Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "よ‐ごろ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE よ‐ごろ EN JAPONAIS

ごろ
yogoro
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE よ‐ごろ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «よ‐ごろ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de よ‐ごろ dans le dictionnaire japonais

Nuit [Nuit / Nuit] 1 Tous les soirs depuis la fin. Deux nuits よ‐ごろ【夜頃/夜来】 1 このところ毎夜。2 夜のあいだ。

Cliquez pour voir la définition originale de «よ‐ごろ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC よ‐ごろ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME よ‐ごろ

よ‐こく
よ‐ご
よ‐ご
よ‐ごこち
よ‐ごころ
よ‐ご
よ‐ご
よ‐ご
よ‐ごもり
よ‐ごもる
よ‐
よ‐さつ
よ‐さま
よ‐さむ
よ‐さめ
よ‐さり
よ‐さん
よ‐
よ‐ざい
よ‐ざかり

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME よ‐ごろ

あ‐い
あ‐じ
あい‐い
うしろ‐みごろ
うら‐みごろ
おにをかうごろ
おもて‐みごろ
おわれ‐ごごろ
かた‐みごろ
きょう‐このごろ
くろ‐ねごろ
ごろ
つね‐ひごろ
ごろ
ごろ
ねんごろ
まえ‐みごろ
‐ごろ
‐ごろ
ペラ‐ごろ

Synonymes et antonymes de よ‐ごろ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よ‐ごろ»

Traducteur en ligne avec la traduction de よ‐ごろ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE よ‐ごろ

Découvrez la traduction de よ‐ごろ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de よ‐ごろ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «よ‐ごろ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

围绕哟
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Alrededor yo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Around yo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यो के आसपास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حول يو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Вокруг йо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Cerca de yo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি কাছাকাছি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

autour de yo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sekitar Saya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Around yo
180 millions de locuteurs

japonais

よ‐ごろ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

야 경
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

around aku
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khoảng yo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் சுற்றி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी सुमारे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

I çevresinde
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

intorno yo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Około yo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

навколо йо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

în jurul valorii de yo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γύρω yo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rondom yo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

runt yo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rundt yo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de よ‐ごろ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «よ‐ごろ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «よ‐ごろ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot よ‐ごろ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よ‐ごろ»

Découvrez l'usage de よ‐ごろ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec よ‐ごろ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
すてごろ懺悔: あばよ、青春
映画化決定!劇画の迫力を超えた衝撃の実録格闘技ロマン。作家にして空手師範、ロマンチストにして希代のケンカ師であった著者が、自らのすてごろ(素手喧嘩)体験を赤裸々に告 ...
真樹日佐夫, 2000
2
語呂ごろ薬学: 薬剤師国家試験に役立つゴロ合わせ集 - 102 ページ
薬剤師国家試験に役立つゴロ合わせ集 谷口徳恭. 颜 0 も 8 ディー卜の作用は?デートで继ぉれ|一虫ける解説 1 デート—ディー卜 2 機敏—忌避剤^ 3 虫ける—虫除けディー卜は人体に直接使用する忌避剤(虫除け)である。( ^ ^ !ディー卜は昆虫などの忌避剤( ...
谷口徳恭, 2011
3
蓬室集
.ごろをそめわくる虱のこ- 5 ろのひるがへる若紫を見ればぞの木々を吹きこす風の 11 八 綠樹重陰蓋四隣よひのまに色そふ見れば夏木立なほふる雨の染むるなりけり反歌いろにはあら; ,しな藤波のいろはうつろひこの朝け立ち出で見ればその雨のいかに降り ...
飯田武郷, 1903
4
売りごろ指南: 自薦短編シリーズ10
それをお忘れになられると、あとでお叱りを受けます」「ん?」弥十郎は、眼を白黒させて平兵衛を見、たばこ盆をながめた。売り値は書き忘れたものではない。わざと書かなかったのである。縁の欠けた火入れには、台所で見つけた磁器の腕せいじに代えた。
羽太雄平, 2015
5
日本類語大辞典 - 33 ページ
C 夜中のー O 吉よごろ(夜撃)。 G タ方のー O タを特 G よろこびのー O 喜撃む高歳杉 C をとこのー O 男撃わ C をノんなのー O 女撃影 G いだすー O 。(動)ころたっ(撃立)。 C うたふー O 歌撃」。圏のど(脚喚)。園般々<詩などをー o 除議描除 C うらみののしるー ...
志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909
6
南方徴用作家叢書第I期ジャワ篇 11 大宅壮一: - 第 25 巻 - 181 ページ
僂がその、ほら、徵用令書を貰ってね、うちに歸って來た時なんだよ。儂がそいっを見せたら、內儀さんの野郞、ひでえことを言やがったんだ。實に何とも、ひでえことを言やがったんだごろさん I 」「何て言ったんです?」「何てッて、っまり、— —私やご免だよ、 ...
木村一信, ‎大宅壮一, 1996
7
京都の寺社と花木と気象 - 37 ページ
平岡八幡宮の〃玉霞"は三月下旬ごろ、宝鏡寺の~村娘"は四月上旬ぐらい戸時代にもたらされたものが大事に受け継がれておりますが、大体一一 ... で三月中旬ごろ、宝鏡寺で四月中旬ごろに花を咲かせる鑑寺では四月上旬ごろに花を見せるようになります。
森ひでお, 2003
8
まるごと 日本のことばと文化 入門 A1 かつどう: - 133 ページ
よしだ:6(ろく)じはんにおきます。 A :はやいですね。じゃあ、なんじにねますか。よしだ:12(じゅうに)じはんごろねます。 2 A :まいにちなんじにおきますか。りきし:あさ 4()じにおきます。 A :4()じ!はやいですね。じゃあ、なんじにねますか。りきし:よる 9(く)じごろです。
国際交流基金, 2013
9
医聖堂叢書
一近木極めて黄き事なむ侍る,我午ごろ他念なく法花在を持奉 I て在る検にや。此夜ごろ梓賢井・なむ見え祐ふ。今夜留 b て雨み祐へ一亡云ければ。此枇帥,極めて皮き事に-二て候へ然らぼ留りて穐み本らむ"ざ云て留り打。さて聖の使に黄子のあるに。。己も此 ...
呉秀三, 1923
10
Hirakata shishi - 40 ページ
ベのひ I ふ一み—よ—お猫に乘るのは幾らです。五文です。 ... 人の子子三人うんで一人の子は紅屋へやって紅つけても一人ななごろやごろここのごろ十ごろ豆韧屋のおかみさん 3 ひとごろふたごろみごろよごろいつごろむごろて七ッになれば、私は尋常一年生。
Hirakata, Japan, 1951

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. よ‐ごろ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/yo-koro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur