキュラだろうなあ」-ドラキュラは齢がやるよ」、あかし浜鐚 o と明石カ言った 5 かたやま冬すぱや、っくえかげみひそ片山は素早択ら机の膜撫観腕 ...

赤川次郎, 1986

逆引き熟語林 - 6 ページ

みょう,めい豊の明かりとよのあかり淦あか打ち明かすうちあかす曲り水の豊めぐりみずのと船淦ふなあか立ち明かすたちあかすの ... 白藜しろあかざ茅滓の県ちぬのあがた立ち上がりたちあがり灯あかし暁あかつき仕立て上がりしたてあがり 0 あんどん(行灯) .

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

日本うたことば表現辞典: Utamakura hen - 448 ページ

けるみやこそらこよひみおぼつかな都の空やいかならむ今宵あかしの月を見るにも源資網,後拾遗和歌集九(耩旅)月のあか、り ... をやをしむらん明石はわきて月のさやけき山家集(西行の私家集)海辺郭公といふことをよみ侍けるふたほと、ぎすよあかし一一声とき ...

大岡信, 2008

日本うたことば表現辞典: 歌枕編 - 448 ページ

けるみやこそらこよひみおぼつかな都の空やいかならむ今宵あかしの月を見るにも源資綱,後拾遗和歌集九(稱旅) ! ... なほ所の名をやをしむらん明石はわきて月のさやけき山家集(西行の私家柒)海辺郭公といふことをよみ侍けるふたほと、ぎすよあかし一一声とき ...

大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 2008

新芭蕉講座 - 第 6 巻 - 305 ページ

明石の時鳥おもかぢあかしほとゝぎすやすゐ面梶よ明石のとまり時鳥野水せんいはくこのむまどうぜんにつしふ猿みの撰の時、去来曰、此句は先師の野を横に馬ひきむけよ、と同前也。入集すべからず。むまふねはべ先師曰、明石の時鳥といへるもよし。来曰、 ...

潁原退蔵 (1894-1948.), 1995

情報将軍明石元二郎: ロシアを倒したスパイ大将の生涯 - 65 ページ

そのとき、明石は^ 91 っと体が浮くような気がした。後から考えてみると、このとき、明石は彼らしくもなく恋に陥ちていたのかも知れない。「さて... ...私の方はまだあなたのような美人を必要としていませんが、その節はよろしくお願いしますよ」明石がいくらか ...

豊田穣, 1987