Signification de "よ‐さり" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE よ‐さり EN JAPONAIS

よ	‐	さり
yo		sari

QUE SIGNIFIE よ‐さり EN JAPONAIS

définition de よ‐さり dans le dictionnaire japonais

Yori Yoriti "Sari" vient de la forme continue du verbe "partir" qui vient, se rapprochant d'une "nuit". La nuit Konari. 2 ce soir. Ce soir

よ‐さり【夜さり】 《「さり」は来る、近づくの意を表す動詞「去る」の連用形から》１ 夜になるころ。夜。ようさり。２ 今夜。今晩。

TRADUCTION DE よ‐さり

Découvrez la traduction de よ‐さり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de よ‐さり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «よ‐さり» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 好有纱丽
• Traducteur Français - espagnol: El bien y el Sari
• Traducteur Français - anglais: Good and Sari
• Traducteur Français - hindi: अच्छा और साड़ी
• Traducteur Français - arabe: الخير و ساري
• Traducteur Français - russe: Хороший и Сари
• Traducteur Français - portugais: Bom e Sari
• Traducteur Français - bengali: গুড tumbled
• Traducteur Français - français: Bonne et Sari
• Traducteur Français - malaisien: baik jatuh
• Traducteur Français - allemand: Gute und Sari
• japonais: よ‐さり
• Traducteur Français - coréen: 잘 주시고
• Traducteur Français - javanais: Good tumbled
• Traducteur Français - vietnamien: Tốt và Sari
• Traducteur Français - tamoul: நல்ல விழுந்துவிட்டது
• Traducteur Français - marathi: चांगले गडगडला
• Traducteur Français - turc: İyi yuvarlandı
• Traducteur Français - italien: Il bene e il Sari
• Traducteur Français - polonais: Dobre i Sari
• Traducteur Français - ukrainien: Хороший і Сарі
• Traducteur Français - roumain: Bun și Sari
• Traducteur Français - grec: Καλό και Sari
• Traducteur Français - afrikaans: Goeie en Sari
• Traducteur Français - suédois: Bra och Sari
• Traducteur Français - norvégien: God og Sari

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よ‐さり»

Découvrez l'usage de よ‐さり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec よ‐さり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Zōho gagen shūran - 第 20 巻 - 9 ページ

一 8 5 一 11 ^ 5 5^ (落くや^ ^よさり"三日の夜かきパい^さ I やまかそさせたてまつりさまひける卿(源うき通〕 5 よさり京へつり 5 : 1 つるさ よさむ一(續後拾〕| ,. ^74 &9 」ュ,きミ一 19^、-ドュ V I ^1 I 一一よさりつかさ一(枕) . ^ I よさりつかた式部丞のりまさ參りたり ...

Masamochi Ishikawa, ‎Hirotari Nakajima, 1887

廣文庫 - 第 9 巻 - 178 ページ

ること恃らむ、ぃゝ」くハ、御ポをこゝ 1 さしよせて奉れ、いさくゑもせ給ひ 35 さりとことかぎりなし、歸り給ひなんとするほどよ、大納」"巾給ふよ、^人ゑひよさり、ひもときかさぬぎて、舞ひた^ぶれ^ふすらむといと V ?づかし、かゝる^よ、夜やう/ !ふけゆくのうちさへ 2 り ...

物集高見, 1922

明月記研究 8号: 記録と文学 - 57 ページ

夜に左大臣殿(良輔)に参った。後夜の鐘が撞かれてから退出した。〔注解〕〇よさり夜さり。夜分。 0 左大臣殿藤原良輔。丄一一月二日条。〇こやのかね後夜の鐘。後夜は、一日を晨朝.日中,日没,初夜,ま 1 後夜の六っに分けたうち最後の、夜半から朝までの間を ...

明月記研究会, 2003

源氏物語:

月見るは忌みはべるものを。あさましく、はかなき御くだものをだに御覧じ入れねば、いかにならせたまはむ」と。「あな、見苦しや。ゆゆしう思ひ出でらるることもはべるを、いとこそわりなく」とうち嘆きて、「いで、この御ことよ。さりとも、かうておろかには、よもなり ...

紫式部, 2015

日本國語大辞典 - 141 ページ

職の御曹司におはします頃,西の廂にて「十四日よさり、雨いみじう降れば,これにぞ消えねらんといみじう」,平家丄了少将乞ま「大柏言よさりきらるべう候なれば-成& ;も同^にてこそ候はむずらめ」^ 60 夜,仙台^詳馬祭多野都加埤玉県秩父お新潟県^羽郡^石川^ 3 ...

日本大辞典刊行会, 1976

口語訳　新約聖書 - 101 ページ

たああら悩たとあて、をかない口」いすよ、、施して 5 守でなこで現れっつ合の天あてえ次栄書書ズごナき、てをり,、、ゝとナ丶ゝにゝのち任、た聖は疎 9 ... のれっ見現刊社なきて心知で 2 りし柚れにつよさ 7 もほをちるた識のこそよいのよさりべじ、、ゝそめさに、。

日本聖書協会, 2013

日本語通の日本語知らず: 広辞苑よ、おまえもか - 331 ページ

広辞苑よ、おまえもか 川本信幹. っいている。少しばかり古典に親しんだ方なら、竹取物語の「さらに夜さりこの寮にまうで来」(燕の子安貝)と、枕草子の「十四日夜さり、雨いみじう降れば」(三巻本八七段)、伊勢物語の「夜さり、このありっる人たまへとあるじにい ...

川本信幹, 2006

日本三大随筆: 枕草子、方丈記、徒然草

すずろなる事腹だちて、同じ所にも寝ず、身じくり出づるを、忍びて引きよすれど、わりなく心ことなれば、あまりになりて、人もさはよかなり」と怨じて、かいくぐみて駅しぬる後、いと ... これはよさりのぼらせ給はんとて、疾く縫ひたらん人を思ふと知らん」と仰せられしか。

清少納言, ‎鴨長明, ‎兼好法師, 2014

田中大秀 - 第 1 巻、第 1 部 - 224 ページ

... (古衡切代也改也復也)さらにとよめり〇夜さり伊勢物語(六十六段)朝には狩に出したて、やりよさりはそこにかへりこさせけり催馬楽(さしくし)に朝にとりようさりとり云々(今もよさりといへり飛驟にてあしたりあさ、りともいへり)〇此つかさにまうてことのた」(九ゥ)まひ ...

田中大秀, ‎中田武司, 2003

面白いほどよくわかる！他人の心理学 - 35 ページ

定しわ書まダム排よさり役は予す m 行肩し」一一」の気なたて丶関加でなて人ュー守本にれのめ山学殊し咽る看て、つらたたに“大寺動、チあこしよ、えったム州ド岬行吐血で割対す与いっ一冊一人てくの鹸本に示、てか m オのせ、、実は人をちしきユ川フ通わ都 ...

渋谷昌三, 2012

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «よ‐さり»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme よ‐さり est employé dans le contexte des actualités suivantes.

いろり囲み民話や昔遊び

けなるい」（うらやましい）や「よさり」（夜）などの福井弁をふんだんに交えた話に、豊北眞也君（豊小四年）は「ちょっと意味が分からないところもあったけど面白かった」。 脱穀用の農具「千把（せんば）扱（こ）き」や「唐箕（とうみ）」を使ったもみ殻の選別体験もあり、 ... «福井新聞, oct 15»

「夜」は古代にどう表現？ 言葉の移ろい２０年かけ辞典に

例えば「よ（夜）」を引くと、「ばんこく」（近世）▽「よさ」（中世）▽「よさり」（中古）▽「よひ」（上代）－などと、類語を時代別に知ることができる。 「雨」は３５７、「風」は４９８の類語が収められ、最も多いのは「死ぬ」の６６０語。芹生さんは「類語の多さから日本民族が ... «神戸新聞, août 15»

『デモンゲイズ』 第三弾PV

よさりの太鼓とマリカch 1 year ago. ラスボスまでやったけど、めちゃくちゃ面白かったです。最初は金銭的、敵の強さ的にかなり苦しいですが、中盤から装備が充実してくると、ほんと面白いです。もっとこういうソフト増えてほしいです!!! Read more Show less. «YouTube, déc 12»