Signification de "よ‐さま" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE よ‐さま EN JAPONAIS

よ	‐	さま
yo		sama

QUE SIGNIFIE よ‐さま EN JAPONAIS

définition de よ‐さま dans le dictionnaire japonais

Beau [bonne forme / favori] [nari sans forme] bon sama. Cela semble bien.

よ‐さま【善様／好様】 ［形動ナリ］よいさま。よいよう。

TRADUCTION DE よ‐さま

Découvrez la traduction de よ‐さま dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de よ‐さま dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «よ‐さま» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 良好的客户
• Traducteur Français - espagnol: Los buenos clientes
• Traducteur Français - anglais: Good customers
• Traducteur Français - hindi: अच्छे ग्राहकों
• Traducteur Français - arabe: يو - مؤسسة النقد العربي السعودي
• Traducteur Français - russe: Хорошие клиенты
• Traducteur Français - portugais: bons clientes
• Traducteur Français - bengali: গুড-Sama
• Traducteur Français - français: bons clients
• Traducteur Français - malaisien: Baik-sama
• Traducteur Français - allemand: gute Kunden
• japonais: よ‐さま
• Traducteur Français - coréen: 좋아 님
• Traducteur Français - javanais: Good-sama
• Traducteur Français - vietnamien: khách hàng tốt
• Traducteur Français - tamoul: நல்ல Sama
• Traducteur Français - marathi: चांगले-sama
• Traducteur Français - turc: İyi-sama
• Traducteur Français - italien: buoni clienti
• Traducteur Français - polonais: dobrzy klienci
• Traducteur Français - ukrainien: хороші клієнти
• Traducteur Français - roumain: clienții buni
• Traducteur Français - grec: καλή πελάτες
• Traducteur Français - afrikaans: goeie kliënte
• Traducteur Français - suédois: bra kunder
• Traducteur Français - norvégien: gode kunder

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よ‐さま»

Découvrez l'usage de よ‐さま dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec よ‐さま et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

大石良雄 - 48 ページ

II 殿様御家は域て是非ない^、殘せられての御分家の本んそのよばかさわざいたものビもとのさまおいへさぜひのこらこぶん 1 はんか、討手で^來る急場かの、逃支度のと、何を以て然は申される。 I や、將監、惣右衛ぅッてきたき^ぱはげじたくなはも^さまをケし《 5 ...

塚原渋柿園, 1906

廣文庫 - 86 ページ

物集高見 是れハ直よ公方と亡ゥり云ひてハ、さしつけて栂なる故公方様といふ札、公方むきと云ふ心也、私様(私廿き、上ざまハ上むき、下ざまハ下むきと云ふ心也、太平配二十七、左兵術梓欲ノ珠,師直-條よ、執事棟々の引出物して、猶も殿中様の卒内々承り ...

物集高見, 1916

教行信證精解 - 56 ページ

連華蔵世界にいたることを得れば、すなしんによほふし&うしんしよ 5 はち具如法性の身を證せしぼむな, 7 はやしじんむ。煩惱の林に ... よ-一さまといふは如来の藏力^信するゆへに行者のはからひにもらす、玉通趣^お然にたちすて、 3 :生なはなるゝな橫といふ。

遠山諦觀, 1938

だいぼうけん　みんなヒーロー　おとこのこのめいさくえほん: - 97 ページ

カラバこうしゃくにふくをよういしなさい」おうさまからもらったふくをきると、ハンスはりっぱなきこうしになりました。はしゃにのっていたおうじよはハンスとめがあったとたん、はっと、かおをあかくしました。ねこはにんまりしました。(どうやらおうじよさまはハンスさまを ...

ささきあり, 2013

演劇脚本集 - 45 ページ

も、と云うて江戶で添ふ事はどうも成らぬ、るものでき「ハテ疑深い奴、コリャ哆ぢやないぞよ、此間隱,お様が俺を呼んで、コリャ善 ... うそこのあひだいん 3 よさまひれよせんろくひれタ力「ェ、をかしなんだお「ェ、果報者めタ「ィャくこりやァ俺を^るのだく,何のお袋様が ...

饗庭篁村, 1914

真田幸村 - 189 ページ

て 5 ふく 1 とみづかけろんかげおか^とらせんぎおほさかさな耸されてヒや 0 ^詛の調伏のとは固よゥ水懸の論 0 影を逐ひ風を捉 ... よどみとくがは^や- 3 け&がつねいなほこうへさまおほ&しよおんなからひおほめ舅とならせて、豐臣德川兩家御合鉢、猶故上樣?

塚原渋柿園, 1908

ゆめいっぱい　みんなプリンセス　おんなのこのめいさくえほん - 31 ページ

にんぎょひめがつらいきもちでふねのうえからうみをながめていると、おねえさんたちがかおをたしました。「わたしたちのかみのけとひきかえに、まじよからナイフをもらってきたわ。このナイフでおうじさまのむねをさせば、あなたはあわにならないですむのよ」 にん ...

ささきあり, 2012

黒い森の思い出 - 30 ページ

幅口由美子 30 レオンのほほを涙がこぼれ落ちていった。「じやあ...サンタク口—スは...いないんだ...」スのことだよ。」さまは亡くなり、聖人、セント.ニコラスと呼ばれるようになった。それがサンタク口—になった。配るものもお菓子じやなくいろいろな物に変わったん ...

幅口由美子, 2000

源氏物語:

日ごろ、すこしおこたるさまなりつる心地の、にはかにいといたう苦しげにはベるを、え引きよかでなむ」とあるを、「例のことつけ」と、見たまふものから、「袖濡るる恋路とかつは知りながらおりたつ田子のみづからぞ憂き『山の井の水』もことわりに」とぞある。

紫式部, 2015

露伴全集 - 10 ページ

幸田露伴 當世文反古さ?萩原甚兵衞と^したる御^流の筆跡昔^ ^〜守山资太郞様と宛たり。はぎはらじんべ&しよおいへり 5 ひつせ含むかしくさもりやまは 4 'たら^ 'さ 4 あてもって^ ^の趣き御歎願をかねて御懸合申上ぐる斯の如. ^御座候以上ぐいおもむごたん ...

幸田露伴, 1929