Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "よい‐しょ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE よい‐しょ EN JAPONAIS

よいしょ
yoisyo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE よい‐しょ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «よい‐しょ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de よい‐しょ dans le dictionnaire japonais

Bon sentiment [sentiment] 1 Un cri qui émane lorsque vous soulevez des objets lourds avec le pouvoir. Bon point. 2 Un cri qui émane lorsqu'une action est sur le point de se produire. 3 Musique et notes de musique telles que chansons folkloriques et chansons folkloriques et thinsp (Hayashisho Toba) \u0026 thinsp; [Nom] (Sul) Prenez l'humeur de votre adversaire et abandonnez-la. よい‐しょ [感]1 力を込めて重い物を持ち上げたりするときに発するかけ声。よいさ。2 ある動作を起こそうとするときに発するかけ声。3 俗謡・民謡などの囃子詞 (はやしことば) 。[名](スル)相手の機嫌をとって、おだて上げること。

Cliquez pour voir la définition originale de «よい‐しょ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC よい‐しょ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME よい‐しょ

よい‐
よい‐かげん
よい‐こうしん
よい‐ごこち
よい‐ごし
よい‐
よい‐ざまし
よい‐ざめ
よい‐し
よい‐しれる
よい‐だおれ
よい‐だち
よい‐つぶれる
よい‐づき
よい‐どめ
よい‐どれ
よい‐なき
よい‐
よい‐の‐くち
よい‐の‐とし

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME よい‐しょ

せいめい‐しょ
せっけい‐しょ
せんせい‐しょ
い‐しょ
い‐しょ
ちゅうざい‐しょ
い‐しょ
い‐しょ
どっこい‐しょ
い‐しょ
ねがい‐しょ
い‐しょ
ばれい‐しょ
ひさいしょうめい‐しょ
い‐しょ
ぼだい‐しょ
い‐しょ
めいさい‐しょ
い‐しょ
い‐しょ

Synonymes et antonymes de よい‐しょ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よい‐しょ»

Traducteur en ligne avec la traduction de よい‐しょ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE よい‐しょ

Découvrez la traduction de よい‐しょ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de よい‐しょ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «よい‐しょ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

良好的甘蔗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Buena caña
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Good cane
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अच्छा गन्ना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قصب جيد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Хорошо тростника
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bom cana-de-
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গুড বেত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bon canne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cane baik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gute cane
180 millions de locuteurs

japonais

よい‐しょ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

좋은 실마리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Good tebu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tốt mía
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நல்ல பிரம்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चांगले छडी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

İyi kamışı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

buona canna
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dobry trzciny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

добре очерету
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bun de trestie de zahăr
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καλή ζαχαροκάλαμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

goeie rottang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bra sockerrör
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

god stokk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de よい‐しょ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «よい‐しょ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «よい‐しょ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot よい‐しょ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よい‐しょ»

Découvrez l'usage de よい‐しょ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec よい‐しょ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
みんなでよいしょ: あかりちゃんえほん
みんなでたのしい、なわとびあそび
あまんきみこ, 2011
2
よいしょ
はたらくくるまはちからもち。まいにちおもいものをもちあげたりはこんだりしています。きょうも、よいしょ!よいしょ!0歳から。
三浦太郎, 2007
3
よいしょ結果自然成: やさしい心を育てる禅絵本
『禅』で学ぶ、生きる智恵。「一生懸命」の尊さをこどもに伝えたい。累計200万部枡野俊明の初めての絵本!
枡野俊明, 2014
4
いもほりよいしょ!
よいしょ、よいしょ!どんなおいもがほれるかな?おおきいの?ちいさいの?それとも...!?3・4歳から。
きむらゆういち, 1997
5
0~5歳児の劇あそびむかしばなしで発表会: オペレッタ&アクトリズム CD付き
(子どもも一緒に歌ってもよい。)虎よいしょよいしょぬいてみようおおきなカブよいこらしょどっこいしょやれこらしょまだぬけないーおじいさん、おばあさん、孫娘、イヌ、「抜いてみよう」に合わせ、左右に揺れる。おじいさん、おばあさん、孫娘にイヌでもカブは抜けませ ...
河合礼子, 2012
6
頭のいい子を育てるおはなし366
ちから「よいしょよいしょ。力をあわせろ」「よいしょよいしょ。がんばろう」あせながぎょうれったものじぶんいえは)アリたちは汗をかきながら、長い行列をつくって、食べ物を自分たちの家に運んでいたのです。朝かげて、縣しそうに訓をうたっていたキリギリスは、 ...
主婦の友社, 2011
7
5分で落語のよみきかせ - 23 ページ
よいしょよいしょ。さ、準備ができたから、かついでいこう。それ、どっこいしょ.... ..。おい、あいぽう、このかま、いつものかまよりも重たいんじゃねえか」「そりゃあ、いちばん大きいかまだから重たいんじやねえか」「そりゃあ、いちばん大きいかまだからな、重さもほか ...
小佐田定雄, 2005
8
本当に役立つ色の使い道 色神さまと色のひみつ
よいしょよいしょ」と不思議な声が須田の近くで聞こえた。「よいしょよいしょ」誰か人の声がすぐ近くでする。須田は立ち上がって周囲を見回したが、人影はない。「ふぅー」確かに近くで聞こえる。ふとベンチを見るとそこに変な黄色い小人が立っていた。「えっ、何?
ポーポー・ポロダクション, 2012
9
実践幼児教育: - 187 ページ
うさこポチくん、どうしたのポチかぶがぬけないてっだってうさこよいしょよいしょぬけないようさこだれかてっだってポチねこさん、てっだって教師は両手を使っているので手が足りないから、だれかしてねとよびかけるてぶくろ人形をはめてくるように言う見ていた子供 ...
西井三紀子, 2001
10
遅咲きの人間学: 大器晩成のすすめ
人と変った、しかも良いやり方で認められ、よりよいポストで自己発揮したいと考えたのがそれ。ーーこれは損得勘定だ。 ... 庭へとびおり、相撲取りのようによいしょよいしょと何回か四股を踏み、景気よく弾みをつけ、それ からただちに軍を発し、八方の兵を.
邑井操, 1987

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «よい‐しょ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme よい‐しょ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
よいしょー」3横綱が土俵入り奉納、福岡市の住吉神社
連覇を目指す鶴竜関は雲竜型、休場明けで復活にかける白鵬関と日馬富士関は不知火型を披露し、境内を埋めた約4500人の観客から「よいしょー」の掛け声が上がった。 奉納後、取材に応じた鶴竜関は「連覇に向けて15日間、自分の相撲がとれるよう頑張り ... «西日本新聞, nov 15»
2
長野)鶴竜に「よいしょ!」 善光寺で横綱土俵入り
午後1時前、呼び出しの触れ太鼓で土俵入りのセレモニーがスタート。続いて、立行司式守伊之助が先導し、鶴竜が、露払いの勢と太刀持ち豊ノ島を従えて力強い足取りで登場。純白の綱をつけた横綱が雲竜型を披露し、四股を踏むたびに「よいしょ」のかけ声が ... «朝日新聞, oct 15»
3
天国社、油山会館・新館落成!
10月15日、総合葬祭業の(株)天国社の油山会館・新館が落成した。設計は(株)西島設計事務、建設は(株)北洋建設。新たなお見送りの場の誕生を祝し、同日行われた落成式には多くの人が足を運んだ。 「よいしょよいしょよいしょ!」の掛け声と共に行 ... «NET-IB NEWS, oct 15»
4
よいしょ よいしょ
よいしょ よいしょ. 2015年10月 7日. 楽しくもちをつく子ども. 国の「過疎地域等集落ネットワーク圏形成支援事業」の交付金を受けてさまざまな地域活性化に向けた取り組みを進めている日高川町三百瀬の「三百瀬元気づくりの会(小池敬治会長)」は4日、同地区 ... «日高新報, oct 15»
5
パグ「よいしょよいしょ
よいしょよいしょと登っていてプールの上のビニールボートへ。この一連の動きが大変かわいらしい動画となっている。 ネット上では. 「あまりにもかわいい」 「一緒にプール行きたい」 「一緒でなくてもいい、とにかくプールに行きたい」 「このパグは私よりよい人生を ... «Narinari.com, juil 15»
6
マウンティング行為をしてくる人の心理と対処法 よいしょしてあげる
このような相手への対処法として、相手をよいしょしてあげるのが良いという意見が見られた。 「学校はどこでたの?:いやぁ… ... 悔しいかもしれないが、そこはぐっと堪えて、質問者さんの方が心に余裕があるだろうから、サービスしてあげるのが良いだろう。 «livedoor, juil 15»
7
よいしょ」とPCファイル開くゆるふわ女子に男子デレデレ
よいしょ」とPCファイル開くゆるふわ女子に男子デレデレ. 2015.06.22 16:00. コメント0 ... この間もウチのゆるふわ後輩が、顧客情報のファイルを開けるとき、「よいしょよいしょ」っていってたのが「可愛い~!」って大評判になってさ。 ひろみ:はあ? パソコンで ... «NEWSポストセブン, juin 15»
8
自民初の女性の派閥会長山東昭子議員、美貌ゆえに損? 高村正彦副 …
自民初の女性の派閥会長山東昭子議員、美貌ゆえに損? 高村正彦副総裁の発言は「よいしょ」なのか. 2015/5/12 17:54. 印刷. 自民党 高村正彦. 8. コメント・口コミを見る. 1. facebookシェア · 15 · ツイート. 0. はてぶ. 0. google+. 自民党初の女性の派閥会長に ... «J-CASTニュース, mai 15»
9
地引き網 よいしょ 大洗でイベント
県内は4日、晴天に恵まれて各地で最高気温が25度以上の夏日となり、観光地は大勢の家族連れなどでにぎわった。大洗町小貫町の大洗サンビーチでは大洗観光協会が地引き網の体験イベントを開き、力いっぱい網を引く子どもたちの歓声が砂浜に響いた。 «茨城新聞, mai 15»
10
よいしょ」はオバサン語!? この春卒業したいダメ女行動5選
その4:「よいしょ」 「ここ2~3年で、重い物を持つわけでもなく、ドアを開けたり立ち上がったりと、ちょっとした行動なのに無意識のうちに『よいしょ』と言ってしまうことが増えた。 ... 春からはダメ女を卒業し、カッコ良くてカワイイ大人のアラサー女子を目指しましょう«livedoor, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. よい‐しょ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/yoi-sho>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur